Juan Manuel Fangio oor Engels

Juan Manuel Fangio

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Juan Manuel Fangio

voorbeelde

Ondanks dat Alfa Romeo vier Europese races won en Juan Manuel Fangio kampioen werd, betekenden de drie overwinningen van Ferrari het einde voor de Alfa’s.
Although Alfas won four races, with Fangio taking the championship, Ferrari's three victories spelled the end for the Alfas.

Formule 1 Ferrari D50 ‘Juan Manuel Fangio’ #1 van het jaar 1956 in de kleur rood.
Out of stock Formule 1 Ferrari D50 ‘Juan Manuel Fangio’ #1 1956 in the colour red.

“Het is bizar, en een evenaring van [Juan Manuel] Fangio [als vijfvoudig wereldkampioen] - bizar.
"It's crazy to think, and equalling [Juan Manuel] Fangio [as a five-time world champion] – crazy.

Juan Manuel Fangio is een van de grootste F1-coureurs aller tijden.
Juan Manuel Fangio is one of the greatest and most decorated Formula 1 drivers of all time.

In 1954 schreef Juan Manuel Fangio de Grote prijzen van Argentinië en België op zijn naam.
Juan Manuel Fangio won both the Argentinean and Belgian Grand Prix races in 1954.

Alfa Romeo waarmee Juan Manuel Fangio in 1951 wereldkampioen werd
Juan Manuel Fangio's 1951 title-winning Alfa Romeo 159

In 1957 keerde de befaamde Juan Manuel Fangio terug naar Maserati.
The famous Juan Manuel Fangio came back to Maserati in 1957.

Mercedes W196 Streamliner #18 Juan Manuel Fangio in de schaal 1:12.
Mercedes W196 Streamliner #18 Juan Manuel Fangio in the scale 1:12.

De Tag Heuer Carrera werd gedragen door de legendarische Juan Manuel Fangio, vijfvoudig wereldkampioen Formule 1.
Steeped in motor racing Lore, the Tag Heuer Carrera was worn by the legendary Juan Manuel Fangio, five-time world champion of Formula 1.

Decoratief object - Uniek zilvertinnen model van de Mercedes Benz met Juan Manuel Fangio - 1955
Decorative object - Uniek zilvertinnen model van de Mercedes Benz met Juan Manuel Fangio - 1955

In 1954 komt uiteindelijk de bekroning van het succes wanneer Juan Manuel Fangio in een Mercedes-Benz W 196 wereldkampioen wordt.
The crowning achievement comes in 1954 when Manuel Fangio wins the World Title driving a Mercedes-Benz W 196

Al in 1988, toen hij nog voor Lamborghini werkte, liet Pagani een ontwerp zien aan de bekende Formule 1-coureur Juan Manuel Fangio.
Back in 1988, when he was working at the Lamborghini factory, Pagani showed a design to the famous former Formula 1 driver Juan Manuel Fangio.

Onmiddellijk na zijn debuut won Alfa Romeo de eerste twee pilotentitels, in 1950 en 1951, met Nino Farina en Juan Manuel Fangio aan het stuur.
Immediately upon its debut, Alfa Romeo won the first two drivers’ world championships, in 1950 and 1951, with drivers Nino Farina and Juan Manuel Fangio.

Ik schreef het omslagartikel over de ontvoering van wereldkampioen Formule 1 Juan-Manuel Fangio door aanhangers van Castro tijdens de Grand Prix van Cuba in 1958.
I wrote the cover story about the kidnapping of Formula One world champion Juan-Manuel Fangio by Castro's rebels during the Cuban Grand Prix of 1958.

Dat doel zou in 2018 bereikt moeten worden. Alfa Romeo won in 1950 en 1951 de eerste twee wereldkampioenschappen, met Giuseppe Farina en Juan Manuel Fangio.
Alfa Romeo competed in Formula 1 as an independent team over two periods, from 1950-1951, which yielded world titles with Giuseppe Farina and Juan Manuel Fangio, and 1979-1985.

Tot in de tijd van Mario Andretti was deze man een gevierd race-technieker en tot aan z’n dood een dichte vriend van Juan Manuel Fangio.
He was a renowned mechanic until Mario Andretti’s days and remained a personal friend of Juan Manuel Fangio until his death.

Hamilton heeft ook het hoogste percentage top 10 finishes en staat op de tweede plaats voor het hoogste percentage podiumplaatsen, achter de legendarische Juan Manuel Fangio.
Hamilton also has the highest percentage of top 10 race finishes among this group of drivers and ranks second for the highest share of podium finishes behind the legendary Juan Manuel Fangio.

Hotel Lincoln is 1926 gebouwd en ligt vlakbij de boulevard Malecón. Juan Manuel Fangio, de grootste autocoureur aller tijden, verbleef hier ten tijde van zijn ontvoering in 1958.
Built in 1926 and located just a few steps from Havana's Malecón seaside promenade, Juan Manuel Fangio, the greatest racing car driver of all times, was a guest at the Lincoln hotel in 1958 when he was kidnapped.

Al tijdens de trainingsritten van de Grote Prijs van Frankrijk op 4 juli 1954 in Reims overheersen Carl Kling en Juan Manuel Fangio in hun nagelnieuwe W 196.
Driving their brand new W 196, Karl Kling and Juan Manuel Fangio dominate training for the French Grand Prix on 4 July 1954.

In eerste instantie zou het model C8 the “Fangio F1′′ gaan heten maar uit respect voor Juan Manuel Fangio, die in 1995 overleed heeft Horacio de naam gewijzigd naar C12.
The final car was named the Zonda C12; the Fangio F1 name was dropped out of respect for Fangio, who died in 1995.

Het eerste wereldkampioenschap Formule 1 werd in 1950 gewonnen door de Italiaan Giuseppe Farina in zijn Alfa Romeo. Hij won met miniem verschil van zijn Argentijnse teamgenoot Juan Manuel Fangio.
The first World Championship for Drivers was won by Italian Giuseppe Farina in his Alfa Romeo in 1950, narrowly defeating his Argentine teammate Juan Manuel Fangio.

Het eerste wereldkampioenschap Formule 1 werd in 1950 gewonnen door de Italiaan Giuseppe Farina in zijn Alfa Romeo. Hij won met miniem verschil van zijn Argentijnse teamgenoot Juan Manuel Fangio.
The first World Championship for Drivers was won by Italian Giuseppe Farina in his Alfa Romeo in 1950, barely defeating his Argentine teammate Juan Manuel Fangio.

Het eerste wereldkampioenschap Formule 1 werd in 1950 gewonnen door de Italiaan Giuseppe Farina in zijn Alfa Romeo. Hij won met miniem verschil van zijn Argentijnse teamgenoot Juan Manuel Fangio.
The first Formula One World Championship was won by Italian Giuseppe Farina in his Alfa Romeo in 1950, barely defeating his Argentine teammate Juan Manuel Fangio.

De Brit deelt momenteel een reeks van vijf wereldtitels met Juan Manuel Fangio, en daarmee is Michael Schumacher met zeven titels de enige die er meer heeft gewonnen in zijn tijd als coureur.
The Brit is currently tied with Juan Manuel Fangio on five titles, with only Michael Schumacher on seven having won more in his time as a driver.

4 augustus 1957: op de beroemde Nürburgring wint Juan Manuel Fangio de Grote Prijs van Duitsland aan het stuur van de 250 F. Dankzij deze overwinning zegeviert Fangio voor de 5e keer in het Wereldkampioenschap, de tweede keer met Maserati.
1957, August 4: on the famous Nürburgring, Juan Manuel Fangio wins the German GP at the wheel of the 250 F. With this win, Fangio wins the Formula One world championship title – his fifth, Maserati’s second.