Slag in de Javazee oor Engels

Slag in de Javazee

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Battle of the Java Sea

voorbeelde

De zeeslag vond plaats op 1 maart 1942, twee dagen na de Eerste Slag in de Javazee.
It occurred on 1 March 1942, two days after the first Battle of the Java Sea.

Ms. De Ruyter tijdens de Slag in de Javazee.
De Ruyter en de Slag in de Javazee".

In de Haagse Kloosterkerk hangt een herdenkingsplaquette en worden met enige regelmaat herdenkingen gehouden voor de Slag in de Javazee.
The Kloosterkerk in The Hague has a memorial plaque and commemorations for the Battle of the Java Sea are regularly held.

Tegelijkertijd landde de Oost-Java groep op Kragan na enkele uren ervoor de ABDA vloot te hebben verslagen in de slag in de Javazee.
Meanwhile, the East Java invasion convoy landed on Kragan after having defeated the ABDA fleet in the Battle of the Java Sea.

Karel Doorman wordt vaak geëerd omdat hij tijdens de Slag in de Javazee "Ik val aan, volg mij" zou hebben gezegd, wat erg dapper werd gevonden.
Karel Doorman is often honored because he signaled "Ik val aan, volg mij" ("I am attacking, follow me") during the Battle of the Java Sea, which was considered very gallant.

Eerste slag in de Javazee
Battle of the Java Sea

Slag in de Javazee
Battle of the Java Sea

Slag in de Javazee – Andere Tijden
Battle of the Java Sea – Andere Tijden

Er bestaat nog geen artikel met de naam "Tweede slag in de Javazee".
Search for "Second Battle of the Java" in existing articles.

Op 27 februari 2017 werd herdacht dat 75 jaar geleden de Slag in de Javazee plaatsvond.
On February 27, 2017, the Battle of the Java Sea was commemorated.

De sfeer bij de Slag in de Javazee is daarentegen juist verstild.
The atmosphere of the Battle of the Java Sea on the other hand is muted.

Er bestaat nog geen artikel met de naam "Tweede slag in de Javazee".
Pages in category "World War II shipwrecks in the Java Sea"

De Slag in de Javazee
The Battle of the Java Sea

Er bestaat nog geen artikel met de naam "Tweede slag in de Javazee".
The following pages link to Battle of the Java Sea

Er bestaat nog geen artikel met de naam "Tweede slag in de Javazee".
Bibliographic details for "Battle of the Java Sea"

Slag in de Javazee – Andere Tijden – Histori Bersama
Battle of the Java Sea – Andere Tijden – Histori Bersama

Twee weken eerder heeft Japan de Nederlandse vloot vernietigd tijdens de Slag in de Javazee.
Two weeks earlier, Japan had destroyed the Dutch fleet in the Battle of the Java Sea.

Betrokkenen vertellen over de Slag in de Javazee
Witness Accounts: Battle of the Java Sea

Maart 2017: Herdenking Slag in de Javazee
March 2017: Commemoration Battle in the Java Sea

Twee ooggetuigen vertellen in de televisieserie De Bezetting (1962) over de laatste uren van de Slag in de Javazee.
In the television series De Bezetting [The Occupation] (1962) two eyewitnesses talk about the final hours of the Battle of the Java Sea.

De geallieerde strijdkrachten verloren op 27 februari de slag in de Javazee en op 8 maart volgde de capitulatie.
On 27 February the allied forces were defeated in the Java Sea Battle and their surrender followed on 8 March.

Doorman kwam om het leven toen zijn schip De Ruyter tijdens de Slag in de Javazee tot zinken werd gebracht.
Doorman was killed in action when his ship De Ruyter was sunk in the Battle of the Java Sea.

‘De slag in de Javazee’ (1995), over de zeeslag die het einde van Nederlands Indië inluidde, leverde hem zelfs een Gouden Kalf op.
Th e Battle in the Java Sea (1995), about the sea battle that marked the end of the Dutch East Indies, even earned him a Golden Calf.

De Slag in de Javazee was verloren en alle grotere Nederlandse oorlogsschepen waren verloren gegaan waaronder het Nederlandse vlaggenschip, de lichte kruiser Hr. Ms. De Ruyter.
The Battle in the Java Sea was lost and all capital Dutch Royal Navy ships were sunk including the Dutch flagship, the light cruiser Hr. Ms. De Ruyter.

2017 is het jubileumjaar van twee zeer verschillende Nederlandse zeeslagen: de glorieuze Tocht naar Chatham van 1667 en de desastreuze Slag in de Javazee van 1942.
2017 is the anniversary of two very different Dutch naval battles: the glorious Raid on the Medway in 1667 and the disastrous Battle of the Java Sea in 1942.