IJzer(III)chloride oor Engels

IJzer(III)chloride

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ferric chloride

chemische verbinding

chemical compound

voorbeelde

Het afgewerkte zoutzuur kan evenwel nog worden gebruikt door ondernemingen die zich met de produktie van ijzerchloride bezighouden .
The discarded acid can, however, be used by undertakings engaged in the production of ferric chloride .

- een mengsel van 25 ml zoutzuur (ρ20 = 1,19 g/ml) en 975 ml water bereiden en met de afgewogen hoeveelheid ijzerchloride en dit mengsel als bij kleuroplossing A te werk gaan.
- prepare a mixture of 25 ml hydrochloric acid (P20 = 1,19 g/ml) and 975 ml water and then proceed with the weighed quantity of ferric chloride as for colour solution A.

— een mengsel van 25 ml zoutzuur (ρ20 = 1,19 g/ml) en 975 ml water bereiden en met de afgewogen hoeveelheid ijzerchloride en dit mengsel als bij kleuroplossing A te werk gaan.
— prepare a mixture of 25 ml hydrochloric acid (P20 = 1,19 g/ml) and 975 ml water and then proceed with the weighed quantity of ferric chloride as for colour solution A.

IJZERCHLORIDE
HYDROXYNAPHTHOATE

2) Indien uit het antwoord op de hierboven gestelde vragen volgt dat een handeling als de behandeling van de ijzerchloride-oplossing niet onder R 4 valt: zijn de in de bijlagen II A en II B van [richtlijn 75/442] gegeven overzichten van handelingen limitatief dan wel is één van deze overzichten limitatief en zo ja, welk overzicht?
(2) If it follows from the answer to the above questions that an operation such as the processing of iron chloride solution does not fall within the scope of operation R4, are the lists of operations set out in Annexes IIA and IIB of the waste directive exhaustive, or is only one of them exhaustive and, if so, which one?

Ijzerchloride
Iron chloride

63 Bij besluit van 10 december 1998 heeft de minister krachtens artikel 4, lid 3, sub b-i, van de verordening, gelezen in samenhang met het MJP GA II, bezwaar gemaakt tegen het voornemen van SV om 150 ton ijzerchloride-oplossing, een gevaarlijke afvalstof in de zin van het BAGA, naar Duitsland over te brengen.
64 By decision of 10 December 1998, adopted pursuant to the provisions of Article 4(3)(b)(i) of the regulation in conjunction with those of MJP GA II, the Minister raised an objection to a plan by SV to ship to Germany 150 tonnes of iron chloride solution, which constitutes a hazardous waste within the meaning of the BAGA.

IJZERCHLORIDE
IRON CHLORIDE

Kleuroplossing B (geel) - 45,00 FeCl3.6H2O nauwkeurig afwegen; - een mengsel van 25 ml zoutzuur (r20 = 1,19 g/ml) en 975 ml water bereiden en met de afgewogen hoeveelheid ijzerchloride en dit mengsel als bij kleuroplossing A te werk gaan.
Colour solution B (yellow) - Weigh accurately 45,00 g FeCl3.6H2O. - Prepare a mixture of 25 ml hydrochloric acid (P20 = 1,19 g/ml) and 975 ml water and then proceed with the weighed quantity of ferric chloride as for colour solution A.

ijzerchloriden
Iron chlorides

4) a) Indien de overbrenging van de ijzerchloride-oplossing moet worden aangemerkt als de overbrenging van een voor verwijdering bestemde afvalstof, kan dan krachtens artikel 4, derde lid, onder b, onder i, van verordening nr. 259/93/EEG [van de Raad] van 1 februari 1993 betreffende toezicht en controle op de overbrenging van afvalstoffen binnen, naar en uit de Europese Gemeenschap, [...] bezwaar worden gemaakt tegen de overbrenging uitsluitend vanwege de noodzaak zelfverzorging op nationaal niveau te bereiken, zonder dat is aangetoond dat zelfverzorging op nationaal niveau nodig is om zelfverzorging op communautair niveau te bereiken?
(4) (a) If a shipment of iron chloride must be regarded as constituting a shipment of waste for disposal, can an objection to the shipment be raised pursuant to Article 4(3)(b)(i) of Regulation (EEC) No 259/93 of 1 February 1993 on the supervision and control of shipments of waste within, into and out of the European Community solely on the ground that it is necessary to achieve self-sufficiency at national level, without showing that self-sufficiency at national level is necessary to achieve self-sufficiency at Community level?

- flocculatie door middel van ijzerchloride, met reservoirs voor tien dagen,
- flocculation using iron chloride, with storage in tanks for 10 days,

Dankzij dit gebruik kan de ijzerchloride-oplossing nuttig opnieuw worden aangewend, wordt de hoeveelheid stortafval verminderd, en hoeven geen primaire bouwstoffen te worden gebruikt.
That use would make it possible efficiently to re-use the iron chloride solution while reducing the volume of waste to be disposed of and avoiding recourse to primary raw materials.

- flocculatie middels ijzerchloride, met reservoirs voor tien dagen,
- flocculation using iron chloride, with storage in tanks for 10 days,

- flocculatie op basis van ijzerchloride, met reservoirs voor tien dagen,
- flocculation using iron chloride, with storage in tanks for 10 days,

Deze stabilisatiefunctie kan ook worden vervuld door de grondstof ijzerchloride.
That stabilising function can also be performed by primary iron chloride.

We voegen er kobalt en ijzerchloride aan toe om de geur te maskeren voor de honden
We add cobalt and ferric chloride to mask the smell from the dogs

De operationele kosten zijn verlaagd met 4%, doordat het slib beter ontwatert en er minder chemicaliën zoals ijzerchloride en polymeer nodig zijn.
Operational costs are decreased by 4%, due to improved sludge dewatering and the decreased need for complementary chemicals, amongst which iron chloride and polymer.

Er wordt geëtst met kopersulfaat en ijzerchloride dat geen bijtende dampen produceert.
Etching is done with copper sulphate and ferric chloride that does not produce corrosive vapors.