Hendrik VII van het Heilige Roomse Rijk oor Engels

Hendrik VII van het Heilige Roomse Rijk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Henry VII

naamwoord

Henry VII, Holy Roman Emperor

voorbeelde

Van 1310 tot 1313 begeleidde Boudewijn zijn broer Hendrik bij diens reis naar Italië, waar Hendrik VII op 29 juni 1312 in Rome tot keizer van het Heilige Roomse Rijk werd gekroond.
From 1310 to 1313, Baldwin accompanied Henry in Italy, where he was crowned emperor in Rome on 29 June 1312.

In 1078 trok Hendrik IV, keizer van het Heilig Roomse Rijk, naar Canossa om boete te doen bij Paus Gregorius VII.
In 1078 Henry IV, emperor of the Holy Roman Empire, went to Canossa to do penitence with Pope Gregory IV.

In 1308 werd graaf Hendrik VII van Luxemburg tot koning (later keizer) van het Heilige Roomse Rijk gekroond en twee jaar later werd zijn zoon Jan de Blinde koning van het koninkrijk Bohemen, zodat de macht van de Luxemburgers in het Heilige Roomse Rijk steeds groter werd. In 1354 verhief keizer Karel IV, die zelf graaf van Luxemburg was geweest, het land tot hertogdom onder hertog Wenceslaus I.
In 1308, Henry VII, Count of Luxembourg became King of the Germans and Holy Roman Emperor. The House of Luxembourg produced four Holy Roman Emperors at the high time of the Middle Ages. In 1354, Charles IV elevated the County to the Duchy of Luxembourg.