Gordon Gekko oor Engels

Gordon Gekko

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Gordon Gekko

Zeg'm maar uit mijn naam, dat Gordon Gekko terug is.
You tell them for me, babe, Gordon Gekko is back.

voorbeelde

Gordon Gekko kon tenslotte niet weten dat ik een goedbetaalde vaste baan had.
Gordon Gekko had no way of knowing about my well-paid day job.

Michael Douglas- Gordon Gekko piefjes die hardwerkende mensen uitkleden
Michael Douglas, Gordon Gecko wannabe motherfuckers figuring out new ways to rob hard- working people blind

Ik wilde Gordon Gekko zijn, maar ik ben en blijf Bud Fox.
As much as I wanted to be Gordon Gekko..... I'll always be Bud Fox.

Zeg'm maar uit mijn naam, dat Gordon Gekko terug is.
You tell them for me, babe, Gordon Gekko is back.

Ze stond bekend om haar hardheid in zaken – Gordon Gekko op hoge hakken.
She was known to be ruthless in business – Gordon Gekko in Gucci shoes.

Hij denkt dat je Gordon Gekko bent.
Thinks you're fucking Gordon Gecko!

Later die dag zou hij misschien Gordon Gekko zijn in Wall Street.
Later in the day he might be Gordon Gekko in Wall Street.

Toen Gordon Gekko “Greed is good” zei vraten de mensen het.
When Gordon Gekko said, 'Greed is good,' people lapped it up.

Hij droeg Gordon Gekko-bretels om zijn broek omhoog te houden en een onbescheiden das.
He wore Gordon Gekko-style braces to hold up his pants and a brash tie.

Ik verwachtte dat hij een mix was van Gordon Gekko, Thomas Crown en de Terminator.
So I was expecting him to be a cross between Gordon Gekko, Thomas Crown and the Terminator.

Michael Douglas-Gordon Gekko meelopende eikels nieuwe manieren aan het bedenken om hardwerkende mensen te beroven.
Michael Douglas, Gordon Gecko wannabe motherfuckers figuring out new ways to rob hard-working people blind.

Zeg hem maar uit mijn naam, dat Gordon Gekko terug is
Tell him from me, Gordon Gekko is back

Ik had allerlei bijnamen: Gordon Gekko, Don Corleone, Kaiser Soze; ze noemden me zelfs de King.
I had lots of nicknames: Gordon Gekko, Don Corleone, Kaiser Soze; they even called me the King.

Maar nu is hij hier, dus verwelkom ik de man zelf... de ingewijde Gordon Gekko
But now he is here, So I welcome the man himself... the initiate Gordon Gekko

Ze stond bekend om haar hardheid in zaken – Gordon Gekko op hoge hakken.
She was known to be ruthless in business—Gordon Gekko in Gucci shoes.

zei Jayne Mansfield tegen de man die ik Gordon Gekko had gedoopt.
said Jayne Mansfield to the man formerly known as Gordon Gekko.

Penleys vader doet me denken aan een gepensioneerde Gordon Gekko.
Penley’s father kind of reminds me of a retired Gordon Gekko.

Michael Douglas- Gordon Gekko meelopende eikels nieuwe manieren aan het bedenken om hardwerkende mensen te beroven
Michael Douglas, Gordon Gecko wannabe motherfuckers figuring out new ways to rob hard- working people blind

Gordon Gekko liep al weg, maar mijn zangeres bleef staan waar ze stond, vlak naast me.
Gordon Gekko began to walk away, but my singer stayed where she was, right beside me.

Dus je bent meer het Gordon Gekko type dan het John Gotti type.
So you're kind of like more the Gordon Gekko type than the John Gotti type.

Ik heb het ontdekt omdat Churchill Schwartz International handelt en je naam kwam naar boven samen met Gordon Gekko.
I found out because Churchill Schwartz's international trading desk handles some of the money, and your name came up, along with Gordon Gekko.

En natuurlijk de beruchte - wat was zijn naam weer? - de beruchte Gordon Gekko van ‘Wall Street’: "Geld slaapt nooit."
And of course the infamous -- what was his name? -- the infamous Gordon Gekko from "Wall Street" said, "Money never sleeps."

Hij was een jaar of vijfendertig en onnatuurlijk knap, à la Michael Douglas als Gordon Gekko in Wall Street.
He was about thirty-five and studiedly good-looking in a Michael Douglas sort of way.

In 2010 verscheen het vervolg op deze film, Wall Street: Money Never Sleeps, met wederom Michael Douglas in de rol van Gordon Gekko.
The term was also popularized in the 2010 US film Wall Street: Money Never Sleeps by the character Gordon Gekko played by Michael Douglas.

Daar was ik, net gearriveerd in de stad, klaar om de boel in handen te nemen, mijn Gordon Gekko moest ik nog tegenkomen.
There I was, fresh in to town, ready to take control, yet to meet my Gordon Gekko and have the wool tom from my eyes.