Hermitage oor Engels

Hermitage

Hermitage (Sint-Petersburg)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Hermitage

naamwoord

Hermitage (Missouri)

Hermitage, Missouri

Ik ben ze meer schuldig dan de Hermitage.
I owe them more than the Hermitage, so it wouldn't be fair to withdraw my custom.

Hermitage Museum

Hermitage (Sint-Petersburg)

Het Winterpaleis aan de Neva, dat nu de Hermitage herbergt (interieur uiterst rechts)
The Winter Palace on the Neva River, now home of the Hermitage museum (interior at far right)

hermitage

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hermitage

naamwoord

dwelling place of hermit

E. punt dat overeenkomt met het votiefaltaar dicht bij de splitsing die naar de hermitage van S.
E. Vertex at the votive altar situated near the fork leading to the hermitage of S.

Soortgelyke frases

Hermitage Amsterdam
Hermitage Amsterdam

Guggenheim Hermitage Museum
Guggenheim Hermitage Museum

voorbeelde

— Hermitage, gevolgd door de vermelding van „vin de paille”,
— Hermitage, followed by the description ‘vin de paille’,

Voordat hij Hermitage oprichtte werkte Browder in de Oost-Europese praktijk van de Boston Consulting Group in Londen en voerde hij het beheer over de investeringen in Russische activa bij Salomon Brothers.
At the time, he was working in the Eastern European practice of the Boston Consulting Group in London, and managed the Russian proprietary investments desk at Salomon Brothers.

Dit is geen hermitage, en ook geen klooster.
This is neither a hermitage nor a convent.

Vin de paille | AOC Côtes du Jura, Arbois, L'Etoile, Hermitage | V.q.p.r.d. | Frans |
Vin de paille | AOC Côtes du Jura, Arbois, L'Etoile, Hermitage | Quality wine psr | French |

In beide gevallen werden door de politie bedrijfsdocumenten en belastingdocumenten en zegels van de Russische bedrijven van Hermitage meegenomen.
But, in both cases the officers illegally seized all the corporate, tax documents and seals for any company that had paid a large amount of Russian taxes, including documents and seals for many of Hermitage's Russian companies.

De wijn was een mooie Crozes-Hermitage.
The wine was a decent Crozes-Hermitage.

James kon Andrew dan op de Hermitage bezoeken, zijn twijfels uiteenzetten en horen wat Andrew te zeggen had.
James could call on Andrew at the Hermitage, explain his doubts, and listen

J.-C . Guillermain, boomkweker te Tain ( Frankrijk ), 95, avenue du Vercors, voorzitter en lid van Groupement "Hermitage-Basse Isère",
Jean-Claude Guillermain, a grower, of 95 avenue du Vercors, Tain ( France ), Chairman and member of the "Hermitage-Basse Isère" Group,

Vervolgens werd het gebouw tussen 2007 en juni 2009 naar ontwerp van architect Hans van Heeswijk verbouwd tot museum, de Hermitage Amsterdam, een dependance van de Hermitage in Sint-Petersburg.
Between 2007 and 2009 the building was extensively remodelled to become a museum, the Hermitage Amsterdam, a dependency of the Hermitage Museum of Saint Petersburg.

Ze hadden de auto net buiten de hekken geparkeerd en liepen nu de Hermitage in.
They had parked the car just outside the gates and were now walking into the Hermitage.

Al gauw zag Ma Joeng de roodgelakte poort van de Hermitage.
Soon Ma Joong saw the red-lacquered gate of the Hermitage.

"""Naar het hotel Angleterre of de Hermitage?"""
‘To the Angleterre or the Hermitage?’

Maar bovendal moet ik bedanken de directeur van het Staatsmuseum de Hermitage, dr.
But I must thank above all the Director of the State Hermitage Museum, Dr.

Verderop staat een hermitage, waar een paar monniken woonden die verdwaalde reizigers de weg wezen.
There is a hermitage some way off, where a couple of monks used to guide travellers who became lost.

Magnitski werd in november 2008 gearresteerd en gevangengenomen in de Boetyrkagevangenis van Moskou na te zijn beschuldigd van samenzwering met Hermitage.
Magnitsky was arrested and imprisoned at the Butyrka prison in Moscow in November 2008 after being accused of colluding with Hermitage.

Vorig jaar wilde de magistraat de Hermitage voorgoed sluiten.
Last year the magistrate planned to close down the Hermitage permanently.

Obara, jij brengt hem naar de Hoge Hermitage om Donkerster in zijn hol het hoofd te bieden.
Obara, you will lead him to High Hermitage to beard Darkstar in his den.

Vin de paille | AOC Côtes du Jura, Arbois, L’Etoile, Hermitage | Vqprd | Frans |
Vin de paille | AOC Côtes du Jura, Arbois, L’Etoile, Hermitage | Quality wine psr | French |

Dat is ook het dilemma in de Hermitage.
Such is the dilemma in the Hermitage.

De autoriteiten verzegelden de Hermitage.
The authorities sealed the Hermitage.

In de periode 1995-2006 was Hermitage een van de grootste buitenlandse investeerders in Rusland.
In 1995–2006 Hermitage Capital Management was one of the biggest foreign investors in Russia.

Vervalste contracten zijn daarna gebruikt waaruit bleek dat Hermitage $1 miljard schuldig was aan lege vennootschappen.
The thieves used the forged contracts to claim Hermitage owed $1 billion to shell companies.

Jammer, dat ze geen ‘Consommé au beurre blanc Hermitage’ in blik hadden.
Too bad they didn't can consommé au beurre blanc Hermitage.

La Tache noire (De zwarte vlek), Deutsches Historisches Museum, Berlijn, 1887 Le désespoir, (de wanhoop) Hermitage, Sint-Petersburg, 1893 La Conquête de la Lorraine, (de verovering van Lotharingen) 1910 Oiseaux de France, (Vogels van Frankrijk) 1912.
La Tache noire (The Black Spot), Deutsches Historisches Museum, Berlin, 1887 Le désespoir (The Despair), Musée de l'Ermitage, Saint-Pétersbourg, 1893 La Conquête de la Lorraine (The Conquest of Lorraine), 1910 L'Oiseau de France (The Bird of France), 1912.

Ik heb aan twee doeken gewerkt in het Metropolitan, één in de Hermitage en een ander in het Rijksmuseum.
I worked on two in the Metropolitan, one at the Hermitage, and another at the Rijksmuseum.