hyperbool oor Engels

hyperbool

naamwoord manlike

Een extreme overdrijving, speciaal als een literaire of retorische zinswending.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hyperbola

naamwoord

geometric curve

De lokaties van dergelijke families van hyperbolen worden op speciale zeekaarten vastgelegd.
The locations of such families of hyperbolae are recorded on special sea charts.

hyperbole

naamwoord

Rhetorical device

Ik dacht altijd dat een gebroken hart een hyperbool was.
I used to think a broken heart was just hyperbole.

exaggeration

naamwoord

Een extreme overdrijving, speciaal als een literaire of retorische zinswending.

An extreme exaggeration or overstatement; especially as a literary or rhetorical device.

Hyperbool

Hyperbool (stijlfiguur)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Hyperbole

Hyperbool (stijlfiguur)

Een hyperbool is een overdrijving; ze moet met onderscheid gebruikt worden om niet verkeerd begrepen te worden.
Hyperbole is exaggeration, which must be used discreetly or it could be misunderstood.

hyperbole

naamwoord

stijlfiguur

rhetorical device

Ik dacht altijd dat een gebroken hart een hyperbool was.
I used to think a broken heart was just hyperbole.

voorbeelde

• Wat is een hyperbool, en hoe bediende Jezus zich ervan in zijn onderwijs?
• What is hyperbole, and how did Jesus use this teaching method?

Vergeef de hyperbool heren, maar alles heeft me geleid naar precies dit moment.
Forgive the hyperbole, gentlemen, but everything has been leading me to exactly this moment.

Hyperbolen waren Tina’s grootste zwakheid.
Hyperbole was Tina’s greatest weakness.

Zij zoeken hun toevlucht in hyperbolen en leugenverhalen.
They take refuge in hyperbole and lying.

Hyperbool
Hyperbole

In mijn laatste video over hyperbolen kreeg ik niet de kans om een paar concrete voorbeelden te geven.
In the last hyperbola video I didn't get a chance to do some concrete examples.

Zie ook de volgende artikelen die laten zien dat procrastinatie een bijna volmaakte hyperbool vormt.
See also, the following articles that find procrastination almost perfectly fits a hyperbolic curve.

Frida noemde hem altijd een wandelende hyperbool.
Frida used to call him a walking hyperbole.

12 In zijn bediening maakte Jezus vaak gebruik van nog een doeltreffende onderwijsmethode — de hyperbool.
12 In his ministry, Jesus often made use of another effective teaching method —hyperbole.

Misschien was zijn ‘maan’ wel een komeetkop geweest die in een trage hyperbool langs Persephone gleed.
Perhaps his “moon” had been a comet head cruising past Persephone on a slow parabola.

Het eerste wat we ons moeten afvragen over deze hyperbool is, wat zijn zijn asymptoten?
So the first thing to figure out about this hyperbola is, what are its asymptotes?

voor een kameel makkelijker om door het oog van een naald te gaan: Jezus gebruikt een hyperbool om een punt te illustreren.
easier for a camel to get through a needle’s eye: Jesus is using hyperbole to illustrate a point.

En ik weet zelfs een klein beetje over ellipsen en hyperbolen.
And I even know a little bit about ellipses and hyperbolas.

Deze hyperbool is natuurlijk geplaatst in het middelpunt.
This hyperbola, of course, is just centered at the origin.

De uitspraak dat het voor Tyrus en Sidon en voor Sodom en Gomorra „draaglijker [zou] zijn op de Oordeelsdag”, was een vorm van hyperbool (overdrijving om een punt goed te doen uitkomen), die Jezus niet gebruikt hoeft te hebben met de bedoeling dat deze letterlijk opgevat zou worden, evenmin als dit met andere door hem gebruikte levendige hyperbolen het geval was.
Saying that it would be “more endurable” for Tyre/ Sidon and Sodom/ Gomorrah “on Judgment Day” was a form of hyperbole (exaggeration to emphasize a point) that Jesus need not have intended to be taken literally, any more than other graphic hyperboles that he used.

Een prachtige toepassing met interactieve meetkunde. Ideaal voor onderwijzers die grafieken op de computer willen tekenen of voor leerlingen die meer willen leren over grafieken en curven. Er wordt al veel ondersteund en u kunt gemakkelijk verscheidene vormen construeren, van parabolen en hyperbolen tot ellipsen
A great application with interactive geometry. Ideal for teachers attempting to draw a graph on the computer, or students who wish to find out more and investigate with graphs and curves. Currently many things are supported, and you can very easily construct several things from parabolas and hyperbolas, to ellipses

Wat we uiteraard deden ten overstaan van zulk buitensporig hyperbool ...
Of course what we did when faced with such outrageous hyperbole ...

‘Het klinkt als een hyperbool, ik weet het, maar ik overdrijf niet.
‘It sounds like hyperbole, I know, but I am not exaggerating.

Menaechmus (Grieks: Μέναιχμος) (380 v.Chr. – 320 v.Chr.) was een Griekse wiskundige en meetkundige, geboren in Alopecennesus (in het huidige Turkije), die bekend was door zijn vriendschap met de beroemde filosoof Plato en voor zijn klaarblijkelijke ontdekking van de kegelsneden en zijn oplossing voor het toen reeds oude probleem van kubusverdubbeling door gebruik te maken van parabolen en hyperbolen.
Menaechmus (Greek: Μέναιχμος, 380–320 BC) was an ancient Greek mathematician and geometer born in Alopeconnesus in the Thracian Chersonese, who was known for his friendship with the renowned philosopher Plato and for his apparent discovery of conic sections and his solution to the then-long-standing problem of doubling the cube using the parabola and hyperbola.

'Bij tijden zweemt Calanctus naar de hyperbool.
“At times Calanctus verges upon the hyperbolic.

De twee asymptoten van een hyperbool
The two asymptotes of a hyperbola

'En hoe zou een hyperbol er uitzien als hij onze ruimte binnendrong?'
"""So what would a hypersphere look like if it intruded into our space?"""

In een andere video zal ik de hyperbool verschuiven.
And then I'll do another video where I actually shift the hyperbola.

Wat zijn enkele lessen die Jezus onderwees door hyperbolen te gebruiken?
What are some lessons that Jesus taught by using hyperbole?

En dat is logisch want deze hyperbool kruist niet y is gelijk aan 0 toch?
And that makes sense because this hyperbola never crosses y equals 0, right?