Jehova’s getuigen oor Engels

Jehova’s getuigen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Jehovah's Witnesses

[ Jehovah’s Witnesses ]

naamwoord

voorbeelde

Welke reden hebben Jehova’s getuigen zich thans te verheugen?
What reason is there for Jehovah’s witnesses to rejoice now?

Ik weet ook niet veel over de Jehova’s getuigen.
I don’t know much about Jehovah’s Witnesses, either.

Ten bewijze hiervan zullen Jehova’s getuigen ’het woord prediken’.
To prove it, Jehovah’s witnesses will “preach the word”.

‘Jehova’s getuigen,’ meldt de lange man zich als zijn nieuwe mobieltje gaat.
‘Jehovah’s Witnesses,’ the taller man says as his new mobile rings.

Ze heeft hem bekeerd tot mormoon of Jehova’s getuige.
She converted him—he’s either a Mormon now or a Jehovah’s Witness.

Jehova’s getuigen kunnen niet met recht naar de naam van een of andere leerstelling of mens worden genoemd.
Jehovah’s witnesses cannot properly be called by the name of any doctrine or man.

‘We zijn geen Jehova’s getuigen,’ zei Emma.
‘We’re not Jehovah’s Witnesses,’ Emma said.

25 Het voorrecht de boodschap van het Koninkrijk te prediken, is vol vreugde overgenomen door Jehova’s getuigen.
25 The privilege of preaching the message of the Kingdom has been joyously caught up by Jehovah’s witnesses.

6 Jehova’s getuigen houden er van de Koning van de nieuwe wereld nu te dienen.
6 Jehovah’s witnesses love to serve the King of the new world now.

vraagt een vriendelijke Jehova’s getuige aan hem, alsof hij hem naar een weekendje weg vraagt.)
asks a friendly Jehovah’s Witness, as though asking about a long weekend).

Deze vrouwen zaten bij een religieuze sekte, de Jehova’s getuigen.
These women belonged to a religious sect, the Jehovah’s Witnesses.

Als een natuurlijk gevolg zijn de rijen van Jehova’s getuigen daarom zeer aangegroeid.
As a natural result, then, a great increase has come to the ranks of Jehovah’s witnesses.

9 Jehova’s getuigen leggen getuigenis af over Jehova’s voornemens.
9 Jehovah’s witnesses give testimony about Jehovah’s purposes.

Niemand kan aan hem zien of hij wel of niet een jehova’s getuige is.’
No one will know he isn’t a Jehovah’s Witness.”

Sherman, achter de hordeur, zei: ‘Jullie zien er niet uit als Jehova’s getuigen.’
"Sherman, behind the screen, said, ""You don't look like Jehovah's Witnesses."""

Joanna is toch ook Jehova’s getuige?
Isn’t Joanna a Jehovah’s Witness?

Waarom zijn Jehova’s getuigen, ondanks hun betrekkelijk kleine aantal, voor de vijand gelijk een grote menigte?
In spite of their comparatively few numbers, why do Jehovah’s witnesses seem like multitudes to the enemy?

Toch vroeg Kersten Himmler nog meer Jehova’s getuigen voor Hartzwalde.
The doctor asked Himmler for more Jehovah’s Witnesses for Hartzwalde.

‘Had hij verder een criminele carrière, en hoe verhoudt zich dat met de Jehova’s getuigen?
“Did he have a criminal career, and if so how does that fit with his being a Jehovah’s Witness?

Om nog maar te zwijgen van de Joden, homo’s, Jehova’s getuigen, zigeuners en Serviërs?
Not to mention the Jews, homosexuals, Jehovah’s Witnesses, Gypsies, and Serbs?

Het was een uitgave van de Jehova’s getuigen.
The magazine was published by the Jehovah’s Witnesses and this was the December issue.

Mannen in somber grijs, met hun einde-van-de-wereld-gezichten, het leek wel een stel Jehova’s getuigen.
In their sombre grey, with their end-of-the-world expressions, they resembled a pair of Jehovah’s Witnesses.

Achteraf was ik veel blijer geweest met een Jehova’s getuige.
As it turned out, I would have been much happier with a Jehovah’s Witness.

had ik gedacht voordat ik besefte dat ze Jehova’s getuige bedoelde.
I’d thought before realizing she meant Jehovah’s.

Doordat Jehova’s getuigen deze kennis en dit gevoel van gelijkheid van voorrechten hebben, worden zij tot eenheid geleid.
Having this knowledge and feeling of equality of privileges, Jehovah’s witnesses are led toward unity.