Javor oor Engels

Javor

Soortgelyke frases

Javor Vandev
Yavor Vandev

voorbeelde

Bijgevolg werd Javor Pivka door de garantie van de Sloveense autoriteiten begunstigd, omdat de onderneming een grotere lening kon krijgen dan zij anders had kunnen krijgen in ruil voor de zekerheden die zij kon stellen
Consequently, the guarantee provided by the Slovenian authorities favoured Javor Pivka by allowing the company to secure a larger loan than it would otherwise have been able to obtain against the collateral it could provide

Opmerkingen van de heer Benedek Jávor, Hongaars lid van het Europees Parlement („opmerkingen van Jávor”)
Submission by Hungarian Member of the European Parliament (MEP), Mr Benedek Jávor (‘Jávor submission’),

Javors vader was gedeporteerd, maar hoe deporteer je iemand uit dit land?
Javor’s father had been deported, but how do you deport someone from this country?

Wat dit laatste punt betreft, deelde Slovenië de Commissie mee dat Javor Pivka staatssteun had ontvangen ten behoeve maatregelen voor energiebesparing
Finally, on this point, Slovenia advised the Commission that Javor Pivka had received state aid for energy saving measures

‘De autoriteiten hebben Javor, zijn stoffelijk overschot, lang na de oorlog kilometers verderop gevonden.
‘The authorities found Javor, his remains, long after the war, many kilometres away.

Benedek Jávor, over het besluit van de Voorzitter om het verzoek om aparte stemming over paragraaf 49 ontvankelijk te verklaren, en om te vragen dat daarover hoofdelijk wordt gestemd.
Benedek Jávor on the decision of the President to declare admissible the request for a separate vote on paragraph 49 and to ask for this to be by roll-call vote.

Heel verschillende types, en dan heb ik het over Javor en Fabjan.
Different kinds of men: I’m talking now about Javor and Fabjan.

Zoals al aangegeven, hebben de Sloveense autoriteiten de maatregelen ten gunste van Javor Pivka niet aangemeld
As indicated above, the Slovenian authorities did not notify the measures in favour of Javor Pivka

Het belangrijkste onderdeel van de steun uit staatsmiddelen zijn staatsgaranties voor 1,1 miljard SIT leningen die Javor Pivka's technologische herstructurering moeten financieren.
The main element of support from state resources is public guarantees covering loans in the amount of SIT 1 100 000 000 intended to finance Javor Pivka's technological restructuring.

Wat dit punt betreft, verklaarde Slovenië dat de prognoses voor Javor Pivka's prestaties in het kader van het herstructureringsplan en het daarop volgende herstel van de levensvatbaarheid waren gebaseerd op in het herstructureringsplan verwerkte marktanalyses, verkoopprognoses in de diverse segmenten van de onderneming en marktonderzoek
On this point, Slovenia explained that the projections on Javor Pivka's performance under the restructuring plan and its consequent return to viability had been based on market analyses incorporated in the restructuring plan, sales forecasts in the company’s various segments and market research

Benedek Jávor (ondervoorzitter van de Commissie ENVI) geeft een toelichting op het bezwaar.
Benedek Jávor (Vice-President of the ENVI Committee) introduced the objection.

De Commissie heeft in haar besluit tot inleiding van de procedure aangegeven dat het onduidelijk was hoe het herstructureringsplan Javor Pivka in staat zou stellen zijn levensvatbaarheid op de lange termijn te herstellen
The Commission indicated in the opening decision that it was unclear how the restructuring plan would enable Javor Pivka to restore long term viability

Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : over de toepassing van Richtlijn 2004/35/EG van het Europees Parlement en de Raad van 21 april 2004 betreffende milieuaansprakelijkheid met betrekking tot het voorkomen en herstellen van milieuschade (2016/2251(INI)) Commissie juridische zaken Rapporteur: Laura Ferrara Rapporteur voor advies (*): Benedek Jávor van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid (*) Procedure met medeverantwoordelijke commissies - Artikel 54 van het Reglement I.
Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : on the application of Directive 2004/35/EC of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 on environmental liability with regard to the prevention and remedying of environmental damage (the ‘ELD’) (2016/2251(INI)) Committee on Legal Affairs Rapporteur: Laura Ferrara Rapporteur for the opinion (*): Benedek Jávor, Committee on the Environment, Public Health and Food Safety (*) Associated committee – Rule 54 of the Rules of Procedure I.

Slovenië toonde aan, onder meer aan de hand van de prestatie-indicatoren in tabel #, dat Javor Pivka meerdere kenmerken van een onderneming in moeilijkheden vertoonde, en dat het niet om een op zich staande gebeurtenis in # ging, maar om een trend die over een periode van vier jaar (#-#) viel waar te nemen
Slovenia showed, submitting i.a. the performance indicators in table # above, that Javor Pivka featured several of the characteristics of a company in difficulty, and that this was not only an isolated occurrence in # but a trend which could be distinguished over four years

Javor Pivka produceert houten halffabrikaten en meubelen.
Javor Pivka manufactures semi-finished wood products and furniture.

Ontwerpresolutie, ingediend overeenkomstig artikel 128, lid 5, van het Reglement, tot besluit van het debat: — György Hölvényi, Tibor Szanyi, Nikolay Barekov, Gerben-Jan Gerbrandy, Merja Kyllönen, Benedek Jávor, Piernicola Pedicini en József Nagy, namens de Commissie ENVI, over de lering die kan worden getrokken uit de ramp met rode modder, vijf jaar na het ongeval in Hongarije (2015/2801(RSP)) (B8-0989/2015).
Motion for a resolution to wind up the debate tabled under Rule 128(5): — György Hölvényi, Tibor Szanyi, Nikolay Barekov, Gerben-Jan Gerbrandy, Merja Kyllönen, Benedek Jávor, Piernicola Pedicini and József Nagy, on behalf of the ENVI Committee, on lessons learned from the red mud disaster, five years after the accident in Hungary (2015/2801(RSP)) (B8-0989/2015).

Voorts voerde Slovenië aan dat bij de beoordeling of compenserende maatregelen nodig zijn, rekening dient te worden gehouden met het feit dat Javor Pivka is gevestigd in een regionaalsteungebied ex artikel 87, lid 3, onder a), van het EG-Verdrag (zie punt 54 van de richtsnoeren).
In addition, Slovenia argued that the need for compensatory measures must be assessed with due account to the fact that Javor Pivka is located in an area eligible for regional aid pursuant to Article 87(3)(a) EC (see point 54 of the guidelines).

De Commissie tekent met name aan dat Javor Pivka te kampen had met toenemende verliezen, een dalende omzet en een afnemende cashflow.
The Commission notes in particular that Javor Pivka experienced increasing losses, diminishing turnover and declining cash flow.

Benedek Jávor leidt het verslag in.
Benedek Jávor introduced the report.

Slovenië betoogde dat Javor Pivka 2 119 650 000 SIT (rond 8 832 000 EUR) zou bijdragen aan de herstructurering, of 53,7 % van de totale kosten.
Slovenia submitted that Javor Pivka would contribute SIT 2 119 650 000 (approx. EUR 8 832 000) towards the restructuring, corresponding to 53,7 % of the total costs.

Het woord werd gevoerd door: Benedek Jávor en Gerben-Jan Gerbrandy, om te vragen de paragrafen 43 en 44 in stemming te brengen hoewel amendement 21/rev is aangenomen (de Voorzitter gaf geen gevolg aan dit verzoek omdat hij vóór de stemming over amendement 21/rev al had aangegeven dat de paragrafen 43 en 44 bij goedkeuring zouden komen te vervallen).
The following had spoken: Benedek Jávor and Gerben-Jan Gerbrandy, to request a vote on paragraphs 43 and 44, in spite of the adoption of Amendment 21/rev (having already noted, prior to voting on Amendment 21/rev, that its adoption would cause paragraphs 43 and 44 to fall, the President refused the request).

Rapporteur: Benedek Jávor (A8-0026/2016) Benedek Jávor leidt het verslag in.
Rapporteur: Benedek Jávor (A8-0026/2016) Benedek Jávor introduced the report.

Financiële indicatoren voor Javor Pivka
Financial indicators for Javor Pivka

Er werd een licentie aangevraagd voor een border collie door Javor Nicovic.
There was a license filed for a border collie by a Javor Nicovic.

Ik ben hier om Javor Petrovic te zien
Here to see javor Perovic