Ingeborg van Denemarken oor Engels

Ingeborg van Denemarken

Ingeborg van Denemarken (1180-1237)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Ingeborg of Denmark

Ingeborg van Denemarken (1180-1237)

Ingeborg of Denmark, Queen of France

voorbeelde

Tijdens de regeerperiode van haar neef, koning Erik V van Denemarken, begon Ingeborg een vete in verband met haar erfdeel van haar vader, dat ze nooit bemachtigde.
During the reign of her cousin King Eric V of Denmark, Ingeborg begun a feud regarding her inheritance, which had never been given her.

Waldemar II; Ingeborg van Denemarken (1180-1237), gehuwd met Filips II van Frankrijk;
King Valdemar II of Denmark (1170–1241) Ingeborg (1175–1236), married King Philip II of France

In 1193, na het overlijden van Isabella, huwde hij met Ingeborg van Denemarken, die hij kort nadien verstootte.
On 15 August 1193, he married Ingeborg, daughter of King Valdemar I of Denmark.

Zij was de dochter van prins Karel van Zweden en prinses Ingeborg van Denemarken en een oudere zuster van de latere Belgische koningin Astrid.
In May 1897, Prince Carl was engaged to Princess Ingeborg of Denmark, the second daughter of King Frederick VIII of Denmark.

Zij was de dochter van prins Karel van Zweden en prinses Ingeborg van Denemarken en een oudere zuster van de latere Belgische koningin Astrid.
Princess Märtha was born in Stockholm as the second child and daughter of Prince Carl of Sweden and Princess Ingeborg of Denmark.

De andere zonen van de koning waren Karel, de hertog van Västergötland, die in het huwelijk trad met prinses Ingeborg van Denemarken en Eugenius, de hertog van Närke, die een bekend schilder werd.
The king's other sons were Charles, duke of Västergötland, who married Princess Ingeborg of Denmark; and Eugén, duke of Närke, well known as an artist.

De andere zonen van de koning waren Karel, de hertog van Västergötland, die in het huwelijk trad met prinses Ingeborg van Denemarken en Eugenius, de hertog van Närke, die een bekend schilder werd.
The king's other sons were Carl, Duke of Västergötland, who married Princess Ingeborg of Denmark; and Eugén, Duke of Närke, who was well known as an artist.

Ingeborg Eriksdotter van Zweden (1212 - 1254) was de oudste dochter van Erik X van Zweden en van Rikissa van Denemarken.
Valdemar's mother was a daughter of King Eric X of Sweden and Princess Richeza of Denmark.