Slag in de Baai van Manilla oor Engels

Slag in de Baai van Manilla

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Battle of Manila Bay

Battle of Manila Bay (1898)

voorbeelde

De Slag in de Baai van Manilla vond plaats op 1 mei 1898 gedurende de Spaans-Amerikaanse Oorlog.
The Battle of Manila Bay took place on 1 May 1898, during the Spanish–American War.

Bij de daarop volgende Slag in de Baai van Manilla, die slechts enkele uren duurde, werden alle twaalf schepen van Montojo vernietigd.
The subsequent Battle of Manila Bay only lasted for a few hours, with all of Montojo's fleet destroyed.

De Dewey Medal werd gecreëerd uit erkentelijkheid voor de strijdkrachten van de U.S. Navy en het United States Marine Corps, die deelnamen aan de Slag in de Baai van Manilla.
The Dewey Medal was created to recognize the forces of the U.S. Navy and United States Marine Corps who participated in the Battle of Manila Bay.

Bij het uitbreken van de Spaans-Amerikaanse Oorlog, was Montojo bevelhebber van het Spaanse Smaldeel dat werd vernietigd door het Amerikaans Aziatisch eskader in de Slag in de Baai van Manilla, op 1 mei 1898.
At the outbreak of the Spanish–American War, Montojo was in command of the Spanish Squadron that was destroyed by the U.S. Asiatic Squadron in the Battle of Manila Bay on May 1, 1898.

De slag vond plaats in de Baai van Manilla in de Filipijnen en was de eerste belangrijke confrontatie van de oorlog.
The battle took place in Manila Bay in the Philippines, and was the first major engagement of the Spanish–American War.

Bij de daarop volgende Slag in de Baai van Manilla, die slechts enkele uren duurde, werden alle twaalf schepen van Montojo vernietigd.
The resulting Battle of Manila Bay lasted only a few hours, with all of Montojo's fleet destroyed.

De staat Vermont riep 12 oktober 1899 uit tot Dewey Day om George Dewey te eren vanwege zijn bijdrage in de Slag in de Baai van Manilla en de Spaans-Amerikaanse Oorlog.
The state proclaimed October 12, 1899, as "Dewey Day" to honor native son George Dewey, the hero of Battle of Manila Bay and the Spanish–American War.

Ze vertrok mede met de vloot naar de Oriënt voor de bescherming van Amerikaanse belangen voor de volgende vier jaar, en tijdens de Spaans-Amerikaanse Oorlog nam het schip deel in de Slag in de Baai van Manilla op 1 mei 1898.
She remained in the Orient protecting American interests for the next four years and during the Spanish–American War took part in the Battle of Manila Bay on 1 May 1898 and the capture of Manila on 13 August 1898.