Slag in de Golf van Leyte oor Engels

Slag in de Golf van Leyte

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Battle of Leyte Gulf

voorbeelde

In oktober vocht hij de Slag in de Golf van Leyte, de grootste zeeslag ooit tegen admiraal William Halsey.
In October, what was left of Ozawa's carrier fleet fought at the Battle of Leyte Gulf against the forces of Admiral William Halsey.

De slag in de Golf van Leyte beschermde het bruggenhoofd van het Amerikaanse zesde leger op Leyte tegen aanvallen vanuit zee.
The Battle of Leyte Gulf secured the beachheads of the U.S. Sixth Army on Leyte against attack from the sea.

De volgende scenario’s bevatten een speciale missie in Birma, de Slag in de Golf van Leyte en de herovering van Leyte.
The next scenarios include a special mission in Burma, the Battle for Leyte Gulf, and the reconquest of Leyte.

Het bekendste schip uit de klasse was USS Samuel B. Roberts, welke bekend werd tijdens de Slag in de Golf van Leyte, waar het, samen met enkele andere schepen een aantal kruisers en slagschepen van de Keizerlijke Japanse Marine aanviel in een torpedoaanval, waarbij het tot zinken kwam na het incasseren van een aantal treffers.
The most notable ship of this class was Samuel B. Roberts, which gained fame during the Battle of Leyte Gulf, where it, along with several other ships engaged a number of cruisers and battleships of the Imperial Japanese Navy in a torpedo attack, where it was sunk after taking several hits.

De Slag in de Golf van Leyte[bewerken]
The Battle of Leyte Gulf[edit]

De slag in de Golf van Leyte beschermde het bruggenhoofd van het Amerikaanse zesde leger op Leyte tegen aanvallen vanuit zee.
AFTERMATH The Battle of Leyte Gulf secured the beachheads of the US Sixth Army on Leyte against attack from the sea.

De slag in de golf van Leyte beschermde het bruggenhoofd van het Amerikaanse zesde leger op Leyte tegen aanvallen vanuit zee.
The Battle of Leyte Gulf secured the beachheads of the US Sixth Army on Leyte against attack from the sea.

In de Slag in de Golf van Leyte van 23 tot 26 oktober, vielen vliegtuigen van de Enterprise de drie vijandelijke groepen aan.
In the Battle of Leyte Gulf (23–26 October), Enterprise planes attacked battleships and destroyers.

Voordien had de vloot nog een grote rol gespeeld in de Slag in de Golf van Leyte en bij aanvallen op landdoelen in de Zuid-Chinese Zee en de Japanse eilanden.
This meant he was in command during the battle of Leyte Gulf, the last time the Japanese navy posed a series threat to the US Navy.

In de Slag in de Golf van Leyte van 23 tot 26 oktober, vielen vliegtuigen van de Enterprise de drie vijandelijke groepen aan. Ditmaal was het een zeeslag tussen slagschepen en torpedobootjagers.
In the Battle of Leyte Gulf (23–26 October), Enterprise planes struck all three groups of enemy forces, battering battleships and destroyers before the action ended.

In de Slag in de Golf van Leyte van 23 tot 26 oktober, vielen vliegtuigen van de Enterprise de drie vijandelijke groepen aan. Ditmaal was het een zeeslag tussen slagschepen en torpedobootjagers.
In the Battle of Leyte Gulf (23 October–26 October), Enterprise planes struck all three groups of enemy forces, battering battleships and destroyers before the action ended.