Jan Marijnissen oor Engels

Jan Marijnissen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Jan Marijnissen

voorbeelde

De meerderheid van de fractie koos echter voor Lilian Marijnissen, de dochter van voormalig SP-fractievoorzitter Jan Marijnissen.
However, the majority of the parliamentary group chose Lilian Marijnissen, former leader Jan Marijnissen's daughter.

Sommigen als historicus Anton van Hooff voegden zich bij het Genootschap, andere republikeinen als SP-fractievoorzitter Jan Marijnissen niet (geen 'conspiratieve clubjes'), maar steunden wel het voeren van openbaar maatschappelijk debat over de monarchie, hetgeen in hun ogen onterecht een taboe-onderwerp leek te zijn.
Some like historian Anton van Hooff joined the ranks of the Society, other republicans such as Socialist Party leader Jan Marijnissen did not (no 'conspiratory clubs'), but did support having a public nationwide debate on the monarchy, which in their opinion unjustly appeared to be a taboo subject.

Johannes is geboren omstreeks 1775 in Noordwijk, ZH, NL, zoon van Jan Marijnissen en Dirkje van Heijningen.
Johannes was born around 1775 in Noordwijk, ZH, NL, son of Occupation:

SP Tijdens het 21ste Partijcongres van de SP nam Jan Marijnissen officieel afscheid als partijvoorzitter en...
Party conference SP During the SP’s 21st party conference, party leader Jan Marijnissen officially said his farewells, and...

Verwijder uit mijn verzameling Voeg toe aan mijn verzamelingen Jan Marijnissen van de SP
Delete from my collection Add to my sets Jan Marijnissen van de SP

Een ideële organisatie wordt vaak opgericht door een charismatische persoonlijkheid met een ideaal (bijv. Jan Marijnissen van de SP).
An ideal-based organization is often founded by a charismatic personality with an ideal.

Tijdens het 21ste Partijcongres van de SP nam Jan Marijnissen officieel afscheid als partijvoorzitter en werd Ron Meyer gekozen tot zijn opvolger.
During the SP’s 21st party conference, party leader Jan Marijnissen officially said his farewells, and Ron Meyer was elected to be his successor.

Hij vertelde er ook nog eerlijk bij dat hij samen met Jan Marijnissen in 2006 een bezoek bracht aan de Amerikaanse ambassadeur in Nederland.
He also honestly stated that he and Jan Marijnissen visited the American ambassador in the Netherlands in 2006.

Jan Marijnissen had zich geen passender afscheid kunnen bedenken en Ron Meyer geen mooiere start. Ons congresstuk heette 'We gaan het doen'. Door de goede samenwerking met DeFabrique hebben we het gedaan.
Jan Marijnissen could not have imagined a greater farewell, nor could Ron Meyer have imagined a greater kick-off. Our conference document was called 'We are going to do this', and thanks to the excellent collaboration with DeFabrique, we did.

Het werd een nachtmerrie waarbij ze op een gegeven moment werd gered door tussenkomst en inmenging van de toenmalig fractievoorzitter van de SP in de Tweede Kamer, Jan Marijnissen, en de publicist en journalist Bert Voskuil.
It became a nightmare whereby at a given moment she was saved by the intervention and interference of the at the time Group chairman of the Socialist Party in the Second Chamber of the Dutch House of Parliament, Jan Marijnissen, and the well known publicist and journalist Bert Voskuil.

Het was vooral Jan Marijnissen die in de jaren negentig de partij van een nieuwe ideologie voorzag: socialisme werd in de eerste plaats een ethische zaak waarbij menselijke waardigheid, gelijkwaardigheid en solidariteit de centrale waarden zijn.
Its leader Jan Marijnissen played an important role in creating a new ideology for the party, redefining its socialism as an ethical commitment to human dignity, equality and solidarity.

Dit boek is een uitgebreide versie van de notitie geschreven in opdracht van de Minister-President J.P. Balkenende n.a.v. de ontmoeting met hem in 'Het Torentje' (zijn werkkamer) op 26 januari 2006 en is aangeboden aan de toenmalige fractie voorzitter van de SP, Jan Marijnissen - (zie foto).
This book is an extended version of the note written on behalf of Prime Minister Jan Peter Balkenende in occasion of my meeting with him in 'The Tower' (his office) on January 26, 2006 and presented to the former fraction chairman of the SP, in January Marijnissen - (see photo).

Marijnissen geeft vervolgens enkele citaten uit een sermoen van 1507 van de Brabantse (Vilvoordse?) theoloog Jan van Paschen, dat bewaard bleef in een uit 1544 daterend handschrift (Universiteitsbibliotheek Gent, Ms. 963).
Marijnissen then quotes some passages from a sermon, written in 1507 by the Brabantine theologian Jan van Paschen (perhaps originating from Vilvoorde, near Brussels), that has been preserved in a manuscript dating from 1544 (Universiteitsbibliotheek Ghent, Ms. 963).