Hendrik Willem Mesdag oor Engels

Hendrik Willem Mesdag

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Hendrik Willem Mesdag

voorbeelde

Verder was er nog tante Sientje van Houten, die getrouwd was met de bekende schilder Hendrik Willem Mesdag en zelf ook schilderde.
Then there was his aunt, Sientje van Houten, who was married to the famous painter Hendrik Willem Mesdag and who painted herself.

Van 1866 tot 1869 leidde hij daar Hendrik Willem Mesdag op, die zou uitgroeien tot een der grootmeesters van de Haagse School.
From 1866 up to 1869, he trained Hendrik Willem Mesdag, who would develop into one of the masters of The Hague school.

Mesdag, zoon van de Groninger bankier Klaas Mesdag en Johanna Willemina van Giffen, werkte evenals zijn jongere broer Hendrik Willem Mesdag in het bankiersbedrijf van zijn familie.
Mesdag, son of the banker Klaas Mesdag and Johanna Willemina, worked with his younger brother Henry in the banking business of his family.

De Nederlandse marine schilder Hendrik Willem Mesdag maakte en richtte de Panorama Mesdag op in Den Haag in 1881: een cilindervormig schilderij van meer dan 14 meter hoog en ongeveer 40 meter in diameter (120 meter in omtrek).
In the same year of 1881, the Dutch marine painter Hendrik Willem Mesdag created and established the Panorama Mesdag of The Hague, Netherlands, a cylindrical painting more than 14 metres high and roughly 40 meters in diameter (120 meters in circumference).

Hendrik Willem Mesdag (1831 – 1915) was in zijn tijd een van de machtigste mannen van de Nederlandse kunstwereld.
Hendrik Willem Mesdag (1831-1915) was one of the most powerful figures of his time in the Dutch art world.

Bij Hendrik Willem Mesdag en andere schilders van de Haagse School is dit aardewerk zeer geliefd.
Hendrik Willem Mesdag and other Hague School painters were great fans of his work.

Hendrik Willem Mesdag overleed op 10 juli 1915, na een langdurig ziekbed.
Hendrik Willem Mesdag died on 10 July 1915, after a prolonged period of illness.

In 2015 wordt herdacht dat Hendrik Willem Mesdag 100 jaar geleden overleed.
In 2015, we reflect on the centenary of Hendrik Willem Mesdag’s death.

1881: Hendrik Willem Mesdag schildert Panorama Mesdag
·1881: Hendrik Willem Mesdag paints Panorama Mesdag

Het museum toont het panorama (1881) geschilderd door Hendrik Willem Mesdag en anderen.
The museum features the Panorama (1881) painted by Hendrik Willem Mesdag and others.

Onderzoek naar kunstenaar en verzamelaar Hendrik Willem Mesdag
Research into artist and collector Hendrik Willem Mesdag

Visitekaartje van de schilder Hendrik Willem Mesdag (1831-1915) - Geheugen van Nederland
Business card of the painter Hendrik Willem Mesdag (1831-1915) - Memory of the Netherlands

Dit zijn voornamelijk werken van Hendrik Willem Mesdag en Sientje Mesdag-van Houten.
These are primarily paintings by Hendrik Willem Mesdag and Sientje Mesdag-van Houten.

Ontdek Samoeraizwaarden, Satsoema-vazen en nog veel meer uit de Japanse toegepaste kunstcollectie van Hendrik Willem Mesdag.
Discover Samurai swords, Satsuma vases and much more from Hendrik Willem Mesdag’s collection of Japanese decorative art.

Beleef het leven in 1881 door het 14 meter hoge cilindervormige schilderij van Hendrik Willem Mesdag.
Experience life in 1881 through the 14 metres high cylindrical painting by Hendrik Willem Mesdag.

Hendrik Willem Mesdag hield van tekenen en wilde dat meer mensen dit gingen doen.
Hendrik Willem Mesdag loved drawing and was keen for more people to take up a pencil.

Het is misschien wel het bekendste werk van de beroemde Nederlandse schilder Hendrik Willem Mesdag: Panorama Mesdag.
It may be the best-known painting of the famous Dutch painter Hendrik Willem Mesdag: Panorama Mesdag.

In 1871 verhuist het gezin Israëls naar Den Haag waar Jozef Israëls bevriend raakt met Hendrik Willem Mesdag.
In 1871, the Israëls family moved to The Hague, where Joseph became friends with Hendrik Willem Mesdag.

Visitekaartje van de schilder Hendrik Willem Mesdag (1831-1915) Maker
Business card of the painter Hendrik Willem Mesdag (1831-1915) Creator

In Mesdag & Colenbrander staat Hendrik Willem Mesdags verzameling kleurrijke keramiek van Theo Colenbrander centraal.
This exhibition features Hendrik Willem Mesdag’s collection of colourful ceramics created by Theo Colenbrander.

Inspiratie voor deze tentoonstelling is Hendrik Willem Mesdag, wie niet alleen schilder was, maar ook fervent kunstverzamelaar.
How does an Artist Collect? was inspired by Hendrik Willem Mesdag, who alongside being a successful artist, was also a fervent art collector.

Publicaties De Mesdag Collectie heeft verschillende publicaties uitgegeven over Hendrik Willem Mesdag en zijn verzameling.
Publications The Mesdag Collection has produced a range of publications focusing on Hendrik Willem Mesdag and his collection.

Scheveningse bommen voor anker, Hendrik Willem Mesdag, 1860 - 1889 - Rijksmuseum
Bluff-Bowed Scheveningen Boats at Anchor, Hendrik Willem Mesdag, 1860 - 1889 - Rijksmuseum

Het schilderij was nog niet eens af maar werd direct aangeschaft door Hendrik Willem Mesdag.
The painting was not even finished yet, but was immediately purchased by Hendrik Willem Mesdag.

Hendrik Willem Mesdag, KMSKA (foto Lukas-Art in Flanders)
Hendrik Willem Mesdag, KMSKA (photo Lukas-Art in Flanders)