Jonathan Vaughters oor Engels

Jonathan Vaughters

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Jonathan Vaughters

voorbeelde

Jonathan Vaughters was een sullig joch dat wollen blazers en Europese broeken met rechte pijpen droeg.
Jonathan Vaughters was a goofy kid in wool blazers and tight-fitting European pants.

Voor Roger Legeay is dat Parijs en voor Jonathan Vaughters, Boulder, Colorado.
For Roger Legeay, that means Paris and for Jonathan Vaughters, Boulder, Colorado.

Dat zijn onder anderen Jonathan Vaughters, David Zabriskie, Allen Lim, Betsy Andreu, Micki Rawlings en J.T.
They include Jonathan Vaughters, David Zabriskie, Allen Lim, Betsy Andreu, Micki Rawlings and J.T.

‘Er zit een vast patroon in,’ zei Jonathan Vaughters, Armstrongs vroegere ploeggenoot.
“There’s a pattern,” said Jonathan Vaughters, Armstrong’s former teammate.

In Colorado sprak ik Jonathan Vaughters (die nu de baas is van de Garminploeg; hun arts is Prentice Steffen).
In Colorado I met Jonathan Vaughters (who now runs the Garmin team; Prentice Steffen is the team doctor).

Dan zei Bruyneel volgens Vaughters: ‘Maak je niet druk, Jonathan.
Bruyneel would answer, “Don’t worry, Jonathan.

Een paar dagen later verbaast Jonathan Vaughters, tegen het oortjesverbod, zich over een nogal opvallend verzoek tijdens een wedstrijd waar... het gebruik van de oortjes verboden was!
A few days later Jonathan Vaughters, against the two-way race radio ban, gets a bit surprised about a request during a race in which... the use of two-way race radio was banned!

Jonathan Vaughters, de manager van Slipstream Sports liet weten ook blij te zijn met dit 3-jarige samenwerkingsverband: We zijn blij te kunnen samenwerken met ons sportwetenschappelijk team en onze sponsors om nieuwe technieken te ontwikkelen die het mogelijk maken op topniveau te presteren.
Jonathan Vaughters, Slipstream Sports's manager also indicated behing very happy with this 3 year running partnership: We pride ourselves on working with our sports science team and our partners create new technologies that will help us compete at the highest level, ethically.

Zeer tevreden over de resultaten van zijn Team Garmin-Cervélo in de verschillende tijdritten de afgelopen weken (met name met David Millar in de Giro), laat Jonathan Vaughters toch weteen teleurgesteld te zijn dat één van hen hem door zijn neus werd geboord door « de gemene Bradley Wiggins » in de Bayern-Rundfahrt.
Happy with his Team Garmin-Cervélo's results in the several time trials they participated in lately (especially with David Millar in the Giro), Jonathan Vaughters regrets however that « the evil Bradley Wiggins » took one from them in the Bayern Rundfart.

Aan het einde van deze schorsing, in juli dit jaar, begon Thomas Dekker met een paar criteriums en werd hij vervolgens in dienst genomen door het Chipotle Development Team, de opleidingsploeg van Garmin-Cervélo, en donderdag werd dus bekend dat Jonathan Vaughters vond dat hij voldoende vooruitgang had geboekt en dat op een gecontroleerde manier (sinds zo'n anderhalf jaar wordt hij regelmatig getest, zowel wat betreft prestaties als wat betreft bloedwaarden; terwijl zijn prestaties regelmatig vooruit gingen bleven zijn bloedwaarden normaal en de manager van de Amerikaanse ploeg heeft dus besloten hem te vertrouwen en dus een nieuwe kans te geven...).
At the end of this suspension, in July this year, Thomas Dekker started with some criteriums, before being employed by the Chipotle Development Team, the training team of Garmin-Cervélo and last Thursday it was thus announced that Jonathan Vaughters thought he showed enough progress, in a controlled way (since almost one and a half year he's been regularly tested, both on performance and on blood values; where his performance progressed regularly, his blood values remained normal and the manager of the Amercian team thus decided to keep faith in him and give him a second chance...).