Jolley oor Engels

Jolley

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Jolley

eienaam

Jolley, Iowa

voorbeelde

Steven hoopte dat Ben Jolley het zou overleven en de vergeving zou vinden die hij zocht.
Steven hoped Ben Jolley would live to find the absolution he desired.

Volgens Joey Jolley kwam het duidelijk van Whitey Tass en op dit ogenblik zit hij klaar om er vandoor te gaan.
Joey Jolley recognized it as coming from Whitey Tass and right now he’s ready to cut out.

‘Ik hoop dat u het Ben Jolley niet kwalijk neemt.
"""I hope you’ll excuse Ben Jolley."

Maar Ben Jolley had hem op zijn mobiel gebeld en hem dat nog geen halfuur geleden verteld.
Yet Ben Jolley had called his cell phone and told him so not thirty minutes before.

Aan twee van Ben Jolleys vier voorwaarden was daarmee voldaan: hij leek een Arabier en sprak Arabisch als een Arabier.
Two points down of Ben Jolley’s four: he looked the part and could pass for an Arab in Arabic.

‘Nog een halfuur,’ antwoordde Jolley, die nog steeds een beetje onduidelijk sprak.
",,Another half-hour,"" Jolley answered, his speech still the slightest bit slurred."

Het bloed op dat schilderij was van Jolley afkomstig.
The blood on the painting was Jolley's.

Het bloed op dat schilderij was van Jolley afkomstig.
The blood on the painting was Jolley’s.

‘Jolley heeft Winters ongeveer een uur nadat ik terug was van Sevier County gebeld.’
"""Jolley called Winters about an hour after I got back from Sevier County."""

Jolley gromde, liet het onderwerp varen en bestudeerde de eerste buitenwijken van Washington.
Dr Jolley grunted, dropped the subject and studied the early outskirts of Washington.

Winters heeft naar een nummer in Charlotte gebeld, meteen nadat hij gisteren met Jolley had gebeld.’
Winters called a Charlotte number, right after he hung up with Jolley yesterday.""

‘Volgens Lambert zijn Jolley en Winters al heel lang bevriend.’
“According to Lambert, Jolley and Winters have been buddies a long time.”

Zal ik eens voorzichtig bij Joey Jolley informeren?
Want me to check it with Joey Jolley?”

Dan lenen we de oude Ford van Norm Jolley en rijden naar Bean in Freeport, een dagje uit.
We’ll get Norm Jolley’s old Ford and go down to Bean’s in Freeport just for a lark.

Steven zag Ben Jolley verstijven.
Steven watched Ben Jolley stiffen.

Jolley heeft Winters aardig goed op de hoogte gehouden.’
Jolley’s been keeping Winters pretty damn well informed.""

Max Jolley van de overkant was alleen maar in zijn achtertuin toen hij een hartaanval kreeg en dood lag te gaan.”
Max Jolley across t’ road were only in his back yard when he had a heart attack and died.’

Terry Martin reed in dezelfde limousine als Ben Jolley naar Washington terug.
Terry Martin shared a limousine with Ben Jolley on the ride back to Washington.

Laat Art contact zoeken met Joey Jolley, die nu misschien al wat weet.
Have Art contact Joe Jolley, who may have something on it by now.

‘Dan kunnen we nu beginnen.‘ Ik zag over haar schouder hoe Joey Jolley nog een borrel nam.
Over her shoulder I saw Joey Jolley, out of earshot, making himself another drink.

Jolley had vergeving gezocht voor zijn aandeel in Rob Winters’ zonden door zich als menselijk schild op te werpen.
Jolley had sought absolution for his part in aiding Rob Winters’s sins by making himself into a human shield.

‘ Joey Jolley had een kroeg aan de rand van Greenwich Village en rotzooide daarbij ook nog wat met gestolen juwelen.
Joey Jolley ran a gin mill on the edge of Greenwich Village and dabbled in fencing jewels to keep his hand in.

Aan de toon van Spinnelli’s stem te horen stond Jolley op het punt diep teleurgesteld te worden.
From the tone of Spinnelli's voice, Ben Jolley was about to be gravely disappointed.

Het was Crowley, de rechercheur die de eerste dag dat hij in Asheville was de dronken Ben Jolley naar huis had gebracht.
It was Crowley, the detective who'd driven a drunken Ben Jolley home on his first day in Asheville.

Dat was Ben Jolley, die Martin uit zijn dagdroom wekte en achter in de limousine aankeek.
It was Ben Jolley, out of his daydream, staring at Martin across the rear of the limo.