Johan oor Engels

Johan

eienaam

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

John

eienaam

male given name - the standard or most popular form

Ik ga mijn horloge laten repareren bij Johan.
I am going to have my watch repaired by John.

Johan

eienaam

Johan (album)

Johan (album)

Misschien kwam Johan er achter en chanteerde hij hem.
Maybe Johan found out and was blackmailing him.

Joan

eienaam

Jean · Shawn · Shane · Sean · Johnny · Jack

Soortgelyke frases

Johan Gamper
Joan Gamper

Johan George II van Saksen
John George II

Johan Hendrik Weissenbruch
Johan Hendrik Weissenbruch

Johan Arfwedson
Johan August Arfwedson

Johan I van Zweden
John I of Sweden

Johan Kjeldahl
Johan Kjeldahl

Johan Daisne
Johan Daisne

Johan Bernoulli
Johann Bernoulli

Johan Capiot
Johan Capiot

voorbeelde

Johan was even oud als Tomas en dat moest inhouden dat hij elf of twaalf jaar ouder was dan Mia.
Johan was the same age as Tomas, and that must mean he was eleven or twelve years older than Mia.

Zijn jongste zoon, kapitein-ingenieur Johan Kraijenhoff, was betrokken bij de bouw van het fort Batavia in Nijmegen.
His youngest son, Johan Krayenhoff , was involved in the building of fort Batavia in Nijmegen.

In de onscherpe tekst onder de foto kon ze lezen: ‘Thea en Johan Aldrin.
The slightly blurred caption below the picture read: ‘Thea and Johan Aldrin.

Het interieur ging verloren maar de buitenmuren van het gebouw bleven intact, zodat onder leiding van Johan Cornelius Krieger een snelle herbouw kon worden gearaliseerd.
The interior was lost to the flames but the outer walls were left intact and the church could fairly easily be rebuilt by Johan Cornelius Krieger.

Hij stak zijn onderarm onder Johans nek en zette een wurggreep in.
He placed his arm under Johan’s neck and took a firm grip.

Johan Van Hecke, namens de ALDE-Fractie, over lichte wapens (B
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (B

Waar is Johan?
Where is Johan?

Dank aan Johan voor zijn opmerkingen bij en kritiek op mijn manuscript.
Thanks to Johan for his opinions and non-opinions on my manuscript.

Je bent toch geen familie van Arne-Johan Fiskvik?!’
Are you by any chance related to that fabulous local politician, Arne-Johan Fiskvik?”

Philip Joseph was met zijn broer Johan regent vanaf 1716.
Philip Joseph reigned with his brother John from 1716.

Er is een schild in geëtst en achter dat schild ligt Karl Johans echte naam.
It will bear a coat of arms, and behind that is Karl Johan’s true name.

Niet als Johan is met mij.
Not if Johan is with me.

Met een langgerekte geeuw ging ze tegenover Johan achter haar bureau zitten en zette haar computer aan.
With a big yawn, she sat down at her desk across from Johan and switched on her computer.

Johan trekt verwoed aan zijn sigaret.
Johan sucks hard on his cigarette.

Arrest van het Hof van # december # in zaak E-#/# tussen Reidar Rasmussen, Jan Rossavik en Johan Käldman, en Total E&P Norge AS, v/styrets formann (voorzitter van de raad van bestuur) (Overgang van ondernemingen- Richtlijn #/#/EEG van Raad- tijdstip van overgang- bezwaar tegen overgang arbeidsverhouding
Judgment of the Court of # December # in Case E-#/# Reidar Rasmussen, Jan Rossavik, and Johan Käldman, and Total E&P Norge AS, v/styrets formann (chairman of the board) (Transfer of undertakings- Council Directive #/#/EEC- time of transfer- objection to transfer of employment relationship

Ze keerde vervolgens terug naar haar huurkamer bij Johan Knuttel.
She then returned to her rented room at Johan Knuttel.

Johan schoof naast hem en haalde een paar keer luidruchtig zijn neus op.
Johan slid in next to him and sniffed loudly two or three times.

Ze wilde eronderuit komen en had al bedacht dat Johan en Lotta erbij moesten zijn als het zover was.
She wanted to run away from it, and had already planned for Johan and Lotta to be there when it was time.

En denk niet dat je kunt Johan winnen.
And don't think you can win Johan over.

Als we beroerd zijn, geeft goeie ouwe Johan ons een aderlating en dan zijn we weer gezond.'
When we're sick, good old Johann bleeds us and we're fit.""

‘Ja, maar ...’ ‘Ze is acht maanden, Johan, acht maanden!’
‘Yes, but—’ ‘She’s eight months old, Johan.

Het Slavische kasteel van rond 800 werd in 1245 ingenomen door de markgraven Johan I en Otto III van Brandenburg, die hun rivalen Hendrik III van Meißen en de aartsbisschop van Maagdenburg versloegen.
The former Slavic castle from about 800 was conquered by the Ascanian margraves John I and Otto III of Brandenburg in 1245, defeating their rivals Margrave Henry III of Meissen and the Archbishop of Magdeburg territory.

Hoewel ze niet mochten filmen, was Johan na dit bezoek meer dan tevreden.
Even though they didn’t get to do an on-camera interview, Johan was more than satisfied with the encounter.

Gudrun zou wel over Johan en Mia verteld hebben.
Gudrun must have told him about Johan and Mia.

Johan Bruyneel, We Might as Well Win (Boston: Mariner Books, 2009), 30. 13.
130 “was like looking in”: Johan Bruyneel, We Might as Well Win (Boston: Mariner Books, 2009), 30.