Jacob de Wit oor Engels

Jacob de Wit

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Jacob de Wit

voorbeelde

Zijn grisailles waren naar de manier van Jacob de Wit.
His grisailles followed the manner of Jacob de Wit.

Jacob wilde zielsgraag naar de witte dingen vragen die hen volgden.
Jacob is desperate to ask about the white things shadowing them.

Voor Jacob is de wereld echt zwart-wit.
The world, for Jacob, is truly black and white.

De zwarte en witte stukken stof – de restanten van Jacobs kleren – dwarrelden naar de grond waar hij verdwenen was.
The black and white scraps—the remains of Jacob’s clothes—fluttered to the ground where he’d disappeared.

De zwarte en witte stukken stof – de restanten van Jacobs kleren – dwarrelden naar de grond waar hij verdwenen was.
The black and white scraps— the remains of Jacob’s clothes— fluttered to the ground where he’d disappeared.

De voorkant van Jacobs broek was kletsnat en er lag een plasje op de witte marmeren winkelvloer.
The front of Jacob’s khaki pants was soaking wet, and there was a puddle on the white marble floor of the shop.

In Gent werden de ‘witte kaproenen’ van Jacob van Arteveldes grote dag weer te voorschijn gehaald.
In Ghent, the White Hoods of Jacob van Artevelde’s day reappeared.

Op een weinig vertrouwenwekkende afstand zwom een aantal van de witte creaturen die Jacob had gezien met hen mee.
Not far enough away for comfort, several of the white things Jacob saw keep pace with them.

Over de witte vlag... die u ons zag hijsen bij de kloof van Jacob.
I'm talking about the white flag you saw my men put up at Jacob's Gorge.

Jacob zonk weg in de badkuip, staarde naar het witte plafond en speelde een tijdje met het schuim.
Jacob sank into the bathtub and stared at the white ceiling, then played with the suds awhile.

Zeer bekende voorbeelden zijn bijvoorbeeld de Paltser Sint Jacobs-Weg (wegmarkering witte Sint Jacobsschelp op een blauw veld), de lange afstandsroute Pirmasens - Belfort (wegmarkering: gele balk) of het lange afstandspad Franken - Hessen - Palts (Franken - Hessen - Kurpfalz) (wegmarkering: rood kruis).
Well known examples include the Palatine St. James Way (waymark: scallop on blue field), the Pirmasens – Belfort long distance path (waymark: yellow bar) or the Franconia-Hesse-Palatinate (Franken – Hessen – Kurpfalz) long distance path (waymark: red cross).

Het leek de telefoon die ik eerder in de hand van agent Jacobs had gezien – klein, wit, een iPhone.
It looked like the one I’d seen in Officer Jacobs’s hands earlier—small, white, an iPhone.

Hoogtepunt is de plafondschildering van Jacob de Wit uit 1718.
A highlight is the 1718 painted ceiling by Jacob de Wit.

Jacob de Witte (1628-79), heer van Haamstede, Jan Mijtens, 1660
Portrait of Jacob de Witte, Lord of Haamstede, Jan Mijtens, 1660

Van Jacob de Wit verzamelde het museum vele geschilderde (ontwerpen voor) plafondstukken en behangsels met mythologische onderwerpen.
The museum has also collected many of Jacob de Wit’s painted (designs for) ceiling pieces and wall hangings with mythological subjects.

Jacob de Wit, plafond, olie op doek, 1718
Jacob de Wit, ceiling, oil on canvas, 1718

Allegorie op de herfst van Jacob de Wit (Gutmann/Provincie Drenthe)
Allegory of autumn by Jacob de Wit (Gutmann/Province of Drenthe)

Proportiestudie van het lichaam van Hercules Farnese, Jan Punt, naar Jacob de Wit, 1747
Proportiestudie van het lichaam van Hercules Farnese, Jan Punt, after Jacob de Wit, 1747

Lairesses geschriften hadden veel invloed in de 18de eeuw, onder meer op de schilder Jacob de Wit.
Lairesse’s writings had considerable impact in the 18th century, not least on artist Jacob de Wit.

Altaarstuk van Jacob de Wit (1747), voorstellende de Opdracht in de Tempel.
Altarpiece (1747) by Jacob de Wit, depicting the Presentation in the Temple.

Het Heilig Avondmaal, voorgesteld in de opperzaal, Jacob de Wit, ca. 1705 - ca.
De schikgodinnen, Jacob de Wit, c. 1705 - c.

In 1737 schilderde Jacob de Wit dit verhaal in opdracht van de Vroedschap van Amsterdam.
In 1737, Jacob de Wit was commissioned to do a painting of this story by the Amsterdam city council.

Jacob de Witte (1628-79), heer van Haamstede
Portrait of Jacob de Witte, Lord of Haamstede

Bovendien wordt een plafondschildering van Jacob de Wit tentoongesteld; een leenbezit van het Koninklijke archeologische gezelschap.
A ceiling painting by Jacob de Wit, which is a long-term loan by the Royal Archaeological Association, is also being exhibited.

Voor Jaepge Jacobs de Wit zijn er matches beschikbaar op MyHeritage:
For Jaepge Jacobs de Wit there are matches available at MyHeritage: