Kamasutra oor Engels

Kamasutra

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Kama Sutra

eienaam

Hij verliet haar voor jou. De Kamasutra zelve.
That's why Cooper left her for you, the Kama Sutra herself.

voorbeelde

The Joy of Sex, de Kamasutra, Anale Seksgids voor Vrouwen.
He skimmed the titles: The Joy of Sex, The Kama Sutra, The Guide to Anal Sex for Women.

Alles was één geworden, zoals de zotte hindoes van weleer hebben beschreven in hun Kamasutra.
Everything had become one, like those crazy Hindus once wrote in their Kama Sutra.

Wat we een paar dagen geleden in het yogacentrum hadden meegemaakt kwam rechtstreeks uit de Kamasutra.
What we’d experienced in the studio a couple days ago was right out of the yoga Kama Sutra.

De Kamasutra.
Well, the Kamasutra.

Betreft: Een institutionele kamasutra
Subject: Institutional Kama Sutra?

Terwijl mevrouw Goodpepper een kan uit de koelkast haalde, vroeg ik: ‘Is de Kamasutra een vulkaan?’
While Miz Goodpepper pulled a pitcher from the refrigerator, I asked, “Is the Kama Sutra a volcano?”

Ik heb in tien Europese landen aan de transcripties van Kamasutra gewerkt.
I basically transcribed Kamasutra in ten different European countries.

‘We kunnen een boek over de Kamasutra kopen.’
“We could buy a book about the Kama Sutra.”

Zo niet, verlies je Priya aan een man met een tulband die opgroeide met een kamasutra kleurboek.
Well, if you don't, you're gonna lose Priya to some fancy guy in a turban who grew up with Kama Sutra coloring books.

Ze sprak alsof ze de Kamasutra uit haar hoofd kende.
She spoke as if she knew the Kamasutra off by heart.

De Kamasutra, de Decamerone.
The Kama Sutra and Decameron.

‘Heb ik echt geprobeerd de Kamasutra uit te beelden zodat mijn team het spelletje zou winnen?’
“Did I really attempt to do a charade of the Kama Sutra just so my team would win?”

Boeken voor geliefden, stond er op het groenige, geplastificeerde omslag, en daaronder: Kamasutra.
Books for Lovers, it said on the laminated, greenish cover, and underneath: Kama Sutra.

Er was geen enkel standje in de KamaSutra dat ik niet heb geprobeerd (behalve het onappetijtelijke 'op zijn hondjes').
There wasn't a position in the Kama Sutra I didn't try playing away (except the unappealing up-the-bum).

Logisch ook, want daar komt de Kamasutra vandaan, hè?’
That’s where The Karma Sutra came from, isn’t it?”

We hebben de hele Kamasutra gedaan.
We did the whole Kamasutra twice.

‘We hebben de hele Kamasutra ondertussen zeker wel vijf of zes keer gehad.
“We must have gone through the entire Kama Sutra five or six times by now,” she says.

Ik dacht dat een vleugje Kamasutra wel toepasselijk zou zijn.
I thought a touch of the Kama Sutra would be appropriate.

Kamasutra van Va-tsya-yana Dit is de gouden regel van de seks.
Kama Sutra by Vtsyyana This is the sex gold standard.

In de Kamasutra staan veel houdingen.
And in Kamasutra there are many positions.

Hij komt uit India, het land van de Kamasutra.
He's from India, home of the Kama Sutra.

Wij schreven de Kamasutra.
Hey, we wrote the Kama Sutra.

Hij nam haar op zoveel verschillende manieren dat ze het gevoel kreeg dat ze Kamasutra naspeelden.
He took her in so many different positions that she felt as if he were reenacting the entire Kama Sutra.

Haar binnenste zinderde bij de herinnering aan een paar van de Kamasutra-achtige houdingen waarin hij haar had ingewijd.
She blew out a breath, remembering some of the Kama-Sutra-style moves he’d introduced her to.