Hypercalcemie oor Engels

Hypercalcemie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hypercalcemia

naamwoord

Human disease

Hij heeft hypercalcemie, en dat is verlaagd door de HF
He actually has hypercalcemia, which is being lowered to normal by the HF

hypercalcemie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hypercalcaemia

naamwoord

Omwille van een verhoogd risico op hypercalcemie, moet het serum calcium regelmatig gecontroleerd worden bij het gelijktijdig gebruik van thiazide diuretica
Due to increased risk of hypercalcaemia, serum calcium should be regularly monitored during concomitant use of thiazide diuretics

voorbeelde

‘Tessa,’ zegt hij, ‘weet je wat hypercalcemie is?’
‘Tessa,’ he says, ‘do you know what hypercalcaemia is?’

Hij heeft hypercalcemie, en dat is verlaagd door de HF
He actually has hypercalcemia, which is being lowered to normal by the HF

Omwille van een verhoogd risico op hypercalcemie, moet het serum calcium regelmatig gecontroleerd worden bij het gelijktijdig gebruik van thiazide diuretica
Due to increased risk of hypercalcaemia, serum calcium should be regularly monitored during concomitant use of thiazide diuretics

Farmaceutische bereiding van chemisch gewijzigde orale calcitonine voor de behandeling van osteoporose, de ziekte van Paget, hypercalcemie, verlies van botmineralen en calcinosis
Pharmaceutical preparation of chemically modified oral calcitonin for the treatment of osteoporosis, paget disease, hypercalcemia, bone mineral loss, and calcinosis

Elke hypercalcemie episode duurt waarschijnlijk maar zeer kort, alhoewel laat iedere episode een kleine afzetting achter.
Each hypercalcemic episode likely lasts for only a short while, however, each episode leaves a small deposit behind.

Andere onderzoekers met een brede ervaring met sarcoïdose vonden eveneens dat hypercalcemie zeldzaam was. (Putkonen, Hannuksela & Halme, 1965: Scadding, 1967).
Other investigators with wide experience in sarcoidosis have also found hypercalcaemina uncommon (Putkonen, Hannuksela & Helme, 1965; Scadding, 1967).

Ondanks dit hebben de meeste onderzoekers het concept geaccepteerd dat patiënten met deze ziekte abnormaal gevoelig zijn voor Vit.D. Bewijs voor dit inzicht omvat meldingen van toxische effecten door gebruik van (chole)calciferol bij sarcoïdose (Scadding, 1950; Mather, 1957), en observaties van negatieve effecten van zonlicht (Ellman & Parfitt, 1960) en beschrijvingen van een verhoogde frequentie van hypercalcemie in de zomer maanden (Taylor et al.
Nevertheless, most investigators have accepted the concept that patients with this disease are abnormally sensitive to vitamin D. Evidence for this view includes reports of toxicity from use of calciferol in sarcoidosis (Scadding, 1950; Mather, 1957), observations of adverse effects of sunlight (Ellman & Parfitt, 1960) and the report of increased frequency of hypercalcaemia in summer months (Taylor et al, 1963).

Als dit een belangrijke factor zou zijn, dan zou de incidentie van hypercalcemie het hoogst zijn in Zuid Californië, het land van de zon aanbidders.
If this were an important factor, then the incidence of hypercalcemia would be highest in southern California, the land of sun worshippers.