Gray’s Anatomy oor Engels

Gray’s Anatomy

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Gray's Anatomy

[ Gray’s Anatomy ]

Günther Neuberger

voorbeelde

Toen ik wakker werd, stak de scherpe punt van Gray’s Anatomy in mijn onderrug.
When I woke up, Gray’s Anatomy was digging a sharp corner into the small of my back.

Volgens Gray’s Anatomy is er een verband tussen de rangschikking van de spiervezels en de kracht van spieren.
"According to Gray's Anatomy, the ""arrangement of fasciculi is correlated with the power of the muscles."

Het medische naslagwerk Gray’s Anatomy.
The medical reference book, Gray’s Anatomy.

R.J. pakte het exemplaar van Gray’s Anatomy dat hij uit de bibliotheek had gehaald.
Tully reached for the copy of Gray’s Anatomy that he had borrowed from the library.

Ik hield mijn Gray’s Anatomy-boek bij wijze van antwoord omhoog.
I held up my Gray’s Anatomy by way of answering.

Hij haalde zijn Engelse editie van Gray’s Anatomy tevoorschijn maar begon moe te worden.
He took out his English edition of Gray’s Anatomy but grew weary.

Het was een pagina uit Gray’s Anatomy, de anatomiebijbel van alle geneeskundestudenten.
It was a page from Gray's Anatomy, the dissection bible of all medical students.

Het was een pagina uit Gray’s Anatomy, de anatomiebijbel van alle geneeskundestudenten.
It was a page from Gray’s Anatomy, the dissection bible of all medical students.

‘Ik moest het opzoeken in Gray’s Anatomy.
“I had to look them up in Gray’s Anatomy.

‘Vreemd genoeg doet het me aan Gray’s Anatomy denken.
“It reminds me oddly of Gray’s Anatomy.

‘Jij bent toch zeker niet geïnteresseerd in Gray’s Anatomy, stom dier!
'No, you don't want to eat Gray's Anatomy, you stupid creature.'

Naar bleek had ze in die week alle zestienhonderd bladzijden van Gray’s Anatomy gelezen.
Apparently she had spent the week reading all 1,600 pages of Gray’s Anatomy.

‘Ik moest het opzoeken in Gray’s Anatomy.
"""I had to look them up in Gray's Anatomy."

Nog in 1948 kwam het woord ‘clitoris’ in de alom gerespecteerde anatomische atlas Gray’s Anatomy niet voor.
As late as 1948, the influential medical textbook Gray’s Anatomy chose not to label the clitoris.

De tweede verrassing zat onder Shiva’s dierbare Gray’s Anatomy.
The second surprise was the book under Shiva's precious Gray's Anatomy.

Dat ze wist wat ze wilde worden toen ze op haar dertiende Gray’s Anatomy van haar vader had gelezen.
Reading her father's copy of Gray's Anatomy when she was thirteen inspired her career.

Ik geloof niet dat Shiva het ooit heeft gelezen, in elk geval niet zoals hij Gray’s Anatomy heeft verslonden.
I don’t think Shiva ever read it, certainly not like he devoured his Gray’s.

Alice keek in een exemplaar van Gray’s Anatomy dat opengeslagen op de tafel lag, en toen weer naar het lichaam.
Alice transferred her gaze to a dog-eared copy of Gray’s Anatomy that lay open nearby and back again to the corpse.

Gray’s Anatomy werd zijn bijbel en hij tekende in een waanzinnig tempo, onze kamer lag vol met schetsen van hem.
Gray's Anatomy became his Bible, and he drew at a frenetic pace, pages of his drawings littering our room.

Waarschijnlijk toen “Gray’s Anatomy” ster Katherine Heigl tijdenseen interview met David Letterman de boel letterlijkverlichtte..
Possibly back when “Gray’s Anatomy” star Katherine Heigl lighted things up, literally speaking, during an on-air interview with David Letterman.