Kaapverdische Eilanden oor Engels

Kaapverdische Eilanden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Cape Verde Islands

eienaam, naamwoord

Er werd van noord naar zuid een lijn getrokken op „1110 zeemijlen ten westen van de Kaapverdische Eilanden”.
A north- south line was drawn “370 leagues west of the Cape Verde Islands.”

CapeVerdeIslands

voorbeelde

Hoeveel bedraagt de totale hulpverlening in alle vormen aan de Kaapverdische eilanden over heel het jaar 2000?
Can it also provide details of the total aid provided to the country under all the relevant budget headings in 2000?

De passaatwinden voerden het schip tot dicht bij de Kaapverdische Eilanden.
The Trade Wind took the ship close in to the Cape Verde Islands.

Er werd van noord naar zuid een lijn getrokken op „1110 zeemijlen ten westen van de Kaapverdische Eilanden”.
A north- south line was drawn “370 leagues west of the Cape Verde Islands.”

Welke projecten zijn er in 2000 ten laste van de EU-begroting gefinancierd op de Kaapverdische eilanden?
With reference to Cape Verde, can the Commission say which projects were funded from the EU budget in the 2000 financial year?

b) Sector Kaapverdische eilanden (sector 34.3.2)
(b) Cape Verde insular division (Division 34.3.2)

Een van de geroofde Saoedische vliegtuigen is gisteravond in Caracas aangekomen vanuit de Kaapverdische Eilanden.’
One of the captured Saudi aircraft arrived last night in Caracas from the Cape Verde Islands.""

De eerste zaden van de Koninkrijkswaarheid werden in 1958 op de Kaapverdische Eilanden uitgestrooid.
The first seeds of Kingdom truth were brought to the Cape Verde Islands in 1958.

Een grenslijn op... zoveel mijl ten westen van de... Wat, de Kaapverdische Eilanden?’
A line of demarcation running ... so many miles west of—what—the Cape Verde Islands?”

De Kaapverdische Eilanden vormen een ander gezegend oord waar het hele jaar de zon schijnt.
THE CAPE VERDE ISLANDS are another zone blessed with year-round sunshine.

Betreft: EU-Kaapverdische Eilanden 1999-2003: ontwikkelingssamenwerking, mensenrechten, bijstand e.a.
Subject: EU/Cape Verde 1999-2003: cooperation, development, human rights, assistance, etc.

- installatie voor de ontzilting van zeewater in Mindelo, Kaapverdische Eilanden,
- a desalination plant in Mindelo (Cape Verde);

‘Zit die Braziliaanse majoor nog steeds op de Kaapverdische Eilanden?’
“Is that Brazilian major still in the Cape Verde Islands?”

Sector Kaapverdische eilanden (sector
Cape Verde insular division (Division

Betreft: Kaapverdische Eilanden — eventuele toetreding tot de eurozone
Subject: Cape Verde — possible accession to the euro

Hij was een ontdekkingsreiziger die de Kaapverdische Eilanden aan de Afrikaanse westkust heeft ontdekt.'
'He was an explorer i who discovered the Cape Verde Islands off the African '* west coast.'

[3] De Kaapverdische Eilanden werden in 1449 ontdekt.
[2] The Cape de Verd Islands were discovered in 1449.

Het had zich allemaal verrassend snel voltrokken, op honderdvijftig kilometer van de Kaapverdische Eilanden.
It had happened with unaccustomed rapidity, one hundred miles from the Cape Verde Islands .

Welke plannen heeft de Europese Commissie voor haar delegatie op de Kaapverdische eilanden?
What are the Commission's plans regarding its delegation in Cape Verde?

Het cia-vliegtuig landde in alle rust op het eiland Sal, het noordoostelijkste van de Kaapverdische Eilanden.
The CIA jet flew quietly into the airport on Sal Island, the most northeasterly of the Cape Verdes.

Geen zuivere Portugees: een mulat van de Kaapverdische Eilanden bij de westkust van Afrika.
Not pure Portuguese, he was a mulatto from Cape Verde, islands off the west coast of Africa.

De Daily Express stuurde een verslaggever om hem op de Kaapverdische Eilanden op te sporen.
The Daily Express sent a reporter off to uncover him on the Cape Verde Islands.

EU-Kaapverdische Eilanden #-#: ontwikkelingssamenwerking, mensenrechten, bijstand e.a
EU/Cape Verde #-#: cooperation, development, human rights, assistance, etc

Dit was toen hij de Kaapverdische Eilanden naderde, die in de zone van de noordoostpassaat liggen.
This was when he was approaching the Cape Verde Islands which lie in the North-East Trade wind belt.

ZENDELING NAAR KAAPVERDISCHE EILANDEN
MISSIONARY TO CAPE VERDE ISLANDS