Hermione oor Engels

Hermione

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Hermione

eienaam

Hermione (mythology)

Als je nog vindt dat je bij Hermione hoort, doe dat dan, dat is alles.
If you still feel you belong to Hermione, then you do.

Ermioni

Hermione (stad)

voorbeelde

Ik vind Hermione het leukst.
My favorite character is Hermione.

Nietwaar, Hermione?
Isn't that right, Hermione?

Dat zal lady Hermione niet goedkeuren.’
Lady Hermione will not approve.”

‘Ze heet Hermione Cutlass en ze is verpleegkundige.
“The woman’s name is Hermione Cutlass and she’s a nurse.

‘Ik heb tante Hermione gesmeekt om me mee te nemen.
‘I pleaded with Aunt Hermione to bring me.

Hoe komt Hermione erbij om een secretaresse voor mij aan te nemen?
What business has Hermione to engage secretaries for me?

Hermione?
Ermione?

De politierechters hoefden maar een paar minuten met elkaar te overleggen voordat Hermione Quentin uitspraak deed.
It took the magistrates only a few moments of conferring before Hermione Quentin spoke.

Hermione keek haar aan alsof ze aan haar verstand twijfelde.
Hermione, though, was looking at her as if she were stupid.

Mark had Hermione vermoord, Márk.
Mark had killed Hermione – Mark.

En als Hermione Frinton er niet was geweest, was hij misschien wel met Molly Mortimer richting bed gegaan.
Had it not been for Hermione Frinton, he might have been heading bedwards with Molly Mortimer.

Alle aanwezigen – behalve Hermione – zouden Victor steunen, of ze hem nu geloofden of niet.
Every one of those around me – save Hermione – would support Victor whether they believed him or not.

Hoewel de afgelopen jaren op het gebied van deze organismen en ecosystemen meer wetenschappelijk onderzoek is verricht, onder meer dankzij door de EU gefinancierde projecten zoals Hermes, Hermione en Coralfish, is de kennis van de biologie en locatie ervan, alsmede van de betrokken visserijtakken nog steeds ontoereikend.
Although scientific research on these organisms and ecosystems has increased in recent years, including through projects supported by the EU such as the Hermes, Hermione and Coralfish projects, more information is still required on their biology, location as well as the associated fisheries.

Je veranderde Hermione in een standbeeld.
You turned Hermione into a statue.

‘En dit,' zei lady Hermione, 'is de eerste vraag die ik jou zou willen stellen.
‘And this,’ said Lady Hermione, ‘is the question I should like to begin by asking you.

‘Ik probeer je te vertellen,' zei lady Hermione geduldig, 'dat Veronica en hij zich verloofd hebben.’
‘I am trying to tell you,’ said Lady Hermione patiently, ‘that he and Veronica are engaged.’

Er was niemand, niets, alleen Hermione Geyners auto stond geparkeerd op de met onkruid overwoekerde oprit.
There was no one, nothing, only Hermione Geyner’s car parked on the weed-ridden drive.

Klopte het werkelijk dat er in heel Engeland maar één Hermione Alleyn was?
Was the directory site right when it said there was only one Hermione Alleyn in the UK?

Hermione was bezig de kleren die ik had aangepast bij elkaar te graaien.
Hermione was gathering up all the clothes I’d tried on.

Als ze haar nummer gaf, zou Hermione dan terugbellen?
If she left her number, would Hermione call back?

“Nou, onze tak althans,” corrigeerde Hermione, “maar we zijn bijzonder vooruitziend.
“Well, our branch does,” Hermione corrected, “but we are very forward-looking.

Wil je weten hoe ik tante Hermione door heb gekregen?’
Want to know how I rumbled Aunt Hermione?’

Hij kleedde zich aan in de huiskamer om Hermione niet wakker te maken.
He dressed in the living room so as not to disturb Hermione.

Jij geniet hier natuurlijk van, Hermione.
You must be loving this, Hermione.

Ze keek naar de stallen waar ze zoveel uren had doorgebracht om Hermione te verzorgen.
She looked toward the stables, where she had spent so many hours grooming Hermione.