Józef Cyrankiewicz oor Engels

Józef Cyrankiewicz

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Józef Cyrankiewicz

voorbeelde

Een brief van 4 september 1944 ondertekend met "staklo", geschreven door de politieke gevangenen Józef Cyrankiewicz en Stanisław Kłodziński, zat bijgesloten.
A note dated 4 September 1944 and signed Stakło, written by political prisoners Józef Cyrankiewicz and Stanisław Kłodziński, was attached to the film.

Het verdrag werd ondertekend door bondskanselier Willy Brandt en de Poolse Staatsraadvoorzitter Józef Cyrankiewicz en werd op 17 mei 1972 door de Duitse Bondsdag geratificeerd.
It was signed by Chancellor Willy Brandt and Prime Minister Józef Cyrankiewicz at the Presidential Palace on 7 December 1970, and it was ratified by the German Bundestag on 17 May 1972.

Enkele getuigen van Jehovah hadden tezamen met Jozef Cyrankiewicz in een nazi-concentratiekamp gezeten, en deze nu werd van 1947 tot 1952 en nadien wederom vanaf 19 maart 1954 ’s lands eerste minister.
In a Nazi concentration camp some of Jehovah’s witnesses had been fellow prisoners of Josef Cyrankiewicz, who became prime minister from 1947 to 1952 and again from March 19, 1954, onward.

Een andere factie, onder leiding van Józef Cyrankiewicz, argumenteerde dat de socialisten de communisten moesten steunen in het doorvoeren van een socialistisch programma, maar wel tegen het invoeren van de één-partij regel moesten strijden.
Another faction, led by Józef Cyrankiewicz, argued that the Socialists should support the Communists in carrying through a socialist program, while opposing the imposition of one-party rule.