Jonathan Swift oor Engels

Jonathan Swift

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Jonathan Swift

naamwoord

voorbeelde

ZO BESCHREEF de achttiende-eeuwse Ierse schrijver Jonathan Swift een bankier.
WITH these words, 18th-century Irish writer Jonathan Swift described a banker.

Jonathan Swift zou mij verdedigen.
Jonathan Swift would defend me.

Die vriend heette Jonathan Swift en hij was de deken van St.
The friend was Jonathan Swift, the dean of St.

JONATHAN SWIFT Concentreer je en stel je het herstelde voorwerp in al zijn pracht voor.
—Jonathan Swift Concentrate and imagine the repaired object in all its splendor.

De koningin van Engeland had me On Poetry: A Rhapsody van Jonathan Swift gegeven.
The Queen of England had given me On Poetry: A Rhapsody by Jonathan Swift.

Jonathan Swift, Rousseau, Goethe, Voltaire, Dostojevski, Arthur Conan Doyle.
Jonathan Swift, Rousseau, Goethe, Voltaire, Dostoyevsky, Arthur Conan Doyle.

Later werd er gespot met haar ideeën door schrijver Jonathan Swift.
Later her ideas about women were satirized in The Tatler by the writer Jonathan Swift.

Als beloning gaf hij me een boek, Gullivers reizen van Jonathan Swift.
As a gift, he gave me a book called Gulliver's Travels by Jonathan Swift.

Gebaseerd op het onvergetelijke verhaal van Jonathan Swift
Based on Jonathan Swift's Immortal Tale

Jonathan Swift dreef de spot met de Engelsen.
Jonathan Swift held the English up to mockery.

Wodehouse, of je favoriete schrijver Jonathan Swift.
Wodehouse, or your main man, Mr.

Jonathan Swift, zelf een zwaarmoedig man, had weinig waardering voor die vele opmerkingen.
Jonathan Swift, a splenetic fellow himself, had little mercy for these many accounts.

– Jonathan Swift ‘Wat kan ik voor je doen?’
—Jonathan Swift “What can I do for you?”

Ik las andere boeken van Jonathan Swift.
I read other books by Jonathan Swift.

We lazen een essay van George Orwell en A Modest Proposal van Jonathan Swift.
We read an essay by George Orwell and A Modest Proposal by Jonathan Swift.

Hij besprak Shakespeare en Ruskin, Chaucer en Jonathan Swift, Wordsworth, Coleridge en Keats.
He taught Shakespeare and Ruskin, Chaucer and Jonathan Swift, Wordsworth, Coleridge and Keats.

‘Niet mijn kolder – die van Jonathan Swift.’
‘Not my nonsense – Jonathan Swift’s.’

Jonathan Swifts Modest Proposal en Tom Prests verhaal over Sweeney Todd.
Jonathan Swifts Modest Proposal and Tom Prests tale of Sweeney Todd.

‘Laat ik je voorstellen aan Jonathan Swift, de schrijver van dat boosaardige politieke boek, Gullivers Reizen!
"""I want you to meet Jonathan Swift, the author of that evil political book, Gulliver's Travels!"

‘Wat vindt de klas van Jonathan Swifts “A Modest Proposal?”
“Class verdict on Jonathan Swift’s ‘A Modest Proposal’?

Ik vraag me af of het wel satire was van Jonathan Swift toen hij in 1729 A Modest Proposal schreef.
I wonder if Jonathan Swift was really being satirical when he penned A Modest Proposal in 1729.

Zo verwerkte Jonathan Swift toen hij de spot dreef met de achttiende-eeuwse Engelse samenleving, zijn satire in een serie fictieve reizen.
So when Jonathan Swift derided 18th- century English society, he wove his satire into a series of fictitious voyages.

Het lijkt heel erg op de manier van Jonathan Swift... toen hij meende dat Ierse boeren hun babies aan de rijken voerden
Very much the way Jonathan Swift did... when he suggested that lrish peasants feed their babies to the rich

Het lijkt heel erg op de manier van Jonathan Swift... toen hij meende dat Ierse boeren hun babies aan de rijken voerden.
As Jonathan Swift did when he suggested Irish peasants feed their babies to the rich.