Kaapse gier oor Engels

Kaapse gier

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Cape vulture

voorbeelde

Een eeuw geleden waren er nog honderdduizend Kaapse gieren in Zuid-Afrika.
A century ago, there were one hundred thousand Cape vultures in South Africa.

* De zwarte adelaar en de Kaapse gier wonen hier ook, maar de lammergier, met een vleugelwijdte van bijna drie meter, is koning.
* The black eagle and the Cape vulture also reside here, but the lammergeier, with a wingspan of nearly nine feet, [3 m] is king.

Indrukwekkend in het park is ook de gigantische kolonie Kaapse gieren.
Impressive in the park is also the gigantic colony of Cape vultures.

Ontzagwekkende bergen, grazige heuvels, diepe valleien en statige, vaak zeldzame bomen creëren een vredige, natuurlijke omgeving waar olifanten, neushoorns, wilde katten en verschillende soorten vogels uitstekend kunnen leven. Hier valt ook één van ’s wereld grootste kolonies van de bedreigde Kaapse gier onder.
Majestic mountains, grassy hills, deep valleys and stately, often rare, trees create an peaceful natural environment in which elephants, rhino, big cats and a variety of birds thrive, including one of the biggest colonies of the endangered Cape Vulture in the world.

Godinnen en Egyptische koninginnen werden vaak afgebeeld met een kap in de vorm van een gier, de zogenaamde gierenkap (afbeelding 1).
Goddesses and Egyptian queens were often depicted with a hood in the shape of a vulture, the so-called sacred vulture headdress (image 1).

Het gebied tussen Gibraltar en Cadiz kent een aantal prachtige vogelgebieden waar het niet onmogelijk is om in een paar uurtjes tijd zeer bijzondere vogels te zien zoals de Kaapse Ibis, de Vale Gier en de Monniks Gier.
The area between Gibraltar and Cadiz has some wonderful birding areas where it is possible to see a few very rare bird species in a few hours’ time, such as the Bald Ibis, the Eurasian Griffon and Black Vulture (Cinereous Vulture).