Javier oor Engels

Javier

Javier (voornaam)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Xaver

Javier (voornaam)

Javier

eienaam

Javier (Leyte)

Javier, Leyte

Ik kwam op een avond Javier tegen bij een dinertje.
I ran into Javier at dinner one night.

Soortgelyke frases

Javier Aguirre
Javier Aguirre

Javier Garrido
Javier Garrido

San Javier de Loncomilla
San Javier

Francisco Javier Vicente Navarro
Javier Navarro

Javier Saviola
Javier Saviola

Javier Mascherano
Javier Mascherano

Javier Portillo
Javier Portillo

Javier Martínez
Javi Martínez

Francisco Javier Ramírez Acuña
Francisco Javier Ramírez Acuña

voorbeelde

Weliswaar is in het verslag zichtbaar dat we in verband met Oost-Europa zo langzamerhand niet langer met twee maten meten en wordt er een grotere nadruk op het internationaal recht gelegd, maar ik kan me niet aan de indruk onttrekken dat het verslag een soort verweerschrift is van de Hoge Vertegenwoordiger van de Europese Unie, Javier Solana.
Even though the report contains a noticeable shift away from the policy of double standards in relation to Eastern Europe and includes greater emphasis on international law, overall the report looks like a defence document for EU High Representative Javier Solana.

Wij zijn verantwoordelijk voor Javier Solarte.
We're responsible for Javier Solarte.

begroet het Russische besluit om de EU bij te staan bij de uitvoering van haar vredesmissie in Tsjaad en de Centraal-Afrikaanse Republiek en steunt de verklaringen van de Russische minister van Buitenlandse Zaken Sergei Lavrov en de Hoge Vertegenwoordiger van de EU Javier Solana dat de samenwerking tussen Rusland en de EU bij crisisbeheersing niet beperkt moet blijven tot Russische deelname aan EUFOR Tsjaad/RCA en dat beide partijen bereid zijn een kaderovereenkomst over dit onderwerp te ondertekenen op basis van een „gelijkwaardig partnerschap en samenwerking”;
Welcomes Russia's decision to assist the EU in carrying out its peace-keeping operation in Chad and the Central African Republic, and supports the statement by Russian Foreign Minister Sergei Lavrov and the EU High Representative Javier Solana stipulating that cooperation between Russia and the EU on crisis management would not be limited to Russia's participation in the abovementioned EUFOR Tchad/RCA operation and that both parties are ready to sign a framework agreement on this subject based on ‘equitable partnership and cooperation’;

De volgende dag hebben de Hoge Vertegenwoordiger van het GBVB, de heer Javier Solana, en de voorzitter van de Europese Commissie, de heer Romano Prodi, de pas gekozen president gelukgewenst en hem herinnerd aan de situatie in Tsjetjsenië, waar duizenden mensen de laatste maanden het leven gelaten hebben in een oorlog die Moskou nooit heeft willen voorkomen, om niet het tegenovergestelde te zeggen. Bovendien moet erop worden gewezen dat de burgerbevolking en ziekenhuizen willekeurig zijn gebombardeerd, om maar niet te spreken van de voortdurende schendingen van de mensenrechten door Russische troepen.
The following day, Mr Javier Solana, the High Representative of the CFSP, and Mr Romano Prodi, the Commission President, congratulated Mr Putin on his victory and reminded him of the situation in Chechnya, where thousands of people have lost their lives in the last few months thanks to a war which, to say the least, Moscow has at no moment tried to avoid: civilian communities and hospitals have been bombarded indiscriminately, and Russian troops have constantly perpetrated violations of human rights.

Toen Javier haar de kleine kamer uit droeg, wierp ze me een laatste blik toe, een blik van behoedzaamheid en argwaan.
When Javier carried her out of the small room, she cast me a final glance, one laced with wariness and suspicion.

Hij zou Javier vrij krijgen en daarna zou hij afrekenen met de Fin – Paola en Jorgito bevrijden.
He was gonna break Javier out, and then he was gonna settle the score with the Finn—get Paola and Jorgito.

Het was Javier zijn idee.
It was Javier's idea.

Jorge en Javier vertrokken naar Phuket.
Jorge and Javier left for Phuket.

Als hij naar binnen kon, zei Javier Viñas, moet hij ook naar buiten kunnen.
If it went in, said Javier Viñas, it must be possible to get it out.

Javier Solana (Hoge Vertegenwoordiger voor het GBVB) legt de verklaring af.
Javier Solana (High Representative for CFSP) made the statement.

Dat betekende het einde van Hägerströms en Javiers dingetje.
That meant the end of Hägerström and Javier’s little fling.

Nou, ik gok dat je links bent, toch, Javier?
Well, I guess you're a lefty, huh, Javier?

In augustus en september 2000 correspondeerden de commissarissen Nielson en Patten met mevrouw Doyle over de verdwijning van Tristan James Murray en Javier Nova, leden van de Atlantis-gemeenschap in Colombia, die op gruwelijke wijze door linkse guerrillero's zijn vermoord. De twee broers Sanabria Guerrero die deze moorden hebben begaan, zijn onlangs, na amper één maand opsluiting, uit de Colombiaanse gevangenis vrijgelaten. Kan de Commissie via haar kantoor in Bogota contact opnemen met de Fiscalia (openbare aanklager) om onmiddellijk een uitleg te krijgen voor de vrijlating van de broers Sanabria Guerrero?
Bearing in mind Commissioners Nielson's and Patten's correspondence with Mrs Doyle in August and September on the subject of the disappearance of Tristan James Murray and Javier Nova, members of the Atlantis Community in Colombia and bearing in mind the horrific murder of Tristan James Murray and Javier Nova in Columbia at the hands of left wing guerrillas and given that the two Sanabria Guerrero brothers who carried out these murders have recently been released from prison in Colombia after serving just one month in prison, could the Commission through its Bogota office please contact the Fiscalia, the public prosecutor, for an immediate explanation the release of the Sanabria Guerrero brothers?

Voor ons is de benoeming van Javier Solana een uitstekend besluit.
We consider Javier Solana to be an excellent choice.

In maart 2003 heeft de Commissie, in antwoord op een gezamenlijke brief van de Hoge Vertegenwoordiger Javier Solana en Commissielid Patten aan de Raad in augustus 2002, haar mededeling "Het grotere Europese Nabuurschap : een nieuw kader voor de betrekkingen met de oostelijke en zuidelijke buurlanden" [1] gepresenteerd.
In March 2003 the Commission presented its Communication "Wider Europe - Neighbourhood: A new Framework for relations with our Eastern and Southern Neighbours" [1], following a joint letter to the Council by the High Representative Mr Javier Solana and Commissioner Patten in August 2002.

José Javier Pomés Ruiz leidt het verslag in (A6-0091/2008).
José Javier Pomés Ruiz introduced the report (A6-0091/2008).

Hij stond een sigaret te roken en Diego stelde hem voor als Javier Hernández.
He was smoking a cigarette and Diego introduced him as Javier Hernández.

Javier was de persoonlijke tekstschrijver en zanger van Barbosa.
Javier was Barbosa's personal songwriter and performer.

Javier, maak z'n helm en rugbescherming voorzichtig los.
Javier, pull his helmet and back pad very gently.

Jack begon uit te leggen wat hij wilde weten, maar Javier onderbrak hem.
Jack started to explain what he was after, but Javier stopped him.

Sahara en Ade gaan naar Barcelona, de stad waar Javier vandaan komt.
Sahara and Ade are going to Barcelona, where Javier came from.

Welke relatie had hij met een man genaamd Javier Cordero?
What beef did he have with a man named Javier Cordero?

, had hij geantwoord: ‘Nou, daar mag ik niets over zeggen, Javier.
he’d replied, ‘Well, I can’t comment on that, Javier.

Javier ziet me aankomen en terwijl de serveerster zijn koffie neerzet, wijst hij naar de stoel tegenover hem.
Javier sees me coming, and as the waitress sets down his coffee, he indicates the chair across from him.

Javier zou er ook geen moeite mee hebben ze te breken.
Javier wouldn’t think twice about breaking them.