Hermandad oor Engels

Hermandad

hermandad

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

Hermandad de Campoo de Suso
Hermandad de Campoo de Suso

voorbeelde

'De plaatselijke hermandad heeft geen schijn van kans tegen Baltazars huurlingen.'
“The local gendarmerie wouldn’t stand a chance against Baltazar’s mercenaries.”

Als er'n indringer is, sluit u zich in en wacht u op de Hermandad.
If there's an intruder, just lock yourself in and wait for the cavalry, which is us.

De middelen en voornaamste argumenten komen overeen met die welke zijn aangevoerd in zaak T-478/17, Mutualidad de la Abogacía en Hermandad Nacional de Arquitectos Superiores y Químicos/GAR.
The pleas in law and main arguments are those relied on in Case T-478/17, Mutualidad de la Abogacía and Hermandad Nacional de Arquitectos Superiores y Químicos v SRB.

Het was vrij zeker, dacht hij, dat de plaatselijke Hermandad nog niet wist dat men een Terraan te pakken had.
It seemed pretty obvious, he decided, that the local gang had not realized that they’d caught a Terran.

Het geval van de vier groothandelaren dat hieronder wordt bestudeerd, is veelzeggend: de groep Spaanse dochterondernemingen van de Franse groep CERP Rouen, Comercial Genové, HUFASA en DISDASA (ongeveer 4 % van de markt), de groep SAFA, GALENICA en DFM (verenigd binnen SAFA, marktaandeel ongeveer 6,5 %), Hermandad Farmacéutica del Mediterráneo (HEFAME, marktaandeel ongeveer 6 %) en COFARES (de grootste groothandelaar in Spanje met een marktaandeel van 20,6 %).
The case of the four wholesalers examined below is revealing: the French CERP Rouen group's Spanish subsidiaries Comercial Genové, Hufasa and Disdasa (about 4 % of the market), Safa, Galenica and DFM (grouped together within SAFA, about 6,5 % of the market), Hermandad Farmacéutica del Mediterraneo (Hefame, about 6 % of the market) and Cofares (the largest wholesaler in Spain with 20,6 % of the market).

Misschien dat Lester Sawhill hem er ooit ook van zou kunnen overtuigen dat hij aan de kant van de hermandad stond.
Maybe someday Lester Sawhill would convince him that he, too, was on the side of the angels, but Stride didn’t think so.

In naam van de heilige Hermandad!’
in the name of the Holy Brotherhood!”

De gemeente Quijorna (Madrid) en de ‘Hermandad de Regulares de Ceuta’ [een organisatie van veteranen van het Spaanse leger] organiseerden op 28 september 2013 de eerste “Dag voor het tentoonstellen van militaire en defensiecultuur”.
The municipality of Quijorna (Madrid) and the ‘Hermandad de Regulares de Ceuta’ [a Spanish army veterans’ organisation] organised the first “Day of Exhibition of Military and Defence Culture” on September 28, 2013.

1 Op 30 november 2006 heeft La Honorable Hermandad, SL, de rechtsvoorganger van verzoekster, La Mafia Franchises, SL, bij het Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie (EUIPO) een Uniemerkaanvraag ingediend krachtens verordening (EG) nr. 40/94 van de Raad van 20 december 1993 inzake het gemeenschapsmerk (PB 1994, L 11, blz. 1), zoals gewijzigd [vervangen door verordening (EG) nr. 207/2009 van de Raad van 26 februari 2009 inzake het Uniemerk (PB 2009, L 78, blz. 1), zoals gewijzigd, die op haar beurt is vervangen door verordening (EU) 2017/1001 van het Europees Parlement en de Raad van 14 juni 2017 inzake het Uniemerk (PB 2017, L 154, blz.
1 On 30 November 2006, La Honorable Hermandad, SL, to which the applicant, La Mafia Franchises, SL is the successor, filed an application for registration of an EU trade mark with the European Union Intellectual Property Office (EUIPO) pursuant to Council Regulation (EC) No 40/94 of 20 December 1993 on the Community trade mark (OJ 1994 L 11, p. 1), as amended (replaced by Council Regulation (EC) No 207/2009 of 26 February 2009 on the European Union trade mark (OJ 2009 L 78, p. 1), as amended, itself replaced by Regulation (EU) 2017/1001 of the European Parliament and of the Council of 14 June 2017 on the European Union trade mark (OJ 2017 L 154, p.

De Hermandad had hem, ook al was hij al dood en waren ze niet zeker van zijn identiteit, doorzeefd met pijlen.
The Brotherhood, even though he was dead and they were unsure of his identity, had shot him full of arrows.

De kogelregen was opgehouden en had plaatsgemaakt voor de gillende sirenes van de Amsterdamse hermandad.
The bullets had ceased, replaced by the whining sirens of Amsterdam’s finest.

Dit evenement werd opgezet door een groep jongeren, met steun van de „Hermandad de la Probe” (vereniging voor de verdediging van het algemeen belang op verschillende gebieden, o.a. de afzet van de plaatselijke kaasproducten), om de productie van deze toen tamelijk onbekend kaas te bevorderen.
It was set up on the initiative of a group of young people, supported by Hermandad de la Probe (community group), in order to encourage production of this cheese variety.

zei de dienaar van de Heilige Hermandad streng.
said the guardian of public order severely.

De Botswaanse hermandad kan vrij agressief zijn als ze wil.'
Botswana peace officers can be pretty aggressive when they want to be.""

De echtgenotes van de mannen van de hermandad zijn de geheime pijlers waarop onze wereld rust.
The wives of Spartans are the secret pillars of the world.

De onbetwiste leider van de Hermandad was don Diego Esteban.
The unchallenged chief of the Brotherhood was Don Diego Esteban.

Die goeie ouwe Shep hield van zijn broeders van de hermandad.
Good old Shep loved the brotherhood of the uniform.

Daarop riep hij met luide stem: ‘In naam van de heilige Hermandad!
He then cried out: “Assistance for the Holy Brotherhood!

Daarom had de Don, die overtuigd was van zijn trouw, hem al in een vroeg stadium in de nieuwe Hermandad opgenomen.
This is why the Don, convinced of his loyalty, had taken him into the newly formed Hermandad at an early stage.

IJzeren Jan had nooit last met de hermandad.
Cops never bother Iron John...

In naam van de heilige Hermandad!’
in the name of the Holy Brotherhood!""

De Hermandad – zoals de Don hem nu hoogstpersoonlijk en met angstaanjagende kalmte voorhield – had twee problemen.
The Hermandad, as the Don was now putting it to him very personally and with frightening calm, had two problems.

In 1277 werd de eerste "Hermandad" opgericht. Daaruit ontstond een vereniging die een regeling trof voor het gebruik van de graslanden in het noord-westen van Spanje (tussen de zee en de bergen van Asturië en León). Dat resulteerde in de "transhumance", waarbij de kudden in de zomer in hooggelegen gebieden en in de winter in laaggelegen gebieden grazen.
In 1277, the first "Hermandad" was established, the main aim of which was to set up an association for the exploitation of grazing land for livestock from the sea to the Asturian-Leonese mountains, promoting the formation of transhumant herds grazing in high areas in summer and low areas in winter.