Jonas oor Engels

Jonas

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Jonah

eienaam

tenth sūra of the Qurʾān

Een stilte zo diep als toen de walvis Jonas opslokte.
A silence as profound as when the whales swallowed Jonah.

Jonas

naamwoord

Jonas (name)

Jonas is mijn neef, onze familie bezat deze grond.
Jonas is my cousin. Our family owned the land.

jonas

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

jonas

Je vecht een oorlog tegen je eigen land, Jonas
You are waging war on your own country, jonas

Soortgelyke frases

Anders Jonas Ångström
Anders Jonas Ångström

Jonas Brothers
Jonas Brothers

Jonas Salk
Jonas Salk

Jonas Geirnaert
Jonas Geirnaert

Jonas Ljungblad
Jonas Ljungblad

Jonas Björkman
Jonas Björkman

Soera Jonas
Yunus

Hans Jonas
Hans Jonas

Jonas Bronck
Jonas Bronck

voorbeelde

‘Ik ga de herinnering aan sneeuw doorgeven’, zei de man, en hij plaatste zijn handen op Jonas’ blote rug. 11.
“I am going to transmit the memory of snow,” the old man said, and placed his hands on Jonas’s bare back.

En op de Filipijnen vecht Dr Edita Burgos, moeder van Jonas Burgos, voor gerechtigheid voor haar zoon, een activist, die desaparecido (“verdwenen”) zou zijn.
Meanwhile, in the Philippines, Dr Edita Burgos, mother of Jonas Burgos, fights for justice for her activist son, who is said to have desaparecido (“disappeared”).

2 Die vraag is gerezen in een geding tussen Hauptzollamt Hamburg-Jonas (hierna: Hauptzollamt") en LFZ Nordfleisch AG, rechtsopvolgster van Nordfleish GmbH (hierna: Nordfleisch"), over de betaling door laatstgenoemde van een extra bedrag van 20 % krachtens artikel 33, lid 1, tweede alinea, van verordening nr. 3665/87.
2 That question was raised in proceedings between the Hauptzollamt Hamburg-Jonas (hereinafter the Hauptzollamt) and LFZ Nordfleisch AG, successor in title to Nordfleisch GmbH (Nordfleisch), concerning the payment by Nordfleisch of the additional amount of 20% provided for in the second paragraph of Article 33(1) of Regulation No 3665/87.

Ze voegde er snel aan toe: ‘Weet je misschien of Jónas een paar gaten heeft laten graven om dat stuk grond te testen?
"She added quickly, ""Do you know whether Jonas had any little holes dug to test that patch of land?"

‘Ik moet weten...’ begon Jonas.
‘I need to know ...’ started Jonas.

‘Ja, maar Jonas en ik zijn imkers, dus misschien is het toch weer niet zo eigenaardig,’ zei hij.
But Jonas and I are beekeepers, so it’s not that strange really,” he explained.

Het is het beste als Jonas en jij de kazerne voorlopig niet meer verlaten.
It’s best you and Jonas don’t leave the barracks for now.

Zij stamt af van den Jood Falk Jonas Glaser Philips, wonende Koninginnelaan 23 te ’s-Hertogenbosch.
She is the daughter of Falk Jonas Glaser Philips, a Jew residing at Koninginnelaan 23 in Den Bosch.

van Jonas Sjöstedt (GUE/NGL) aan de Raad
by Jonas Sjöstedt (GUE/NGL) to the Council

vroeg koning Gaius aan Jonas zonder zich een blik op het gezicht van zijn zoon te verwaardigen.
King Gaius asked Jonas again, not sparing a glance at his son’s face.

Zelfs vanaf de andere kant van de kamer en in het schemerdonker zag Jonas dat hij beefde.
Even from across the room and in semi-darkness, Jonas could see he was shaking.

‘Moeder,’ zei Jonas, ‘zijn er vanavond ook voor ons aardappelen?’
“Mother,” said Jonas, “will there be potatoes for us tonight?”

‘Zeg tegen Jonas dat ik morgen bij hem langsga, goed?’
“Tell Jonas I’ll come by to see him in the morning, okay?”

Zaak C-#/#: Verzoek van het Finanzgericht Hamburg van # november # om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Willy Kempter KG en Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Case C-#/#: Reference for a preliminary ruling from the Finanzgericht Hamburg by order of that court of # November # in Willy Kempter KG v Hauptzollamt Hamburg-Jonas- Ausfuhrerstattung

Ik zie Jinx zitten, met haar pasgeboren kitten die van oom Jonas de naam Sneeze gekregen heeft.
I see Jinx inside, with her new kitten that Uncle Jonas named Sneeze.

Er was net genoeg maanlicht om het spoor van Jonas' boot te kunnen volgen.
There was just enough moonlight to let her follow the rippling trail of Jonas’s boat.

Når dyrene drømmer (internationale titel: When Animals Dream) is een Deense film uit 2014 onder regie van Jonas Alexander Arnby.
When Animals Dream (originally titled as Når dyrene drømmer) is a 2014 Danish dramatic horror mystery and the feature film directorial debut of Jonas Alexander Arnby.

Maar één ding is zeker, Jonas August wordt een echte bekende Noor.
But one thing’s certain: Jonas August is becoming a celebrity.

Asher en Jonas bleven even staan kletsen en feliciteerden anderen uit hun groep.
Asher and Jonas responded with congratulations to their groupmates.

Ze verlieten het bospaadje en liepen tussen de dennen door naar de plek waar ze Jonas August hadden gevonden.
They left the path and wandered between the spruces until they got to the spot where Jonas August had been found.

Jonas had geen tijd voor kletspraatjes met plaatselijke stadsbewoners over hun probleemkinderen.
Jonas had no time for chitchat with drunken locals about their troublesome sons.

Jonas ging ermee aan de slag. 27 Afgelopen nacht lag ik vanaf drie uur wakker.
Jonas would get right on to it. 27 Last night I was up at 3.00 a.m., and didn’t get back to sleep.

‘Blijkbaar had Max het make-upspiegeltje van zijn moeder gebroken en had hij Jonas met een van de scherven bedreigd.’
“Well, apparently Max had broken his mother’s compact and threatened Jonas with one of the glass shards.”

Jonas is mijn neef, onze familie bezat deze grond.
Jonas is my cousin. Our family owned the land.

Iedereen denkt dat Jonas ook niet kan praten, maar dat is helemaal niet zo.
Everyone thinks Jonas can’t speak, but they’re dead wrong.