Jim Jones oor Engels

Jim Jones

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Jim Jones

Dat zei Jim Jones ook, toen hij zich bezoop.
That's what Jim Jones said when he spiked the punch.

voorbeelde

Denk aan een Manson, een Jim Jones of dominee Moon.’
Your Manson or your Jim Jones or your Reverend Moon.”

Ze vertelde over Jim Jones en beweerde dat ze zijn geheim kende.
She talked about Jim Jones and claimed to know his secrets.

Net als Jim Jones in Guyana.
Like Jim Jones in Guyana, when the authorities came for him.

Hij vroeg zich af hoe hij de grote leegte kon opvullen die God en Jim Jones hadden achtergelaten.
He wondered if he would ever be able to fill the void that God and Jim Jones had left behind.

Jim Jones en de Peoples Temple, weet je nog?’
Jim Jones and Peoples Temple, you remember all that?""

'Riep God Jim Jones in Guyana ook?
‘Did God also call Jim Jones of Guyana?

Niet precies Jim Jones, of wel?
Not exactly Jim Jones, is he?

Jim Jones (1931); stichter van de Peoples Temple, bekend van de collectieve zelfmoord in Jonestown, Guyana.
Jim Jones (1931–1978) was the cult leader of the Peoples Temple responsible for the collective suicide at Jonestown, Guyana.

‘Het is voor het eerst dat ik de naam van Jim Jones in dit verband te horen krijg.
“That’s the first I’ve heard about Jim Jones.

Jim Jones was een ieders held tot hij een tweede Idi Amin werd.’
Jim Jones was everyone's hero until he turned intO Idi Amin.""

Sue-Mary kon met haar zachte stem vertellen over het duistere geheim van Jim Jones.
Mary-Sue told him in her mild voice about Jim Jones's dark secret.

Ja, de Jim Jones van ons eiland.
Yep, that's our island's Jim Jones.

Mensen hadden hun kinderen meegenomen naar Jim Jones.
People had brought their babies to Jim Jones.

‘We sloten ons aan bij The Rainbow Family, je weet wel, People’s Temple en Jim Jones?’
‘We got involved in the Rainbow Family... you know, the Peoples Temple and Jim Jones?’

Stone vertoont het gedrag... van een psychopaat als Jim Jones.
See, that Stone exhibits the behavior of a Jim Jones kind of psychopath.

Je Jim Jones limonade was net zoiets
Your " Jim Jones KooI Aid " that was exactly that

‘Jim Jones liet zijn mensen verscheidene keren zelfmoordoefeningen houden voordat ze het echt deden.
“Jim Jones had his people run mock-suicide drills several times before the real thing.

Maar Jim Jones hield ons niet met geweld tegen.
But Jim Jones didn’t keep us there by force.

Denk je dat Jim Jones haar pastoor was?’
You think her pastor was Jim Jones?”

Kijk naar Charles Manson, Shoko Asahara, Jim Jones, allemaal meester in het bespelen van de geest.’
Look at Charles Manson, Shoko Asahara, Jim Jones – these people were past masters at mind control.’

Nog niet die van Jim Jones, maar iets soortgelijks?
Not with Jim Jones yet, but something similar?

Het was de stem van Vader, dominee Jim Jones.
It was Father's voice, the Reverend Jim Jones's voice.

Jim Jones kwam uit zijn hut, de enige met een generator die elektriciteit opwekte.
Jim Jones came walking out of his hut, the only one that was supplied with electricity from a small generator.

Door haar leerde hij de Jim Jones kennen die hij nooit had weten te doorzien.
With her help he came to know the real Jim Jones, the man he had not been able to see through.

'De Leibbener rebbe is geen David Koresh of Jim Jones, Peter.
“The Leibbener Rebbe isn’t David Koresh or Jim Jones, Peter.