Hermelien Griffel oor Engels

Hermelien Griffel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Hermione Granger

Wie ben je en wat heb je met Hermelien Griffel gedaan?
Who are you and what did with Hermione Granger?

voorbeelde

Ik ben drieëndertig en ga verkleed als een jonge Hermelien Griffel naar een feestje.
I’m thirty-three years old and at a costume party dressed as a teenage Hermione Granger.

Ze heeft een nasale, zakelijke stem, een echte Hermelien Griffel, als ik er ooit al een had gehoord.
Her voice is nasally and matter-of-fact—a real Hermione Granger if I’ve ever heard one.

Aan Hermelien Griffel, voor haar verstandig handelen... toen anderen in gevaar waren:Vijftig punten
To Miss Hermione Granger, for the cool use of intellect...... while others were in grave peril...... # points

Scarlets kinderen wilden zich vermommen als Harry Potter en Hermelien Griffel, en alle heksen doodmaken.
Scarlet’s children wanted to go as Harry Potter and Hermione Granger and kill all the witches.

Aan Hermelien Griffel, voor haar verstandig handelen... toen anderen in gevaar waren: vijftig punten
To Miss Hermione Granger, for the cool use of intellect...... while others were in grave peril...... # points

‘Als je vragen hebt,’ zei Renee, ‘ben je waarschijnlijk beter af bij Hermelien Griffel hier.’
“If you have any questions,” Renee said, “you’re probably better off asking Hermione Granger here.”

Charlotte ging als Hermelien Griffel van Harry Potter.
Charlotte was going as Hermione from Harry Potter.

Wie ben je en wat heb je met Hermelien Griffel gedaan?
Who are you and what did with Hermione Granger?

Voor Hermelien Griffel, omdat ze haar intellect goed gebruikte toen anderen in nood zaten...... # punten
To Miss Hermione Granger, for the cool use of intellect...... while others were in grave peril...... # points

Hermelien Griffel die loog tegen een lerares?
Hermione Granger, telling a downright lie to a teacher?

Om Hermelien Griffel uit Harry Potter te citeren: ‘Angst voor een woord vergroot de angst voor het ding zelf.’
To paraphrase Hermione Granger, fear of a word just increases fear of the thing itself.

Als Hermelien Griffel haar toverstok op me had gericht en ‘Paralitis’ had geroepen, had ze geen beter resultaat gehad.
"Hermione Granger could've pointed a wand at me and shouted, ""Stupefy,"" and she wouldn't have had a better result."

Hermelien Griffel zat op het puntje van haar stoel en wilde blijkbaar dolgraag bewijzen dat zij geen reuzelkop was.
Hermione Granger was on the edge of her seat and looked desperate to start proving that she wasn't a dunderhead.

Wanneer Hermelien Griffel opmerkt dat het Griffoendor-team is gekozen door hun talent en niet door omkoping, noemt Draco haar een Modderbloedje.
When Hermione Granger comments that the Gryffindor players made the team through talent and not bribery, Draco responds by calling her a Mudblood.

Ik weet dat je Hermelien Griffel nooit iets zou aandoen en ik verontschuldig me voor al die dingen die ik gezegd heb.
I know you’d never attack Hermione Granger, and I apologise for all the stuff I said.

De een had een grote bos bruin haar en nogal forse voortanden en was Hermelien Griffel, de vriendin van Harry en Ron.
One, with very bushy brown hair and rather large front teeth, was Harry's and Ron's friend, Hermione Granger.

Hij beledigt ook Hermelien Griffel door haar "Modderbloedje" te noemen, een term die, zoals Hagrid zei, in een beschaafd gesprek niet voorkomt.
He also insults Hermione Granger's Muggle-born status by referring to her as a "Mudblood", a term that, as stated by Hagrid, is one not used in civilised conversations.

Het duurde even voordat James doorhad dat ‘Juffrouw Griffel’ zijn tante Hermelien was, die nu Wemel heette.
It took James a moment to realize ‘Miss Granger’ was Aunt Hermione, whose last name was now Weasley.

En Hermelien Griffel was mijn grote held.
And Hermione Granger has always been my role model.

Sommige studenten, zoals Hermelien Griffel, keerde in 1998 terug naar school om hun school af te ronden.
Some students, such as Hermione Granger, returned to the school in 1998 to complete their education.

Hermelien Griffel neemt hierop het initiatief tot een studie-groep Verweer tegen de Zwarte Kunsten.
This prompts Hermione to suggest founding a student group where Harry would teach practical Defence Against the Dark Arts.

Pomona was meestal aardig tegen Harry Potter, evenals zijn vrienden, Hermelien Griffel en Ron Wemel.
Pomona was usually kind to Harry Potter, Hermione Granger and Ron Weasley.

Hermelien Griffel: "Marcel, gaat alles goed?"
Hermione Granger: "Neville, are you all right?"

Harry’s andere beste kameraad op Zweinstein, Hermelien Griffel, had ook al niets van zich laten horen.
Harry’s other best friend from Hogwarts, Hermione Granger, hadn’t been in touch either.

Emma Watson als Hermelien Griffel - 3D-Harry Potter Spel 50 Tinten van Gryffindor
Emma Watson Hermione Granger - 3D Harry Potter Game 50 Shades of Gryffindor