Javazee oor Engels

Javazee

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Java Sea

eienaam, naamwoord

A large, shallow sea at the south of the Pacific Ocean, between the Indonesian islands of Borneo to the north, Java to the south, Sumatra to the west, and Sulawesi to the east.

JavaSea

Soortgelyke frases

Slag in de Javazee
Battle of the Java Sea

voorbeelde

Het nieuws op de radio meldde dat de zware tropische storm boven de Javazee tot stilstand was gekomen.
The radio news reported that the big tropical storm in the Java Sea had stalled.

Karel Doorman wordt vaak geëerd omdat hij tijdens de Slag in de Javazee "Ik val aan, volg mij" zou hebben gezegd, wat erg dapper werd gevonden.
Karel Doorman is often honored because he signaled "Ik val aan, volg mij" ("I am attacking, follow me") during the Battle of the Java Sea, which was considered very gallant.

De zeeslag vond plaats op 1 maart 1942, twee dagen na de Eerste Slag in de Javazee.
It occurred on 1 March 1942, two days after the first Battle of the Java Sea.

Op 15 april vertrok ze weer uit Fremantle voor haar zesde oorlogspatrouille en sloot zich aan in de Javazee, op jacht naar vijandelijke schepen.
On 15 April Perch departed Fremantle on her sixth war patrol and journeyed to the Java Sea to hunt out the enemy.

‘En mijn moeder en mijn zusje probeerden naar Australië te komen, maar hun schip werd in de Javazee getorpedeerd.
‘And my mother and my little sister tried to get to Australia, but their ship was torpedoed in the Java Sea.

Tegelijkertijd landde de Oost-Java groep op Kragan na enkele uren ervoor de ABDA vloot te hebben verslagen in de slag in de Javazee.
Meanwhile, the East Java invasion convoy landed on Kragan after having defeated the ABDA fleet in the Battle of the Java Sea.

Visserij is een belangrijke economische activiteit in de Javazee.
Fishing is an important economic activity in the Java Sea.

De USS Seawolf vertrok vanuit Soerabaja op 15 februari en begon aan haar oorlogspatrouille in de Javazee en in het gebied van Straat Lombok.
Seawolf sailed out of Surabaya on 15 February and began patrolling in the Java Sea-Lombok Strait area.

Na Pearl Harbor, Manilla, Makassar en de Javazee, zouden we hen te lijf gaan.
After Pearl Harbor and Manila and Macassar and the Java Sea, we would go after them.

‘Gisteravond hoorde ik op de radio dat zich in de Javazee een orkaan ontwikkelde.
“I heard on the radio last night a cyclone had formed in the Java Sea.

We weten alleen dat hun schip, The Rajah of Sarawak, in de Javazee is getorpedeerd op zes dagen varen vanaf Singapore.
We only know that their ship, The Rajah of Sarawak, was torpedoed in the Java Sea, six days out of Singapore.

Ik ging aan boord, en we deden onderzoeken in de hele zuidelijke Zuid- Chinese Zee en tevens de Javazee.
And I went sailing on it, and we did surveys throughout the southern South China sea and especially the Java Sea.

Zij zeggen dat het Jappen troepenkonvooi gisteravond in de Javazee door hun onderzeeboten is aangevallen.
They say the Jap troop convoy was attacked last night by their submarines in the Java Sea.

De baai is onderdeel van de Javazee en heeft een oppervlakte van ongeveer 150 vierkante kilometer en een gemiddelde diepte van zeven meter.
It is part of the Java Sea and has a total water surface of approximately 150 square kilometres and an average depth of seven metres.

Ms. De Ruyter tijdens de Slag in de Javazee.
De Ruyter en de Slag in de Javazee".

Dat ze waren opgepikt... of...’ De Javazee.
Been picked up...or...’ The Java Sea.

Er was een grote zeeslag in de Javazee geweest met ‘zware verliezen aan geallieerde zijde’.
There had been a big naval battle in the Java Sea with ‘severe Allied losses’.

De stad heeft zich vanuit de oude haven, Sunda Kelapa, aan de Javazee ontwikkeld.
The city grows out of the old port, Sunda Kelapa, on the Java Sea.

In de Haagse Kloosterkerk hangt een herdenkingsplaquette en worden met enige regelmaat herdenkingen gehouden voor de Slag in de Javazee.
The Kloosterkerk in The Hague has a memorial plaque and commemorations for the Battle of the Java Sea are regularly held.

Daarna vertrok ze voor haar vijfde oorlogspatrouille, naar de Javazee.
Refitted at Subic Bay, Pampanito returned to the Gulf of Siam for her sixth war patrol.

Javazee - windverwachting: animatie
Java Sea - wind forecast: animation

In het midden van het eiland is een hoogland. Het eiland wordt gescheiden van Sumatra door de Straat Bangka en van Belitung door de Straat Gaspar. Ten noorden van het eiland is de Zuid-Chinese Zee en ten zuiden van het eiland ligt de Javazee.
Bangka lies just east of Sumatra, separated by the Bangka Strait; to the north lies the South China Sea, to the east, across the Gaspar Strait, is the island of Belitung, and to the south is the Java Sea.

Eerste slag in de Javazee
Battle of the Java Sea

Slag in de Javazee
Battle of the Java Sea

De USS Seawolf vertrok vanuit Soerabaja op 15 februari en begon aan haar oorlogspatrouille in de Javazee en in het gebied van Straat Lombok.
Stingray departed Fremantle on 16 March for her third war patrol, conducted in the Celebes Sea and Java Sea.