Henriette oor Engels

Henriette

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Henriette

eienaam

Henriette, Minnesota

Henriette, zorg dat deze mannen vertrekken, in godsnaam!
Henriette, have these men leave, for God's sake!

Soortgelyke frases

Henriette Caillaux
Henriette Caillaux

Carolina Henriette Mac Gillavry
Carolina Henriette Mac Gillavry

voorbeelde

Henriette Klitgaard heeft besloten af te treden vanwege de lastercampagne.
Henrietta Kiitgaard is resigning because of the smear campaign.

De burgemeester van Keulen, Henriette Reker, zei: "We hebben geen enkele reden om te denken dat degenen die betrokken waren bij de seksuele mishandelingen in Keulen vluchtelingen zijn."
Cologne Mayor Henriette Reker said: "There is no reason to believe that those involved in the sexual assaults in Cologne were refugees."

Die van Henriëtte Emma Marie Parillon.
It was Henriette Emma Marie Parillon.

De elfjarige dochter Henriette.
Yeah, the 11 year old daughter, Henrietta.

Daarna vroeg ze, toen iedereen de hand was gedrukt, aan Henriëtte: 'Neemt u een nieuw kamermeisje?'
Then, after a general hand-shaking, she asked Henriette: “You’re engaging a new maid, then?”

En iedereen wilde met Henriette bevriend zijn.’
And everyone wanted to be friends with her.’

'Wat me verbaast,' hervatte Henriëtte, 'is dat meneer Mouret een dergelijke onbeschaamdheid duldt...
“What astonishes me,” resumed Henriette, “is that Monsieur Mouret should tolerate such insolence.

Belangrijke personen bezoeken het heiligdom en knielen voor de Onze Lieve Vrouw van Tongre: koning Filips I van Frankrijk, Maria Theresia van Spanje, Marie Henriëtte van Oostenrijk (koningin der Belgen), en anderen.
Several important people searched for the sanctuary and knelt before the Onze Lieve Vrouw van Tongre, including: King Philip I of France, Maria Theresa of Spain and Marie Henriette of Austria(Queen of the Belgians).

Zuster Henriette sloeg haar mantel om haar habijt en ging via de keukendeur naar buiten.
Sister Henriette flung her cloak over her habit and let herself out of the kitchen door.

Nu ik erbij stilsta, is er een sprekende gelijkenis tussen de oude vrouw en de moeder van Henriëtte.'
Now that I think back on it, there is a pronounced resemblance between the old lady and Henriette’s mother.”

Henriëtte, die terecht minachting koesterde voor het zwakke geslacht, de mannen, was nooit gehuwd geweest.
Henrietta, rightly despising men as the weaker sex, had never married.

'Zo,' zei Henriëtte, 'nu gaat het misschien beter.'
‘So,’ said Henriette, ‘perhaps we’ll get somewhere now.’

‘Dat zou er toch op wijzen dat Henriette dit met open ogen deed.
“This would suggest that Henriette is doing this with her eyes open.

Zijn vrouw Henriette kwam achter hem aan met een houweel, een kluwen touw en een emmer met jonge lavendelplantjes.
His wife Henriette was behind him carrying a pickaxe, a ball of string and a tub filled with young lavender plants.

Drie weken later zat Henriette Grobz bij de schoonheidsspecialiste te wachten op haar wekelijkse peeling en massage.
Three weeks later, Henriette was at the beauty parlor, waiting for her weekly peel and massage.

Telkens wanneer de naam van Henriette Hagerup ter sprake kwam, werd Iver eraan herinnerd wie de hulde eigenlijk toekwam.
Every time Henriette Hagerup’s name was mentioned, Iver thought about who actually deserved all the praise.

'Je zult een dame worden, kleine Henriëtte,' vertelde hij haar keer op keer.
“You will be a lady, my little Henriette,” he told her over and over again as she grew up.

Onderweg dacht Camille aan zijn zus Henriette, aan haar langdurige sterfbed.
As he approached his home, Camille thought of his sister Henriette, of her long dying.

Henriëtte besefte dat Delight alleen maar achterdochtig zou worden als ze niet toestemde.
Henriette realized that to argue with Delight in this would only be to arouse her suspicions.

Maar wie is die Henriette?
Who is this Enrichetta?

‘Ik had onlangs Henriette aan de telefoon,’ zei ze.
‘I spoke to Henriette on the telephone the other day,’ she said.

Tante Henriëtte (Jetty) Werkendam.
Image VI: Aunt Henriette Werkendam (Jetty).

Voor de kleine Henriette, het petekind van tante Henriette, was er geen huwelijk, geen feest.
For Aunt Henriette’s godchild, there was no marriage, no celebration.

U zult Henriëtte vinden en het vreselijke nieuws rondbazuinen.
You will find Henriette, and you will bleat your terrible news to the household.

‘Ik begrijp best dat Stefan dacht dat het Henriette was.
‘I can see why Stefan thought it was Henriette.