Slag om Bastenaken oor Engels

Slag om Bastenaken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Siege of Bastogne

voorbeelde

Hij vocht 23 dagen in Normandië, bijna 80 dagen in Nederland, 33 dagen tijdens de Slag om Bastenaken in België en bijna dertig meer in en rond Haguenau in Frankrijk en in het Ruhrgebied in Duitsland.
He fought for twenty-three days in Normandy, nearly eighty in the Netherlands, thirty-nine in the Battle of Bastogne in Belgium, and nearly thirty more in and around Haguenau, France, and the Ruhr Pocket in Germany.

Die waren toen in Bastenaken gelegerd. Nu brengt het museum de geschiedenis van de bezetting en de Slag om Bastenaken tijdens de winter van 1944-1945 in beeld.
Through the use of dioramas, the Museum traces the history of the siege and the Battle of Bastonge that took place during the winter of 1944-1945.

Easy wordt opgeroepen om te gaan vechten in Bastenaken tijdens de Slag om de Ardennen.
Easy Company is called to Bastogne at the start of the Battle of the Bulge.

Elk jaar wordt de Slag om de Ardennen herdacht in Bastenaken.
Panzers in Winter, Hitler's Army and the Battle of the Bulge.

Elke zaterdag (van mei tot september 2019) wordt er een Slag om de Ardennen-tour georganiseerd van Brussel naar Bastenaken.
Every Saturday (May to September 2019) a Battle of the Bulge tour is organised from Brussels to Bastogne.

Bastenaken staat vooral bekend wegens de Slag om de Ardennen tijdens de Tweede Wereldoorlog.
This is actually a site of the WW II Battle of the Bulge.

Bastenaken (Frans: Bastogne) is vooral bekend vanwege de Slag om Bastogne in de Tweede Wereldoorlog.
Siege at Bastogne Bastogne is primarily known for the Siege at Bastogne during the Second World War.

Martelange ligt op ongeveer 25 minuutjes van Bastenaken, bekend vanwege de Slag om de Ardennen op het einde van Wereldoorlog II, en van de stad Aarlen in het uiterste zuiden van het land.
Martelange is only 25 minutes away from Bastogne, well-known because of the Battle of the Bulge near the end of World War II, and the city of Arlon in the far south of the country.

Bovendien ligt Bastenaken, waar talloze musea de herinnering aan de Slag om de Ardennen tijdens Wereldoorlog II levend houden, er slechts een 20-tal minuutjes vandaan.
Furthermore, Bastogne, where many museums keep alive the memory of the Battle of the Bulge during World War II, is just a 20 minutes’ drive away.

Acteurs uit Band of Brothers bezoeken in december 2016 voor het eerst Bastenaken, België, ter herinnering aan de Slag om de Ardennen en de historische verdediging van de stad door de 101e Luchtlandingsdivisie in 1944
Band of Brothers Actors to Visit Bastogne, Belgium in December of 2016 for First Time to Recognize the Anniversary of the Battle of the Bulge and the 101st Airborne's Historic Defense of the City in 1944

Het werd in 2013 volledig gerenoveerd en omgetoverd tot een comfortabele en gezellige vakantiewoning voor 22 personen, ideaal voor een weekendje weg met familie of vrienden in de provincie Luxemburg...Zij die geïnteresseerd zijn in geschiedenis leren in Bastenaken alles over de Slag om de Ardennen en de cruciale rol van deze plek tijdens de Tweede Wereldoorlog.
Located a few kilometres away from Bastogne, in the province of Luxembourg, this 4 star cottage is set in the dependency of a castle. This wonderful farmhouse for 22 people was totally renovated in 2013 and was transformed into a comfortable and warm place, ideal for getting together with family or friends.

Vergeet zeker niet een bezoekje te brengen aan Bastenaken, alleen al voor het opmerkelijke Bastogne War Museum, volledig in het teken van de Tweede Wereldoorlog en meer bepaald de Slag om de Ardennen.
There you can visit the Bastogne War Museum dedicated to the Second World War, and more specifically to the episode of the Battle of the Ardennes.

Vergeet zeker niet een bezoekje te brengen aan Bastenaken, alleen al voor het opmerkelijke Bastogne War Museum, volledig in het teken van de Tweede Wereldoorlog en meer bepaald de Slag om de Ardennen. Een authentiek verblijf staat hier op het programma.
Do not forget to plan a visit to Bastogne, if only to visit the remarkable Bastogne War Museum, which is dedicated to the Second World War and more specifically to the Battle of the Ardennes.