Henk Kamp oor Engels

Henk Kamp

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Henk Kamp

voorbeelde

Ik ben grote dankbaarheid verschuldigd aan Gerrit Zalm, Neelie Kroes, Jozias van Aartsen en Henk Kamp.
I owe deep gratitude to Gerrit Zalm, Neelie Kroes, Jozias van Aartsen, and Henk Kamp.

Mijn favoriete kandidaat, Henk Kamp, had tientallen jaren politieke ervaring en was twee keer minister geweest.
The man I favored as candidate, Henk Kamp, had decades of political experience and had run two ministries.

Daarna liet ik Submission aan de minister van Defensie Henk Kamp zien.
Then I showed Submission to the defense minister, Henk Kamp.

Ook probeer ik via onze vriend Rob in contact te komen met Henk Kamp (oud-minister van Defensie).
Via our friend Rob, I also try to contact Henk Kamp (former Minister of Defence).

18 december: Henk Kamp (VVD) vertrekt uit de Kamer en wordt commissaris voor Bonaire, Sint Eustatius en Saba.
18 December: Henk Kamp (VVD) resigns his seat after being appointed as commissioner for Bonaire, Sint Eustatius and Saba.

Henk Kamp, de minister van Defensie, belde ook.
Henk Kamp, the minister of defense, called me, too.

Nederlands minister van Defensie Henk Kamp en zijn EU-collega's kwamen op 22 november 2004 te Brussel overeen dat er Nederlands–Duits–Finse battlegroup zou worden gevormd.
Dutch minister of Defence Henk Kamp and his EU colleagues agreed upon the formation of the Dutch–German–Finnish battlegroup on 22 November 2004 in Brussels.

Volgens Het Financieele Dagblad heeft minister van Economische Zaken Henk Kamp het plan gelanceerd om de rechten van aandeelhouders bij een vijandige overname tijdelijk te beperken(1).
According to Dutch newspaper Het Financieele Dagblad, the Dutch Economy Minister Henk Kamp has launched a plan to temporarily limit the rights of shareholders in the event of a hostile takeover(1).

Henk Kamp, de Nederlandse minister van Economische Zaken, zei: "Met de openstelling van de 700 MHz-band voor mobiele breedband is een belangrijke stap gezet naar de beschikbaarheid van breedband voor iedereen in de EU.
Henk Kamp, the Dutch Minister for Economic Affairs, said: "With the opening of the 700 MHz band for mobile broadband an important step towards the availability of broadband for everybody in the EU has been taken.

Henk Kamp, voorzitter van de Raad en minister van Economische Zaken van Nederland, zei het volgende: "Bedrijven moeten kunnen opereren op een werkelijk eengemaakte markt zonder belemmeringen voor de verkoop van hun goederen en diensten.
The chair of the Council and Dutch Minister for Economic Affairs, Henk Kamp, made the following comments: “Businesses must be allowed to operate in a truly single market without barriers when selling their goods and services.

De Nederlandse minister van sociale zaken, de heer Henk Kamp, heeft onlangs een voorstel gedaan op grond waarvan Roemenen en Bulgaren praktisch niet meer in Nederland kunnen werken. Zij zouden namelijk alleen in uitzonderingen nog een werkvergunning krijgen.
The Dutch Minister of Social Affairs, Mr Henk Kamp, recently submitted a proposal which will essentially result in a ban on access to the labour market in the Netherlands for Romanian and Bulgarian citizens, who will be granted work permits only in exceptional cases.

Hendrik (Henk) van Ulsen (Kampen, 8 mei 1927 – Bussum, 28 augustus 2009) was een Nederlands acteur.
Henk van Ulsen (8 May 1927, Kampen – 28 August 2009, Bussum) was a Dutch actor.

De voorzitter van de Raad en de minister van Economische Zaken van Nederland, Henk Kamp, gaven onderstaande toelichtingen: "Door dit initiatief wordt het leven van Europese burgers gemakkelijker wanneer ze op reis zijn, omdat ze toegang zullen blijven houden tot online-inhoud die ze legaal hebben verkregen of waarvoor ze in hun land een abonnement hebben genomen wanneer ze tijdelijk in een andere lidstaat zijn.
The president of the Council and minister for economic affairs of the Netherlands, Henk Kamp, made the following comments: "This initiative will make life easier for European citizens when they travel, by allowing them to keep accessing online content they have legally acquired or subscribed to in their home member state when they are temporarily in another member state.

De voorstellen van minister Henk Kamp en met name het non-paper van de Nederlandse regering getiteld Actions for labour migration from Central and Eastern Europe geven aanleiding tot een aantal twijfels, omdat sprake lijkt te zijn van discriminatie en schending van de fundamentele normen van het Europees recht, zoals die onder andere zijn vastgelegd in Richtlijn 2004/38/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende het vrije verkeer.
Proposals put forward by Henk Kamp, the Minister of Social Affairs and Employment, which were set out in detail in the Dutch government's non‐paper entitled ‘Action on labour migration from Central and Eastern Europe’, raise significant concerns on account of their manifestly discriminatory nature and their violation of the basic norms of European law, as enshrined in Directive 2004/38/EC of the European Parliament and of the Council on freedom of movement.

Henk Kamp: “Het centrum van de wereld ligt in Veldhoven”
Henk Kamp: “The center of the world is in Veldhoven”

Ook minister Henk Kamp van Economische Zaken steunt het CBDS.
Dutch Minister of Economic Affairs Henk Kamp is equally supportive of the CBDS initiative.

Twee weken geleden kondigde minister van Defensie Henk Kamp aan dat daar nog twee marineschepen bijkomen.
Two weeks ago defence minister Henk Kamp announced that shipyard De Schelde in Flushing will build another two warships for Indonesia.

Naast zijn werkzaamheden bij het Cft is Henk Kamp verbonden aan diverse maatschappelijke organisaties.
Besides his work at the Cft, Henk Kamp is engaged with various social organizations.

Minister van Economische Zaken Henk Kamp en René Sauveur bij de ondertekening van de Green Deal Natuurvezels.
Dutch minister of Economic Affairs Henk Kamp (l) and René Sauveur at the signing of the Green Deal Natural Fibres.

Bezoek van minister Henk Kamp
Visit of minister Henk Kamp

Home Nieuws Minister Henk Kamp start duurzame energievoorziening op bij FrieslandCampina DOMO in Borculo
Home News Economics Minister Henk Kamp starts up renewable energy supply at FrieslandCampina DOMO in Borculo

Minister van Economische Zaken in Nederland, Henk Kamp, bracht deze week een bezoek aan FrieslandCampina Innovation in Wageningen.
The Dutch Minister of Economic Affairs, Henk Kamp, this week visited FrieslandCampina Innovation in Wageningen.

Minister Henk Kamp start duurzame energievoorziening op bij FrieslandCampina DOMO in Borculo
Economics Minister Henk Kamp starts up renewable energy supply at FrieslandCampina DOMO in Borculo

Deze ontwikkeling is gisteren, middels een wettelijke aanpassing, doorgevoerd door Henk Kamp (Minister van Economische Zaken).
This development is carried out by means of a legal adjustment, yesterday, by Henk Kamp (Minister of Economic Affairs).

Maar toen Henk Kamp in Groningen verscheen ontstond bijna de Slag om Loppersum.
But when Henk Kamp turned up in Groningen, it nearly turned into the Battle of Loppersum.