Hannibal Mago oor Engels

Hannibal Mago

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Hannibal Mago

voorbeelde

In het legerkamp breekt echter de pest uit en Hannibal Mago sterft.
Plague breaks out in their camp and Hannibal Mago dies.

Als wraak leidde Hannibal Mago een nieuwe Carthaagse expeditie in 406 v.Chr.
In retaliation Hannibal Mago led a second Carthaginian expedition in 406 BC.

Tijdens het beleg van Akragas werden de Carthaagse legers geplaagd door een ziekte, en Hannibal Mago zelf bezweek hieraan.
During the Siege of Akragas the Carthaginian forces were ravaged by plague, and Hannibal Mago himself succumbed to it.

Hannibal Mago van Carthago leidde de expeditie, nam Selinous in 409 v.Chr. stormenderhand in en vernietigde ook de stad Himera.
Hannibal Mago of Carthage led the expedition, took the city of Selinus by storm in 409 and then also destroyed the city of Himera.

Een Carthaags leger onder leiding van Hannibal Mago belegerde de Griekse stad Akragas als wraakactie op de Griekse invallen op het Punische grondgebied in Sicilië.
The Carthaginian army under Hannibal Mago besieged the Dorian Greek city of Akragas in retaliation for the Greek raids on Punic colonies in Sicily.

Door deze expeditie, die eerst geleid werd door Hannibal Mago, en, na het beleg van Akragas, daarna door Himilco, werden de Griekse steden Akragas, Gela en Kamarina ingenomen en geplunderd.
The expedition, first commanded by Hannibal Mago, and, after the battle of Akragas, by his kinsman Himilco, had managed to capture and sack the cities of Akragas, Gela and Camarina by the summer of 405.

Helaas werd de prachtige stad grotendeels verwoest door de Carthagers onder leiding van Hannibal Mago.
Unfortunately, the beautiful city largely destroyed by the Carthaginians led by Hannibal Mago.

Veel archeologische opgravingen zijn gevonden door de jaren heen, hoewel de geschiedenis van de stad begon in 409 voor Christus toen haar oudere buurman, Himera (nu volledig binnen de grenzen van de gemeente), werd volledig verwoest door de Carthaagse leger onder Hannibal Mago.
However, despite this the town's recorded history dates back to 409 BC when its more ancient neighbour, Himera, was completely destroyed by the Carthaginian army under the rule of Hannibal Mago.

Veel archeologische opgravingen zijn gevonden door de jaren heen, hoewel de geschiedenis van de stad begon in 409 voor Christus toen haar oudere buurman, Himera (nu volledig binnen de grenzen van de gemeente), werd volledig verwoest door de Carthaagse leger onder Hannibal Mago.
Over recent decades many artefacts have been excavated which dates the town's recorded origins to 409 BC when Himera, its more ancient neighbour, was completely destroyed by the Carthaginian army under Hannibal Mago.

Hannibal, de zoon van Mago, landt in 410 v.C met Geheel West-Sicilië gaat nu de Carthaagse epikratie vormen, waartoe ook het Elymische gebied en Selinous gaan behoren.
Hannibal, the son of Mago, lands in 410 BC with a strong expeditionary force in Western Sicily and eliminates Selinous and Himera in succession. Whole western Sicily now will form the Carthaginian epikratie, which would includes the Elymian area and Selinous.