Hennepfamilie oor Engels

Hennepfamilie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Cannabaceae

Hemp family

voorbeelde

Het Ministerie van Justitie ten slotte antwoordde(6) dat het onderscheid tussen Indische hennep en vezelhennep niet onder zijn bevoegdheden valt, dat de teelt van planten van de hennepfamilie strafrechtelijk wordt vervolgd en dat het heeft voorgesteld een voorbereidende commissie in te stellen die zich moet buigen over herziening van de narcoticawet.
Lastly, the Ministry of Justice replied(6) that the distinction between Indian hemp and fibre hemp did not fall within its authority, that the cultivation of any plant of the genus Cannabis was punishable as a criminal offence and that it had proposed a law-drafting committee to revise the law on drugs.

Hop (Humulus lupulus L.) behoort tot de hennepfamilie (Cannabaceae) en tot de brandnetelorde (Urticales).
The hop (Humulus lupulus L.) belongs to the same family as hemp (Cannabaceae) and to the order Urticales (nettles).

De Latijnse naam is Cannabis sativa L. en de plant behoort tot de hennepfamilie (Cannabaceae).
The Latin name is Cannabis sativa L., and it is a member of the Cannabaceae family.

Ook bekend als: Europese netelboom Familienaam: Cannabaceae (Hennepfamilie)
Common name: European nettle tree, Mediterranean hackberry, Honeyberry Family: Cannabaceae

Voordat we dieper ingaan op de totstandkoming van de negatieve associaties is het belangrijk dat u weet dat de hennepfamilie uit twee verschillende planten bestaat; hennep en wiet.
Before we go any deeper into the origin of the negative associations, it is important to know that the hemp family consists of two different plants: hemp and cannabis.

Hop, of volgens de officiële benaming, Humulus lupulus, is een plantensoort uit de hennepfamilie (Cannabaceae).
Hop Hops, or according to the official name, Humulus lupulus, are a plant species of the hemp family (Cannabaceae).

Als er ergens onbegrip over is, is het wel over de planten van de hennepfamilie.
If there’s anything that’s misunderstood, it has to be the plants in the hemp family.

Hop ofwel Humulus lupulus maakt deel uit van de hennepfamilie waar ook cannabis toe behoort.
Hop or Humulus lupulus is part of the hemp family to which cannabis also belongs.

Cannabis is een eenjarige plant uit de hennepfamilie (cannabaceae).
Cannabis (hemp) is an annual plant in the hemp family (cannabaceae).

De drie duidelijk te onderscheiden soorten hebben de algemene kenmerken van de hennepfamilie gemeen.
The three discernible species share common traits of the cannabicea family.

Cannabis is een plant van de hennepfamilie.
Cannabis is a plant of the hemp family.

Hennep is de algemene naam, maar staat ook bekend onder de Latijnse naam“Cannabis Sativa” het is een éénjarige plant uit de hennepfamilie.
Hemp is the common name, but it is also known under its Latin name "Cannabis Sativa". It is an annual plant from the hemp family.

Familie: Cannabaceae (hennepfamilie)
Family: Cannabaceae (hemp family)

De hennepfamilie (ook wel cannabis genoemd)
The hemp family (also known as cannabis)

Hop is de dronken oom van de beruchte hennepfamilie.
Hop is the drunken uncle of the notorious hemp family.