Johanna van Brabant oor Engels

Johanna van Brabant

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Joanna

eienaam

Joanna, Duchess of Brabant

voorbeelde

De andere helft van het goed Dinther werd in 1388 door Willem van der Aa aan hertogin Johanna van Brabant in leen opgedragen, waarmee het formeel Brabants territorium werd.
In 1388 the other half of this territory was granted in use by "Willem van der Aa" to "Duchess Johanna van Brabant", which turned it into a part of the Duchy of Brabant.

1278 – 25 februari 1332), dochter van Godfried van Brabant en Johanna, vrouwe van Vierzon.
1278 – 25 February 1332), daughter of Godfrey of Brabant and Jeanne, dame de Vierzon.

Hertogin Johanna van Brabant verkeert in geldnood.
Duchess Johanna van Brabant is in need of money.

In deze periode werkt hij ook als polychromeur van de beelden voor de graftombe van Johanna van Brabant.
In this period, he also works as a polychromer of sculptures for the burial tomb of Joanna of Brabant.

In 1336 trouwde hij met Johanna van Brabant in Limburg.
In 1336 he married Johanna van Brabant in Limburg.

1355–1406 Johanna van Brabant Johanna van Brabant (1322-1406) is hertogin van Brabant en Limburg van 1355 tot 1406.
1355–1406 Joanna Duchess of Brabant Joanna, Duchess of Brabant (1322-1406) was the Duchess of Brabant and Limburg from 1355 to 1406.

Na de dood van Filippa keerde hij terug naar Valenciennes en werkte hij voor andere edelen, onder wie Johanna van Brabant.
After Philippa’s death he returned to Valenciennes, where he was employed by Johanna of Brabant.

Na de publicatie van zijn eerste werk, en na de dood van Filippa, werd hij onder anderen gesteund door Johanna van Brabant.
After the death of Queen Philippa, he enjoyed the patronage of Joanna, Duchess of Brabant among various others.

14ste Verbouwingen Hertogin Johanna van Brabant laat in het paleis tal van grote verbouwingen uitvoeren, onder meer in de kapel en het woongedeelte.
14st Transformations Joanna, Duchess of Brabant had substantial changes made to the palace, particularly in the chapel and the corps de logis (main block).

Na de dood van hertogin Johanna in 1406 werd het Hertogdom Brabant een deel van het Bourgondische Rijk, wat de invloed van het Frans vergrootte.
After the death of Joanna, Duchess of Brabant, in 1406, the Duchy of Brabant became a part of the Duchy of Burgundy and the use of the French language increased in the region.

Zijn moeder, Huberta Johanna Gijsberdina Pardoel, is de dochter van een Brabantse binnenschipper.
His mother, Huberta Johanna Gijsberdina Pardoel, is the daughter of an inland barge captain from Brabant.

Johanna (dochter van J.C. van Rooij en T.M. Schellekens) geboren 08 oktober 1885, Esbeek, Hilvarenbeek, Noord-Brabant; overleden 11 oktober 1964, Tilburg, Noord-Brabant.
Johanna (daughter of J.C. van Rooij and T.M. Schellekens) was born 08 October 1885, Esbeek, Hilvarenbeek, Noord-Brabant; died 11 October 1964, Tilburg, Noord-Brabant.