Jan de Blinde oor Engels
Jan de Blinde
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
John I of Bohemia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De familiebanden van Karel iv met Frankrijk, het favoriete thuis van zijn vader Jan de Blinde, waren hecht.
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECLiterature Literature
Op zijn bevel werd het stoffelijk overschot van Jan de Blinde, hertog van Luxemburg en koning van Bohemen, aldaar opnieuw begraven.
Sawyer, I need all your alcoholWikiMatrix WikiMatrix
Hendrik en Margaretha hadden drie kinderen: Jan de Blinde (10 augustus 1296 – 26 augustus 1346) was graaf van Luxemburg vanaf 1309, koning van Bohemen.
Up till now, they' ve found that they can' t control usSo they decided to cancel this planWikiMatrix WikiMatrix
Het kasteel werd verkocht aan de heren van Blankenheim, die het in 1322 aan Jan de Blinde, graaf van Luxemburg en koning van Bohemen, verkopen.
What is it?Jimi Hendrix' s toothWikiMatrix WikiMatrix
Met de steun van Jan de Blinde probeerde Hendrik IV vervolgens zonder veel succes om de erfenis van het huis Ascaniërs in Brandenburg op te eisen.
in Mr. Blume' s swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porchWikiMatrix WikiMatrix
Omdat Hendrik geen mannelijke nakomelingen had, verwachtte Jan de Blinde een aanzienlijke gebiedsvergroting voor het huis Luxemburg en de controle te verwerven over de Alpenbergpassen naar Italië.
I raised him after she diedWikiMatrix WikiMatrix
In 1327 werd hij vazal onder het koninkrijk Bohemen, maar om onduidelijke redenen huldigde hij koning Jan de Blinde niet, wat de andere Silezische hertogen in Opawa wel deden.
You didn' t get them medals for holding hands with GermansWikiMatrix WikiMatrix
Zo waren zij aanwezig bij het huwelijk van Ermesinde II van Namen, bij de kroning van Hendrik IV van Frankrijk, en bij het sluiten van het huwelijkscontract van Jan de Blinde.
This is....This is your lifeWikiMatrix WikiMatrix
Via het huwelijk verzekerde de Boheemse koning Jan de Blinde de toegang tot de Alpenbergpassen om Italië te bereiken, waar ervoor zorgde dat keizer Lodewijk de Beier de akkoorden met Margaretha's vader opzegde.
The above requirements shall, where relevant, apply to vehicles regardless of the type of fuel by which they are poweredWikiMatrix WikiMatrix
In 1328 vocht hij tegen een andere keizer die het had gewaagd in Italië komen, met name Lodewijk IV van Beieren, en dwong in 1330 Jan de Blinde om Noord-Italië op te geven.
I' il tell himWikiMatrix WikiMatrix
In 1343 weigerde Hendrik de eed van trouw af te leggen aan koning Jan de Blinde van Bohemen en probeerde hij het hertogdom Glogau te heroveren, dat Jan de Blinde sinds de dood van zijn oom Przemko II in 1331 bezet hield.
To what do I owe the honour of this visit?WikiMatrix WikiMatrix
De blinde koning Jan van Bohemen vond op deze manier de dood.
No, she wasn' t.- All rightLiterature Literature
Hoewel ze achtervolgd werden was Jan niet blind voor de schoonheid van de grot.
Jake) We did not come this wayLiterature Literature
De gast van Mr. Jane was een blinde vrouw?
quid, all in, you can do what you fucking want to herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jane stelde hem en haar schoonzuster voor aan mevrouw Inman, de blinde weduwe van een geestelijke op Godmersham.
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at allLiterature Literature
Jane vroeg zich af of de arts op de Spoedeisende Hulp blind was geweest.
Such contracts compriseLiterature Literature
Elfane draaide zich blind om alsof ze naar de zee wilde rennen, maar Jan greep haar arm.
Toddy, what are you up to?Literature Literature
Jane overzag de kamer, die verlicht werd door de zon die door de gedeeltelijk open blinden naar binnen viel.
In Directive #/EEC, Article # shall be replaced by the followingLiterature Literature
In 1833 kreeg Frederik Willem bij een bezoek aan het Rijnland de stoffelijke resten van Jan de Blinde, koning van Bohemen, waarvan het levensverhaal hem boeide.
Where the Requested State is one of the Member StatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In de crypte van de kathedraal zijn diverse leden van de groothertogelijke familie begraven en bevindt zich ook een grafmonument van de middeleeuwse graaf Jan de Blinde.
Richie, this is great!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jan de Blinde, koning van Bohemen, graaf van Luxemburg, liet in 1337 de vesting “Freyding” bouwen voor de verdediging van de grens en de overheersing van de heerweg Trier - Metz.
So would you please tell us when you and he...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De eerste schriftelijke vermelding van Zbořený Kostelec (oorspronkelijk Kostelec aan de Sázava genoemd) dateert uit het jaar 1341, toen de koning Jan de Blinde de burcht aan Oldřich van Valdek beleende, de eigenaar van de naburige Týnec.
Carmen.That' s your dance name, right? What' s your real name?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ook al de geschiedenis van de burcht van Zlenice bestrijkt zelfs geen twee eeuwen, is het een interessant en voor de Tsjechische middeleeuwen typisch voorbeeld van het leven van de adel vanaf het bewind van Jan de Blinde tot aan de koning van de kelk (utraquist) George van Podiebrad.
She enchants the eye that beholds herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Koning Jan de Blinde van Bohemen bracht aan het begin van de veertiende eeuw vrijwel alle Silezische hertogdommen onder de Boheemse kroon en daarmee bij het Duitse, zogenoemd Heilige Roomse Rijk. In 1335 bewoog hij de Poolse koning Casimir III de Grote ertoe officieel af te zien van zijn aanspraken op Silezië.
We should call the police right awayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1308 werd graaf Hendrik VII van Luxemburg tot koning (later keizer) van het Heilige Roomse Rijk gekroond en twee jaar later werd zijn zoon Jan de Blinde koning van het koninkrijk Bohemen, zodat de macht van de Luxemburgers in het Heilige Roomse Rijk steeds groter werd. In 1354 verhief keizer Karel IV, die zelf graaf van Luxemburg was geweest, het land tot hertogdom onder hertog Wenceslaus I.
No one will find outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.