Hippolytos oor Engels

Hippolytos

Hippolytos (Euripides)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Hippolytus

Hippolytos (Euripides)

Hippolytus (play)

voorbeelde

'Er is maar één toegang tot de fontein van Hippolytos; die is veertig meter achter ons.
“There is only one entrance to the fountain of Ippolito; it is forty meters behind us.

Hij wordt verbannen wegens zijn rol bij de dood van Hippolytos en Phaidra.
Exiled for his role in the deaths of Hippolytus and Phaedra.

Ze schonk hem een zoon, die ze Hippolytos noemden, om haar zuster, de grote vorstin van de Amazonen, te eren.
She bore him a son, Hippolytus, whom they named in honour of her sister, the great Amazonian queen.

Koning Pittheus heeft het me gegeven nadat Hippolytos was gestorven.
King Pittheus gave it to me after Hippolytos died.

Tussen Theseus en Hippolytos klikte het meteen.
Theseus and Hippolytus hit it off at once.

Ze is genadeloos voor wie haar onvoldoende eer bewijst, zoals Atalante en Hippomenes, Hippolytos en Medea.
Inflicts dreadful punishments on those who neglect her, such as Atalanta and Hippomenes, Hippolytus, and Medea.

Al snel wordt Aphrodite daarom jaloers, en ze besluit wraak te nemen op Hippolytos. Ze maakt zijn stiefmoeder, Phaidra, verliefd op hem.
When Hippolytus went to Athens two years previously Aphrodite inspired Phaedra, Hippolytus' stepmother, to fall in love with him.