Han Gang oor Engels

Han Gang

Han Gang (rivier)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Han River

Han Gang (rivier)

Han River (Korea)

voorbeelde

Von Tiebolt opende de deur, keek om naar Erich en begeleidde de gewonde Hans de gang in.
Von Tiebolt opened the door, looked back at Erich, and escorted the wounded Hans out into the corridor.

‘Geef je over, Alister,’ riep Bayar hem na, waarbij zijn akelige lach Han door de gang volgde.
“Surrender, Alister,” Bayar called after him, his nasty laughter following Han down the passageway.

En terwijl het vuurpeloton aanlegde, stond Hans in de gang tegen Yichiel te schreeuwen.
And as the firing squad lined up, Hans, in the corridor outside the cell, screamed taunts at Yichiel.

Rex en Hans liepen de gang door.
Rex and Hans walked along the corridor.

Valentijn en Han waren de enigen in de gang en ineens vroeg Han: Waar zijn de bedienden?'
"Nicholas and Harry found themselves alone in the hallway and suddenly Harry said, ""Where are the servants?"""

Han zwenkte een gang in, naar een gedeelte vol luxueuze privévertrekken, en probeerde de deuren aan beide zijden uit.
Han swerved down a corridor, into an area of plush private apartments, testing the doors on both sides.

De zaal van de Gekroonde Haan en de gangen eromheen waren in het verre verleden aan de familie Khuprus toegekend.
The Crowned Rooster Chamber and the odd sections of wood within it had long ago been ceded to the Khuprus family.

Han strompelde de gang door, in de wetenschap dat zijn vijand hem zou volgen, en precies wetend waar ze heen moesten.
Han staggered down the passageway, knowing his enemy would follow, and knowing just where they needed to go.

Hans stond in de gang te wachten.
Hans was waiting in the corridor.

Een kleine man – een Han – stond in de gang achter de deur op hem te wachten.
A small man – a Han – stood there in the hallway beyond the door.

Ze wisten niet goed wat er aan de hand was, maar op de gang kwam Hans Grün tegen.
They didn’t know what was going on, but in the corridor Hans bumped into Grün.

Hans stond in de gang te wachten.
HANS WAS WAITING IN the corridor.

Terwijl ze over de gang liepen, zei Hans Castorp: ‘Je moet toch toegeven dat het een goed idee van me was.’
As they went along the corridors Hans Castorp said to his cousin: ‘Confess that it was a good idea of mine.’

Jung riep vanuit de gang dat de broers Han voor de deur stonden, voor mij.
Jung shouted from the hall that the Han boys were at the front door for me.

Een vaag schijnsel in de gang voor hem waarschuwde Han dat Bayar weer een salvo lanceerde.
A faint glow in the corridor ahead warned Han that Bayar was launching another volley.

Toen kwam een tweede gang van hertenbout, gekookte haan in béchamelsaus, gesmoorde tong en groenten.
Then came a second course of haunch of venison, boiled capon in white sauce, braised tongue and vegetables.

‘Soms verdwijnen hedge funds,’ zegt Hans terwijl hij al in de gang staat.
'SOMS disappear hedge funds,' says Hans while he is already in the corridor.

Op een andere bladzijde had Han de openingstoverijen voor de deuren en gangen in de berg opgeschreven.
On another page, Han had scribbled the opening charms for the doors and corridors inside the mountain.

Het groepje wandelde door de lange witte gangen en Leia liep tussen Han en Lando in.
The group strolled through the long white corridors and Leia walked between Han and Lando.

Hans kreeg koude rillingen toen hij die vijf mannen de gang door zag lopen.
Hans felt a cold shiver watching those five men advance down the corridor.

'Over de haan,' herhaalde hij met een glimlach, en hij duwde de voorman de gang op.
'The question of the rooster,' he repeated, smiling, and pushed the foreman toward the hall.

‘Over de haan,’ herhaalde hij met een glimlach, en hij duwde de voorman de gang op.
“The question of the rooster,” he repeated, smiling, and pushed the foreman toward the hall.

Het hotel bevindt zich op ongeveer 1 km van diverse bezienswaardigheden, zoals de berg Nam en de rivier Han Gang.
Attractions such as Nam Mountain and Han River are about 1 km away.

Han verliet de raadszaal het eerst en haastte zich door de gang naar de stallen aan de achterkant van het Raadsgebouw.
Han left the council chamber first and hurried along the corridor toward the stables at the back of the Council House.

‘Rekkon, als je dat valveld niet aan de gang kunt krijgen, is het afgelopen met ons,’ schreeuwde Han over zijn schouder.
“Rekkon, if you can't get that drop field working, that'll be all for us, ” Han hollered over his shoulder.