Hispania Tarraconensis oor Engels

Hispania Tarraconensis

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Hispania Tarraconensis

voorbeelde

Vindex werd gesteund door Galba, de gouverneur van Hispania Tarraconensis.
He was supported by Galba, the governor of Hispania Tarraconensis.

Mijn orders van de gouverneur van Hispania Tarraconensis waren helder.’
My orders from the governor of Hispania Tarraconensis were clear.’

‘De gouverneur van Hispania Tarraconensis.’
‘The Governor of Hispania Tarraconensis.’

Aurelius Clemens Prudentius (348 - 413) was een christelijk dichter, die werd geboren in de Romeinse provincie Hispania Tarraconensis (in het huidige Noord-Spanje).
Aurelius Prudentius Clemens (/pruːˈdɛnʃiəs, -ʃəs/) was a Roman Christian poet, born in the Roman province of Tarraconensis (now Northern Spain) in 348.

Tijdens het Romeinse Rijk was de streek een "pagus" (gouw), de "Pagus Liviensis" (afgeleid van de naam van de hoofdstad Julia Libyca), deel van de provincie Hispania Tarraconensis.
During the Roman Empire, the area of Cerdanya was a pagus known as pagus Liviensis (a name derived from its capital Julia Lybica), part of the province of Hispania Tarraconensis.

Trajanus diende als een legatus legionis in Hispania Tarraconensis, in Spanje, en in 89 steunde hij de keizer tegen een opstand aan de Rijn onder leiding van Antonius Saturninus.
Serving as a legatus legionis in Hispania Tarraconensis, in 89 Trajan supported Domitian against a revolt on the Rhine led by Antonius Saturninus.

Hispania Tarraconensis bleef deel van het Romeinse Rijk tot de grote volksverhuizingen van de 5de eeuw.
Rome continued to dominate the area until the collapse of the Empire in the west.

Tarragona In de Romeinse tijd werd de stad Tarraco genoemd en was de provincie hoofdstad van Hispania Tarraconensis.
Tarragona In the roman time, the town was called Tarraco and was province capitol of Hispania Tarraconensis.

Omschrijving Hispania Tarraconensis, Caesaraugusta (Zaragoza) As 4-3 v.
Description Hispania Tarraconensis, Caesaraugusta (Zaragoza) As 4-3 v. Chr.

Het Iberische Schiereiland was verdeeld in drie provincies: Hispania Baetica, Hispania Lusitania ten opzichte van Baetica in het westen gelegen en Hispania Tarraconensis, in het noorden en noordoosten.
Hispania Baetica, often abbreviated Baetica, was one of three Roman provinces in Hispania (the Iberian Peninsula). Baetica was bordered to the west by Lusitania, and to the northeast by Hispania Tarraconensis.