Kalevala oor Engels
Kalevala
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Kalevala
Deze koppeling werd weggelaten uit de geschriften van de Kalevala.
This link was left out of the writings of the Kalevala.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De noordelijke verhalen van Kalevala.
The list in paragraph # is not exhaustiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Ik vond dat Kalevala vandaag uitstekend heeft gesproken.
Police are still investigating the fire that caused his deathLiterature Literature
Samen met toetsenist en accordeonist Aleksandr Olejnikov, bassist Aleksandr Sjviljov en drummer Vasili Konjoechov die gerekruteerd werden uit andere bands, begonnen zij de band Kalevala.
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) NoWikiMatrix WikiMatrix
Kalevala was duidelijk in de war door deze plotselinge koerswijziging.
Before using ActrapidLiterature Literature
Nadat hij dit heeft gedaan worden Lemminkäinen en Ilmarinen herenigd met Annikki, en vertrekken weer naar Kalevala.
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.WikiMatrix WikiMatrix
Schuyler leerde ook Fins en vertaalde het epos Kalevala in het Engels.
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifeWikiMatrix WikiMatrix
Kalevala-sieraden zijn gebaseerd op oude Noord-Europese ontwerpen, gecombineerd met moderne designs.’
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenLiterature Literature
In de Kalevala, de moeder van de jonge Lemminkäinen Verzamelt beenderen van haar zoon van de zwarte rivier van de dood En probeert om ze te laten komen terug tot leven en vertellen hun verhaal.
I' m gonna have my best friend back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In de Kalevala wordt hij ook wel ylijumala (hoge god) genoemd, omdat hij de god van alle dingen is.
Can you sign here, Count?WikiMatrix WikiMatrix
Deze keer was ik in Kalevala... in het land der helden.
I had a great spot picked out thereLiterature Literature
Op de gehavende rug stond slechts één woord: Kalevala.
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictLiterature Literature
U kunt zet dat in uw Kalevala.
Is it pins and needles kind of feeling?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalevala heeft in 2016 voor het eerst een concerttour buiten de grenzen van de voormalige Sovjet-Unie gedaan: de "Hail The Spring!" toer, door Oost-Europa, Frankrijk en een optreden in Berlijn.
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at thesame time, bring theCBSA in line with the policies and principles of the Act.WikiMatrix WikiMatrix
De Finse mythologie kent verhalen over de gebeurtenissen, onder andere in de verzen 47, 48 en 49 van de Kalevala: Louhi, de boze tovenaar steelt de zon en het vuur van de mensen, waardoor totale duisternis ontstaat.
I' m spending time with youWikiMatrix WikiMatrix
Mijn Kalevala zal anders zijn.
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Door haar werk met de band raakte ze geïnteresseerd in de oude Finse Runo-liederen waaruit het Finse nationale epos Kalevala is opgebouwd.
What about the second time?WikiMatrix WikiMatrix
Ukko zowel als Ilmatar, Tapio en de rest van de Kalevala helden en goden.
She shouldn' t do thatLiterature Literature
Het meest trieste held van de Kalevala.
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze koppeling werd weggelaten uit de geschriften van de Kalevala.
And death, I think,Is no parenthesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Jij wilt weten waarom dit huis Kalevala heet?’
About you not needing me around anymoreLiterature Literature
Deze verhalen zien vooral in verschillende zaken in de natuur of omgeving sporen van Kalevipoegs daden en vertonen overeenkomsten met nationale epen uit de omliggende regio's, in het bijzonder met de Finse Kalevala, en Scandinavië.
Things went blurryWikiMatrix WikiMatrix
Zoals Lönnrot in de Kalevala voor Finland heeft gedaan, zo moeten wij de aandacht vestigen op de gemeenschappelijke aspecten in onze geschiedenis, om een gemeenschappelijk bewustzijn te creëren.
Fenchyl acetateEuroparl8 Europarl8
'Ik ben Kalevala, leider van de Takuru.'
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDLiterature Literature
Kalevala onderzoeker.
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haar lange vingers, die werden opgesierd door enkele zilveren Kalevala-ringen, bewogen zich friemelend door het haar.
Uh, not if you want your debt to go awayLiterature Literature
98 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.