Groep van meest geïndustrialiseerde landen oor Engels

Groep van meest geïndustrialiseerde landen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

group of leading industrialised countries

voorbeelde

gezien het door de Groep van # meest geïndustrialiseerde landen (G#) in Kananaskis op # juni # goedgekeurde actieplan en de conclusies van het voorzitterschap van de G# in Evian van # juni
having regard to the action plan adopted by the G# group of industrialised countries in Kananaskis on # June # and the conclusions of the G# Presidency adopted in Evian on # June

Hoge ambtenaren van de landen die deel uitmaken van de groep van de meest geïndustrialiseerde landen hebben eergisteren in Londen vergaderd.
Senior officials from the states participating in the group of leading industrialised countries met the day before yesterday in London.

G8 // Groep van zeven meest geïndustrialiseerde landen plus Rusland
G8 // Group of G7 most industrialised countries and Russia

G. ingenomen met het feit dat Rusland is toegelaten tot de Groep van de meest geïndustrialiseerde landen en tot de Club van Parijs,
G. welcoming Russia's admission to the group of the most industrialized countries and to the Paris Club,

De groep van de acht meest geïndustrialiseerde landen betrekt deze kwesties bij haar gesprekken over hoogtechnologische misdaad.
The group of eight most industrialised nations is including these issues in its discussions on high-tech crime.

Zo is ook de groep van de acht meest geïndustrialiseerde landen (G8) een belangrijk discussiekader inzake antiterrorisme.
Likewise, the group of eight most industrialized countries (G8) is an important framework for discussion of counter-terrorism.

De Commissie neemt deel aan de bijeenkomsten van de groep van acht meest geïndustrialiseerde landen, de G8, van de topconferenties op het niveau van de staatshoofden tot op het niveau van de technische besprekingen.
The Commission participates in the meetings of the group of eight most industrialized countries G8, from the Heads of States Summits to the technical levels meetings.

In 1996 volgde een haalbaarheidsstudie in het kader van de samenwerking met de groep van de zeven meest geïndustrialiseerde landen.
This was followed by a feasibility study in 1996 in the context of co-operation with the group of seven most industrialised countries.

De Commissie gaat ook door met haar steun voor het proefprogramma van de groep van de zeven meest geïndustrialiseerde landen ter verdediging van de Brziliaanse tropische bossen.
The Commission is also continuing its support to the Pilot Programme of the group of seven most industrialised countries in defence of the Brazilian tropical forests.

Het activiteitenprogramma van deze groep werd door de „Nuclear Safety and Security Group” van de groep van de acht meest geïndustrialiseerde landen (G8) onderschreven tijdens haar laatste vergadering van 4 februari 2004 in Genève.
The Group's work programme was endorsed by the G8 Nuclear Safety and Security Group at its last meeting in Geneva on 4 February this year.

De Oekraïense regering heeft in het met de Groep van 7 meest geïndustrialiseerde landen (G7) en de Commissie in 1995 ondertekende Memorandum van Overeenstemming ingestemd met de sluiting van de kerncentrale van Tsjernobyl.
The closing down of the Chernobyl nuclear power plant (NPP) has been agreed by the Ukrainian government in the Memorandum of Understanding (MoU) signed with the Group of seven most industrialised countries (G7) and the Commission in 1995.

Zowel de reactor die recentelijk in de kerncentrale van Temelín is opgestart, als de reactor die daar momenteel wordt afgewerkt, is van het type VVER-1000. De groep van meest-geïndustrialiseerde landen (G7) heeft in 1992 geoordeeld dat dit type reactor tegen redelijke kosten tot op het niveau de westerse nucleaire veiligheidsnormen kan worden gebracht, en daarom is het als zodanig in de lijst van Agenda 2000 opgenomen.
The reactor that has recently started operation in the Temelín nuclear power plant, and the second that is being completed, are of the type VVER-1000, considered by the group of seven most industrialized nations (G7) in 1992 as upgradeable to Western nuclear safety levels at a reasonable cost, and listed as such in Agenda 2000.

Het feit dat de landen van de G 7, de groep van meest geïndustrialiseerde landen in de wereld, zich voegen bij landen uit de zone van opkomende economieën en sommige van de meest kwetsbare landen is een goed teken dat bevestigt dat de aanpak van mondiale problemen slechts multipolair kan zijn en dat iedereen, ieder naar zijn eigen vermogens, dezelfde kant uit moet werken om de crisis te boven te komen.
The fact that the G7 member states, namely the world's biggest industrial powers, have been joined by countries from the emerging economic regions, including some of the most vulnerable, is to be welcomed, since it confirms that global issues can only be managed on a multipolar basis, with all both contributing what they can and seeking the same means of resolving the crisis.

gezien het door de Groep van 8 meest geïndustrialiseerde landen (G8) in Kananaskis op 27 juni 2002 goedgekeurde actieplan en de conclusies van het voorzitterschap van de G8 in Evian van 3 juni 2003,
having regard to the action plan adopted by the G8 group of industrialised countries in Kananaskis on 27 June 2002 and the conclusions of the G8 Presidency adopted in Evian on 3 June 2003,

De groep van de acht meest geïndustrialiseerde landen besteedt in zijn besprekingen over hightechcriminaliteit ook aandacht aan het probleem van kinderporno op internet.
The group of eight most industrialised countries is including the issue of child pornography on the Internet in its discussions on high-tech crime.

Europol is volledig bij dit project betrokken, evenals de andere lidstaten, Interpol en de groep van de acht meest geïndustrialiseerde landen (G-8).
Europol is fully associated to the project as well as the other Member States, Interpol and the the group of eight most industrialised countries.

De Gemeenschap is sinds 1977 betrokken bij de groep van de zeven/acht meest geïndustrialiseerde landen (G7/G8).
The Community has taken part in the process of the group of seven/eight most industrialised countries (G7/G8) ever since 1977.

Op internationaal niveau zijn er werkzaamheden met het oog op concrete oplossingen aan de gang binnen de groep van de acht meest geïndustrialiseerde landen.
Work is also in progress at international level within the group of the eight most industrialised nations in order to provide practical answers.

Op de Top van Kananaskis (Canada, 26 en 27 juni 2002), lanceerde de Groep van de acht meest geïndustrialiseerde landen een wereldomspannend partnerschap tegen de verspreiding van massavernietigingswapens en materiaal hiervoor.
In addition, at the Kananaskis summit (Canada, 26 and 27 June 2002), the Group of eight most industrialised countries launched a global partnership against the spread of weapons and materials of mass destruction.

De Commissie zijn geen gevallen bekend waarin toezichthoudende autoriteiten voor het bankwezen van de Groep van zeven meest geïndustrialiseerde landen (G7) of andere autoriteiten bankoverschrijvingen naar offshorecentra waarvan men aanneemt dat zij onvoldoende bescherming bieden tegen het witwassen van geld, werkelijk een halt hebben toegeroepen.
The Commission is not aware of any cases in which banking supervisors of the Group of seven most industrialised countries (G7) or other authorities have actually stopped banking transfers to offshore centres considered to have inadequate defences against money laundering.

De samenwerking wordt versterkt als gevolg van de werkzaamheden in de groep van de acht meest geïndustrialiseerde landen (G8) en de ontwerp-overeenkomst van de Raad van Europa die de Commissie op de voet volgt.
Co-operation is being reinforced as a result of work in the group of eight most industrialized countries (G8) and the draft Council of Europe convention which the Commission is following closely.

De Commissie heeft op de zojuist beëindigde Top van Okinawa aan de de groep van de acht meest geïndustrialiseerde landen (G8) voorgesteld om het E-ontwikkelingsinitiatief te lanceren.
The Commission has suggested to the Group of Eight most industrialised countries (G8) launching the E-development initiative at the Okinawa Summit, just concluded.

Het was onderwerp van gesprek in bijeenkomsten, in 2000, tussen de Gemeenschap en de Verenigde Staten en in de groep van de acht meest geïndustrialiseerde landen, de G8.
The subject has been discussed in meetings in 2000 between the Community and the United States and in the group of eight most industrialized countries (G8).

Overwegende de besprekingen binnen de Europese Instellingen alsmede die van de groep van de zeven meest geïndustrialiseerde landen over de informatiemaatschappij en met name over de elektronische bibliotheken;
Whereas work is under way within the European institutions, as well as in the Group of seven most industrialized countries, on the information society and in particular on electronic libraries,

De definitieve sluiting van de kerncentrale van Tsjernobyl is onderdeel van het memorandum van overeenstemming (MvO) tussen de groep van de zeven meest geïndustrialiseerde landen (de G7) en Oekraïne.
The definitive closure of the Chernobyl nuclear power plant is part of the Memorandum of Understanding (MoU) between the group of seven most industrialised nations (G7) and Ukraine.