Hiroshi Yamauchi oor Engels

Hiroshi Yamauchi

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Hiroshi Yamauchi

voorbeelde

Op de rand van faillissement werd hij president van HAL in 1993 op voorspraak van toenmalig Nintendo-president Hiroshi Yamauchi.
With the company on the verge of bankruptcy, Iwata was promoted to president of HAL in 1993 at the insistence of Nintendo's then-President, Hiroshi Yamauchi.

Nadat Hiroshi Yamauchi, de toenmalige president van Nintendo, met pensioen ging op 31 mei 2002, volgde Iwata hem op als de vierde president van Nintendo.
When Yamauchi, the company's president since 1949, retired on May 24, 2002, Iwata succeeded as Nintendo's fourth president with Yamauchi's blessing.

Hiroshi Yamauchi begint als president-directeur van Yamauchi Nintendo & Co en leidt tevens de fabricage-afdeling.
Hiroshi Yamauchi took office as President and headed the manufacturing operation of Yamauchi Nintendo & Co.

Minoru Arakawa, de schoonzoon van Hiroshi Yamauchi, president-directeur van Nintendo Japan, opent Nintendo of America in New York.
Minoru Arakawa, son-in-law of Nintendo's Japanese chief Hiroshi Yamauchi, opened Nintendo of America in New York City.

Deze Rolls-Royce was ooit in het bezit geweest van Hiroshi Yamauchi, de achterkleinzoon van de oprichter van Nintendo.
This Rolls-Royce was once owned by Hiroshi Yamauchi, the great-grandson of the founder of Nintendo.

De vader van Hiroshi nam het bedrijf niet over, omdat hij zijn vrouw Kimi Yamauchi en zijn zoon had verlaten.
Hiroshi Yamauchi's father did not take over the company because he had abandoned his son and wife, Kimi.

Documentation Deze Rolls-Royce was ooit in het bezit geweest van Hiroshi Yamauchi, de achterkleinzoon van de oprichter van Nintendo.
Documentation This Rolls-Royce was once owned by Hiroshi Yamauchi, the great-grandson of the founder of Nintendo.

Hij ambieerde het kunstvak en kreeg een baan bij Nintendo nadat hij de toenmalige CEO Hiroshi Yamauchi zelfgemaakt speelgoed liet zien.
He landed his first gig at Nintendo after showing then-CEO Hiroshi Yamauchi some of his homemade toys.

Wanneer Hiroshi Yamauchi, de toenmalige president van Nintendo, met pensioen gaat op 31 mei, volgt Iwata hem op als de vierde president.
When Hiroshi Yamauchi, the company's president since 1949, retired on May 31, 2002, Iwata succeeded as Nintendo's fourth president and the first unrelated to the Yamauchi family through blood or marriage.

Miyamoto had vervolgens een gesprek met Hiroshi Yamauchi, hoofd van Nintendo van Japan, die een vriend was van zijn vader. Yamauchi nam Miyamoto aan als artiest, en plaatste hem op de afdeling planning.
Through a mutual friend, Miyamoto's father arranged an interview with Nintendo president Hiroshi Yamauchi. After showing some of his toy creations, Miyamoto was hired in 1977 as an apprentice in the planning department.[6]

Na 52 jaar aan het hoofd van het bedrijf te hebben gestaan, kondigt Hiroshi Yamauchi, president-directeur van Nintendo Co., Ltd. eind mei zijn pensioen aan. Hij benoemt Satoru Iwata als zijn opvolger.
At the end of May, after 52 years at the helm of the company, Nintendo Co., Ltd, President Hiroshi Yamauchi announced his retirement, naming Satoru Iwata as his successor.