Goulding oor Engels

Goulding

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Goulding

Goulding, Florida

We gaan kijken of Ellie Goulding nog beschikbaar is.
I think we're gonna see if Ellie Goulding is still available.

voorbeelde

Volgens Goulding houdt Agnes van ruïnes, dus zijn er waarschijnlijk schuren bij, of bijgebouwen, zoiets.’
Goulding says Agnes Garfield likes ruins, so it’ll probably have steadings, or outbuildings, something like that.’

Ze wisten veel te weinig over Goulding en zijn modus operandi.
They didn’t know enough of Goulding and his MO.

Ik was al kwaad toen ik na de moord op Goulding op de plaats delict aankwam, maar nu ben ik echt laaiend.
I was peeved when I first arrived at the Goulding crime scene, now I’m pissed.

Rundvlees, niertjes, lever, gestampte, aan de vorstelijke pot zaten de vorsten Bloom en Goulding.
Steak, kidney, liver, mashed at meat fit for princes sat princes Bloom and Goulding.

‘Combineer die met onze andere gegevens en met de meest voorkomende bestemmingen in Gouldings gps en geef me het adres.’
“Combine that with our other requirements, plus frequent destinations on Goulding’s GPS, and give me the address.”

En stuur nog een paar agenten naar de bar waar Devon Goulding werkte, met foto’s van de ons bekende slachtoffers.
And send more uniforms to the bar where Devon Goulding worked, with photos of all three known victims.

‘Nou’ – Goulding klopte hem op de schouder – ‘waarom ben je daar niet aan het genieten van alle roem en ophemeling?
‘So,’ Goulding patted him on the shoulder, ‘why aren’t you down there, enjoying all the glory and adulation?

Dat zei die psycholoog Goulding: reageert op therapie.
That psychologist Goulding said so: responding to therapy.

‘Als je nog meer vragen hebt, brigadier, stel die na afloop van de briefing dan maar aan meneer Goulding.
'If you have any more questions, Sergeant, I suggest you take them up with Doctor Goulding after the briefing.

Goulding had gelijk: hij leek erg op een worst.
Goulding was right: the man looked like a sausage.

We zijn op zoek naar informatie over Natalie Draga, Kristy Kilker, en anderen die Devon Goulding hebben gekend.
Looking for information regarding Natalie Draga and Kristy Kilker, or anyone else who may have known Devon Goulding.

Er klonk een klik en de lijn werd veel duidelijker – Goulding had hem vast weer van de versterker gehaald.
There was a click and the line became a lot clearer – Goulding must have taken him off speaker-phone again.

‘Als Goulding de alfa was, zou er na zijn dood een einde aan zijn gekomen.
“If Goulding was the alpha, then his death would’ve ended it.

Maar dokter Goulding had gezegd dat ik contact met vrouwen moest proberen te maken, om een echte relatie op te bouwen.
Dr Goulding’s been telling me how I have to make contact with women, try to forge a meaningful relationship.

‘We hebben bij Goulding thuis niets gevonden wat hem in verband brengt met Stacey Summers.
“We didn’t find anything in Goulding’s place to tie him to Stacey Summers.

Goulding zegt dat het escaleert.’
Dr Goulding says our boy's escalating.’

Goulding was ook sinds 1984 lid geweest bij The Mekons.
Goulding has also been a member of The Mekons since 1984.

‘Hmm...’ Dokter ‘Noem me Dave’ Goulding tuurde naar de kleine tv-monitor in de Stroomafwaartse Observatiesuite.
‘Hmm...’ Dr ‘Call me Dave’ Goulding peered at the little TV monitor in the Downstream Observation Suite.

Goulding had gelijk: professor Marks was een idioot.
Goulding was right: Professor Marks was an idiot.

Heeft me bij het huis van Devon Goulding gezien.
Found me at Devon Goulding’s house.

‘Of Adele, Marina and the Diamonds, Ellie Goulding, Rihanna, of... O, mijn god...’ Langzaam draaide ik me naar Cass.
‘Or there’s Adele, Marina and the Diamonds, Ellie Goulding, Rihanna or ... Oh my God ...’ I slowly turned to face Cass.

Prachtstem zei Richie Goulding, met opkomende blos op zijn bleek, tegen Bloom straks oud.
Great voice, Richie Goulding said, a flush struggling in his pale, to Bloom, soon old but when was young.

‘Goulding gaat een profielschets voor ons maken.
‘Goulding’s going to do us a profile.

Wat had Goulding ook alweer gezegd?
What was it Goulding had said?

Goulding glimlachte, wellicht in de verwachtig dat dit zijn anekdote verteerbaarder maakte.
Goulding smiled, as if that somehow made his anecdote more palatable.