Haswell oor Engels

Haswell

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Haswell

Haswell, Colorado

voorbeelde

‘Ik moet zeggen, juffrouw Haswell, dat het heel dom was wat u deed.
“I must say, Miss Haswell, that was a most foolish thing to do.

Maar Rosamond Haswell ging nergens heen.
But Rosamond Haswell was not going anywhere.

Houd op met dat zelfmedelijden, Lilly Haswell, waarschuwde ze streng.
Stop feeling sorry for yourself, Lilly Haswell, she warned sternly.

Had Marlow dan gevoelens voor juffrouw Haswell?
Was Marlow implying feelings toward Miss Haswell?

Alle modellen uit 2014 en later, Haswell-gebaseerde modellen uit 2013 en Samsung Chromebook 2
All 2014 models and later, 2013 Haswell-based models, and Samsung Chromebook 2

‘U hebt geluk dat u familie en vrienden hebt, juffrouw Haswell.
“You are fortunate to have family and friends, Miss Haswell.

Terwijl dokter Foster klant was bij Shuttleworth, ging zijn nieuwe partner vaker naar Haswell.
Foster frequented Shuttleworth’s, his new partner went more often to Haswell’s.

‘U had weg moeten gaan, juffrouw Haswell, toen het nog kon.’
“You should have left, Miss Haswell, when you had the chance.”

‘Juffrouw Haswell viel erg in de smaak bij de familie Price-Winters, Cassandra.
“Miss Haswell was quite a favorite with the Price-Winters family, Cassandra.

‘Juffrouw Haswell, ik heb eens nagedacht.
“Miss Haswell, I have been thinking.

Juffrouw Haswell pakte zijn hand, ook zij had tranen in haar ogen.
Miss Haswell took his hand, tears in her eyes as well.

De trekken van Charles Haswell, verzacht door de rondere van Maude Mimpurse.
Charles Haswell’s features softened by Maude Mimpurse’s rounder ones.

‘Haswell, fijn dat je gekomen bent.’
“Haswell, good of you to come.”

Polly Lippert keek op van haar boeken en riep uit: ‘Juffrouw Haswell!’
Polly Lippert looked up from her books and exclaimed, “Miss Haswell!”

Charles Haswell kwam uit zijn behandelkamer met zijn handen vol gekreukte papieren en vrachtbrieven.
Charles Haswell wandered in from his surgery, hands full of rumpled letters and bills of lading.

Beste juffrouw Haswell, Nu pas heb ik gehoord dat Mary is overleden.
Dear Miss Haswell, I have only just learned of Miss Mary’s death.

Anders dan zijn dochter was Charles Haswell niet gek op wandelen.
Unlike his daughter, Charles Haswell was not fond of walking.

‘Juffrouw Haswell, ik wil niet bot doen, maar u hebt geen gezag.
“Miss Haswell, I hate to be blunt, but you have no authority.

Juffrouw Haswell en ik zijn samen in hetzelfde dorp opgegroeid.’
Miss Haswell and I grew up together in the same village.”

‘Als ik zeker wist dat juffrouw Haswell graag wilde dat ik meeging...’ Ze wendden zich beiden tot haar.
Marlow addressed Mary, “If I were sure Miss Haswell wished me to attend ...” They both turned toward her.

Charles Haswell keek weigerachtig, maar toen zuchtte hij.
Charles Haswell looked as though he might refuse, then sighed.

Charles Haswell keek op van zijn krant.
Charles Haswell looked up from his newspaper.

‘Wilt u liever dat ik uw dochter opsluit in het huis zonder ramen, Haswell?
“Would ye rather I locked yer ghel in the blind house, Haswell?

‘Brief per koerier – dat ben ik – voor juffrouw Lillian Haswell.
“Letter by special messenger—that’s me—for one Miss Lillian Haswell.

‘En een uitnodiging van juffrouw Haswell zou ongetwijfeld een onverwacht genoegen zijn.
“And an invitation from Miss Haswell would no doubt come as quite an unexpected pleasure.