Isfjord oor Engels

Isfjord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Isfjord

Isfjord (Svalbard)

voorbeelde

Isfjord radio is geautomatiseerd in 1999.
Isfjord Radio was automated and depopulated in 1999.

Ons vliegtuig daalt over de Isfjord en landt op de luchthaven van Spitsbergen.
Our plane descends over the Ice Fjord and lands at Svalbard Airport.

Rijpsburg is de naam van een verlaten Nederlandse nederzetting op Spitsbergen op Kaap Boheman (Bohemanneset/Bohemanflya), aan het zuidelijke uiteinde van de Nordfjorden in de Isfjord, schuin tegenover Longyearbyen.
Rijpsburg was the name of an abandoned Dutch settlement on Spitsbergen on Cape Boheman, at the southern end of the Nordfjorden in the Isfjord, diagonally opposite Longyearbyen.

Twee dagen later voeren ze de beschutte Isfjord binnen.
TWO DAYS LATER THEY SAILED into the shelter of Isfjorden.

Davy heeft de Sea Witch ook de Isfjord in geloodst.’
Davy has brought Sea Witch round from the Isfjord.”

Deze plaats is de locatie van Isfjord radio.
The site is the location of Isfjord Radio.

Ik ga om middernacht vissen in het Isfjord en makrelen vangen zo lang als mijn onderarm.
I will go fishing on the Isfjord at midnight and catch mackerel as long as my forearm.

Daarna varen we westwaarts naar de rand van het Continentale Plat van West-Spitsbergen, waar we een grote kans maken op ontmoetingen met Gewone vinvissen en, in de buurt van de monding van de Isfjord, Dwergvinvissen.
You then change direction after about 79° north, cutting west to the rocky edges of the continental shelf of west Spitsbergen. Here you have a good chance of seeing fin whales and – near the glacial mouths of the gaping Spitsbergen fjords – surfacing minke whales.

Barentsburg is de op een na grootste nederzetting in Spitsbergen en ligt aan de Grønfjord (deel van de Isfjord). Barentsburg heeft zo’n 450 inwoners, voornamelijk Russen en Oekraïners.
Barentsburg is the second-largest settlement on Svalbard situated on the Grønfjord (part of Isfjorden) with about 450 inhabitants, almost entirely Russians and Ukrainians.

In de vroege avond zal het schip vertrekken en de grote Isfjord invaren.
In the early evening the ship sails out of Isfjorden, where you might spot the first minke whale of your voyage.

Na een geweldig dinner verzorgt door de chefs Christian en Paguio was het tijd om te genieten van onze tocht door Isfjord.
After a great dinner prepared by the chefs Christian and Paguio, we were sailing in the large fjord of Isfjorden.

Ga mee op een onvergetelijk avontuur naar het Arctische gebied, bezoek de door bergruggen omgeven baai Trygghamna, het steile gletsjerfront van Borebukta en aanschouw het ijzige panorama van de Isfjord, de tweede grootste fjord van Spitsbergen – naast bezoeken aan spookstadjes, geologische wonderen... s/v Groenlandse walvis (12)
Embark on a scenic exploration of the deep Arctic, visiting the mountain-fringed bay of Trygghamna, the jagged blue glacier front at Borebukta, and the icy panorama of Isfjord, Svalbard’s second largest fjord – along with stops at Russian ghost towns, geological wonders, and wintry shorelines sparkl... s/v Noorderlicht

We varen het binnenste gedeelte van het Isfjord fjordsysteem in, waar we tijdens de nachten onder open hemel temperaturen van misschien wel -10 graden Celsius kunnen ervaren, waardoor zich al nieuw zeeijs zal vormen aan de uitlopers van de fjorden.
Sailing into the inner reaches of the Isfjord system, you can see the new ice that is forming on the heads of the fjords. You may also experience temperatures as low as -10° C (14° F), depending on how clear the sky is.

Ga mee op een onvergetelijk avontuur naar het Arctische gebied, bezoek de door bergruggen omgeven baai Trygghamna, het steile gletsjerfront van Borebukta en aanschouw het ijzige panorama van de Isfjord, de tweede grootste fjord van Spitsbergen – naast bezoeken aan spookstadjes, geologische wonderen... s/v Noorderlicht Reisdatum:
Embark on a scenic exploration of the deep Arctic, visiting the mountain-fringed bay of Trygghamna, the jagged blue glacier front at Borebukta, and the icy panorama of Isfjord, Svalbard’s second largest fjord – along with stops at Russian ghost towns, geological wonders, and wintry Rembrandt van Rijn (5) s/v Noorderlicht (7)

Vakantiehuis Torvik in Isfjorden, Noordelijke Fjordnorwegen - 8 personen, 3 slaapkamers
Apartment Skottheimsvik in Farstad, Northern Fjord Norway - 6 persons, 3 bedrooms

De ganzen pleisterden hier in kustgebieden in het zuidwesten van Spitsbergen (5 vogels) en rond de Isfjord in Centraal-Spitsbergen (6), gebieden die worden gekenmerkt door een vroege inval van de dooi.
On arrival to Svalbard geese staged in southwestern coastal areas of Spitsbergen (n = 5) and around Isfjord, central Spitsbergen (n = 6), areas which tend to thaw early in spring.

Dat was het ijs dat de Jakobshavn Isfjord uit kwam zetten, geproduceerd door de meest actieve gletsjer ter wereld, de Sermeq Kujatdleq met een gemiddelde snelheid van 35 meter per dag, waarbij er ongeveer per dag een 1.5 miljoen ton ijs passeert.
This ice tongue was produced by the Sermet Kujatdleq glacier, the most productive glacier in the world, advancing about 35 m per day, thereby producing more than 1.5 million m3 per day.

Ga mee op een onvergetelijk avontuur naar het Arctische gebied, bezoek de door bergruggen omgeven baai Trygghamna, het steile gletsjerfront van Borebukta en aanschouw het ijzige panorama van de Isfjord, de tweede grootste fjord van Spitsbergen – naast bezoeken aan spookstadjes, geologische wonderen... Reisdatum:
Embark on a scenic exploration of the deep Arctic, visiting the mountain-fringed bay of Trygghamna, the jagged blue glacier front at Borebukta, and the icy panorama of Isfjord, Svalbard’s second largest fjord – along with stops at Russian ghost towns, geological wonders, and wintry shorelines speaking voyage (5)

Deze dag is gereserveerd voor het binnenvaren van het binnenste zeearmen van de Isfjord, de tweede grootste fjord van Spitsbergen en een uitgestrekt panorama van sneeuw, ijs, berghellingen en fjorden.
This day is reserved for sailing the extent of Isfjord, Svalbard’s second largest fjord and a vast panorama of snow, ice, slopes, and sea.

Dag 5: Het binnengebied van de Isfjord
Day 5: The inner reaches of Isfjord

Dag 10-13: We verlaten dit noordelijk deel van Spitsbergen en gaan nu rustig aan weer terug naar het zuiden en zeilen via de Fuglefjord, Smeerenburg richting de Isfjorden, waar we bij Trygghamna voor het laatst voor anker gaan tijdens deze reis.
Day 10-13: We leave this northern part of Spitsbergen and head south, sailing through the Fuglefjord, Smeerenburg in the direction of Isfjorden, where we anchor for the last time at Trygghamna.

In de vroege avond zal het schip vertrekken en de grote Isfjord invaren. In deze 75 kilometer lange fjord zien we mogelijk al onze eerste walvissen.
In the early evening the ship will sail out of Isfjorden, where in the mouth of the fjord we may see our first Minke Whale.

In de vroege avond zal het schip vertrekken en de grote Isfjord invaren.
In the early evening the ship will sail out of Isfjorden.

Na het ontbijt zijn we naar de Isfjord gaan wandelen.
A walk to the ice fjord was on the program.

ISFJORDEN Staande spiegel - witgebeitst - IKEA
ISFJORDEN Standing mirror - black-brown stain - IKEA