Javaanse tijger oor Engels

Javaanse tijger

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Javan tiger

naamwoord

Panthera sondaica

Jij zal slagen, want jij bent net zo sluw als de Javaanse tijger... waar jij je naam vandaan hebt.
You will succeed because you are as wily as the Javan tiger from where you get your name.

Javan Tiger

Jij zal slagen, want jij bent net zo sluw als de Javaanse tijger... waar jij je naam vandaan hebt.
You will succeed because you are as wily as the Javan tiger from where you get your name.

voorbeelde

Jij zal slagen, want jij bent net zo sluw als de Javaanse tijger... waar jij je naam vandaan hebt.
You will succeed because you are as wily as the Javan tiger from where you get your name.

Men denkt dat enkele ondersoorten van de tijger zoals de Kaspische, Javaanse en Balinese tijger, elders al uitgestorven zijn.
Elsewhere, some subspecies of tigers, such as the Caspian, the Java, and the Bali, are thought to be extinct already.

De Kaspische, Javaanse en Balinese tijgers zijn al uitgestorven.
Out of these, the Caspian, Javan and Bali tigers are already extinct.

Ooit leefden er negen tijgersoorten (de Bengaalse, Siberische, Indo-Chinese, Zuid-Chinese, Sumatraanse, Maleisische, Kaspische, Javaanse en Balinese tijger) in 13 landen, van Turkije tot landen in Zuidoost-Azië.
Once, nine tiger species (Bengal, Siberian, Indo-Chinese, South Chinese, Sumatran, Malayan, Caspian, Javan, and Bali) roamed in 13 countries, ranging from Turkey to several nations in Southeast Asia.

Javaanse tijger - Wikipedia
Javan tiger - Wikipedia

Natuurliefhebbers zullen het Nationale Park Ujung Kulon prachtig vinden, waar je Javaanse tijgers en neushoorns kan vinden.
Nature lovers will adore the Ujung Kulon National Park where Javan tigers and rhinos live.

Deze prachtige jungle, gelegen ten zuiden van Java, is 70.000 hectare groot en heeft vele diersoorten met onder andere apen, neushoornvogels, reuze vleermuizen, zwarte panters, grote leguanen en naar men zegt de laatste zeven overgebleven Javanse tijgers.
This beautiful jungle, south of Java, is 70.000 hectare and has many different animal species such as apes, the rhinoceros hornbill, giant bats, black panthers, large iguanas and as they say the last seven remaining tigers in Java.

Als we de ontbossing geen halt kunnen toeroepen, is de Sumatraanse tijger hetzelfde lot beschoren als de Javaanse en Balische tijger: hij zal uitsterven.
Because if deforestation doesn’t stop the Sumatran tiger will likely follow his predecessors the Javanese and Bali tigers into extinction.

Macan Vernoemd naar het Javaanse woord voor tijger is de Macan het speelse broertje of zusje van de Cayenne.
Macan Named after the Javanese word for tiger, the Macan is the playful sibling of the Cayenne.

Grote diersoorten zoals de Sumatraanse tijger, Javaanse neushoorn, orang-oetan, Aziatische olifant en luipaard kwamen ooit oostelijk tot aan Bali voor. Tegenwoordig zijn zowel hun aantallen als hun leefgebied drastisch ineengekrompen.
Large species such as the tiger, rhinoceros, orangutan, elephant, and leopard, were once abundant as far east as Bali, but numbers and distribution have dwindled drastically.

Grote diersoorten zoals de Sumatraanse tijger, Javaanse neushoorn, orang-oetan, Aziatische olifant en luipaard kwamen ooit oostelijk tot aan Bali voor. Van deze diersoorten zijn zowel hun aantallen als hun leefgebied drastisch ingekrompen.
Large species such as the Sumatran tiger, rhinoceros, orangutan, Asian elephant, and leopard were once abundant as far east as Bali, but numbers and distribution have dwindled drastically.

Van de acht ondersoorten zijn er de afgelopen zestig jaar drie uitgestorven: de Javaanse, de Kaspische en de Balinese tijger.
There are also three extinct species including the Caspian tiger, Javan tiger, and the Bali tiger.

Dit bosgebied is een van de plekken in Indonesië met de hoogste biodiversiteit ter wereld en is een toevluchtsoord voor andere zeldzame soorten als de Sumatraanse tijger en het bijna uitgestorven Javaanse schubdier.
It’s one of the most biodiverse spots in Indonesia, home to such rare species as Sumatran tigers and the critically endangered Sunda pangolin.

... Het begrip is wijd verbreid, echter de uitleg ervan is niet duidelijk, evenals de geschiedenis van het ontstaan en ontwikkeling daarvan, afgezien van het Indonesisch verhaal over een Javaanse vrouw, die water ging halen bij een kreek en daar een ooievaar en een tijger bij het water met elkaar zag vechten.
The term is widely used, but its interpretation is not clear, as the history of the emergence and development, apart from the story of a Javanese woman, was collecting water from a creek and there a stork and a tiger in the water saw fighting with each other.