Juan Manuel Gárate oor Engels

Juan Manuel Gárate

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Juan Manuel Gárate

voorbeelde

Ploegleider Adri van Houwelingen en kopman Robert Gesink laten weten hoe de trainingsstage er uit zag terwijl Juan Manuel Garate zijn rol in de ploeg beschrijft.
Directeur sportif Adri van Houwelingen and leader Robert Gesink explain what this training looked like while Juan Manuel Garate explains his role in the team.

- de sowieso minder goed verlopen Tour die uiteindelijk op de voorlaatste dag alsnog gered wordt met de etappewinst bovenop de Mont Ventoux van Juan Manuel Garate
- the Tour which was generally not so good for the Rabobank but which was finally saved on the forelast day with the stage victory on top of the Mont Ventoux for Juan Manuel Garate

We hebben 5 renners meegenomen op deze verkenning waarvan er meerdere in aanmerking komen voor een Tour deelname: Robert Gesink, Luis Léon Sanchez, Juan Manuel Garate, Carlos Barredo en Bauke Mollema.
We came here with 5 riders and several of them might be part of our team in the Tour: Robert Gesink, Luis Léon Sanchez, Juan Manuel Garate, Carlos Barredo and Bauke Mollema.

Wanneer Brice Feillu wordt ingehaald door Juan Manuel Garate en Amets Txurruka, rijden Robert Gesink en Andy Schleck het gaatje met deze twee renners dicht om een nieuwe kopgroep van 4 renners te vormen.
When Brice Feillu's leading position is taken over by Juan Manuel Garate and Amets Txurruka, Robert Gesink and Andy Schleck join those two riders to form a new leading group with 4 riders.

Bij Quick Step Cycling Team krijgt de gele trui drager van de afgelopen Tour de France, Sylvain Chavanel, de leidersrol, samen met de Belg Gert Steegmans, terwijl Rabobank aanwezig zal zijn met hun laatste nieuwe aanwinst, Luis Léon Sanchez, en zijn landgenoot Juan Manuel Garate.
At the Quick Step Cycling Team the rider who wore the yellow jersey during a few days in the last Tour de France, Sylvain Chavanel, and the Belgian rider Gert Steegmans ar the guys to watch while Rabobank will be present with its new recruit Luis Léon Sanchez and his compatriot Juan Manuel Garate.

Op 3 kilometer van de finish wordt hij echter weer ingehaald door Christophe Kern (Team Europcar), Tony Martin, David Lopez Garcia (Movistar Team) en Juan Manuel Garate (Rabobank) en vanuit deze nieuwe kopgroep gaat Christophe Kern er alleen vandoor op 2 kilometer van de finish.
At 3 kilometers from the finish he gets company from Christophe Kern (Team Europcar), Tony Martin, David Lopez Garcia (Movistar Team) and Juan Manuel Garate (Rabobank) and from this new leading group, Christophe Kern attacks alone at 2 kilometers from the finish.

Juan Manuel Garate (24 apr 1976) wist in zijn eerste jaar voor Rabobank (Garate kwam in 2009 over van Quick Step) de Tour de France 2009 van de ploeg te redden door op de top van de Mont Ventoux zo mooi de etappe-winst te pakken voor de Duitser Tony Martin van Columbia-HTC.
Juan Manuel Garate (24 Apr 1976) saved in his first year for Rabobank (Garate came from Quick Step in 2009) the Tour de France 2009 by winning the stage on the top of the Mont Ventoux ahead of the German rider Tony Martin of Columbia-HTC.